I hope you are doing well. Thank yo

I hope you are doing well. Thank you for your Email and for your proposal regarding the revised commission for ASK Broker Association.

Together with BTS Group financial department we reviewed proposed rate and need to reject the current proposal from Deves. Rabbit finance was running the numbers on our side. We the current proposed commission for type 1 insurance we can't generate positive cash flow on our side as we are investing into customer gift (free gas card and free car DVR) as well as customer acquisition (via online and offline marketing) and discount.

Nevertheless I am still keen to get Deves as one of our premium insurance partner on board for rabbit finance. I already revised our latest proposal and have two options attached with are both approved by my financial department. Please find attached the following two options:
> commission rate rabbit finance with premium target
> commission rate rabbit finance without premium target

On our side we feel comfortable with both options as we are confident to deliver premium target as promised in our proposal. Please kindly review adjusted commission rate from our side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า คุณจะทำดี ขอบคุณ สำหรับอีเมลของคุณ และข้อเสนอของคุณเกี่ยวกับสมาคมโบรกเกอร์ขอสนับสนุนการปรับปรุงร่วมกับฝ่ายการเงิน กลุ่มบีทีเอส เราทบทวนเสนอราคา และต้องการปฏิเสธข้อเสนอปัจจุบันจากเทเวศ กระต่ายเงินถูกเรียกใช้หมายเลขในด้านของเรา เราคณะเสนอปัจจุบันสำหรับพิมพ์ 1 ประกันเราไม่สามารถสร้างกระแสเงินสดบวกในด้านของเราขณะที่เรากำลังลงทุนเป็นของขวัญลูกค้า (บัตรฟรีแก๊สและรถยนต์ DVR) เช่นเดียวกับการซื้อของลูกค้า (ผ่านทางการตลาดออนไลน์ และออฟไลน์) และส่วนลด อย่างไรก็ตาม ผมยังคงอยากเทเวศเป็นหนึ่งในพันธมิตรของเราประกันเบี้ยบนกระดานสำหรับกระต่ายเงิน ผมได้ปรับปรุงข้อเสนอล่าสุดของเรา และมีสองตัวเลือกแนบกับทั้งอนุมัติ โดยแผนกการเงินของฉัน กรุณาค้นหาแนบสองตัวเลือกต่อไปนี้:> ค่านายหน้าเงินกับเป้าหมายระดับพรีเมียมราคากระต่าย> คณะกรรมการทางการเงิน โดยไม่มีเป้าหมายพรีเมี่ยมราคากระต่ายในด้านของเรา เรารู้สึกสบายทั้งสองตัวเลือกเรามีความมั่นใจให้เป้าหมายพรีเมี่ยมตามที่สัญญาไว้ในข้อเสนอของเรา โปรดกรุณาดูอัตราค่าคอมมิชชั่นที่ปรับปรุงจากฝั่งของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะทำได้ดี. ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและสำหรับข้อเสนอของคุณเกี่ยวกับคณะกรรมการปรับปรุงสำหรับ ASK สมาคมนายหน้า. ร่วมกับกรมการเงินบีทีเอสกรุ๊ปเราตรวจสอบอัตราการเสนอและต้องการที่จะปฏิเสธข้อเสนอปัจจุบันจากเทเวศ การเงินกระต่ายวิ่งตัวเลขบนด้านข้างของเรา เรานำเสนอคณะกรรมการปัจจุบันสำหรับประเภท 1 ประกันที่เราไม่สามารถสร้างกระแสเงินสดเป็นบวกในด้านของเราในขณะที่เรามีการลงทุนเข้ามาขายของที่ระลึกของลูกค้า (บัตรก๊าซฟรีและเครื่องบันทึกภาพรถฟรี) เช่นเดียวกับการซื้อของลูกค้า (ผ่านการตลาดออนไลน์และออฟไลน์) และการให้ส่วนลด . แต่ฉันยังคงกระตือรือร้นที่จะได้รับเทเวศเป็นหนึ่งในพันธมิตรประกันพรีเมี่ยมของเราในคณะกรรมการการเงินกระต่าย ผมแก้ไขแล้วข้อเสนอล่าสุดของเราและมีสองตัวเลือกที่แนบมาด้วยทั้งสองได้รับการอนุมัติจากกรมทางการเงินของฉัน กรุณาหาแนบต่อไปนี้สองตัวเลือก: > การเงินอัตราค่านายหน้ากระต่ายกับเป้าหมายของพรีเมี่ยม> คณะกรรมาธิการการเงินอัตรากระต่ายโดยไม่ต้องเป้าหมายพรีเมี่ยมในด้านของเราเรารู้สึกสะดวกสบายกับตัวเลือกทั้งสองในขณะที่เรามีความมั่นใจในการส่งมอบเป้าหมายพรีเมี่ยมตามที่สัญญาไว้ในข้อเสนอของเรา กรุณาตรวจสอบอัตราค่านายหน้าปรับได้จากด้านข้างของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าเธอจะสบายดี ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและสำหรับข้อเสนอของคุณเกี่ยวกับการปรับปรุงคณะกรรมการถามสมาคมนายหน้า
ร่วมกับรถไฟฟ้า กลุ่มการเงินแผนกเราดูอัตราที่เสนอ และต้องปฏิเสธข้อเสนอปัจจุบัน จากเทเวศ . กระต่ายวิ่ง ตัวเลขทางด้านการเงินของเรา เราปัจจุบันเสนอคณะกรรมการประเภท 1 ประกันเราไม่สามารถสร้างกระแสเงินสดที่เป็นบวกในด้านของเราที่เรากำลังลงทุนในของขวัญลูกค้า ( บัตรเติมน้ำมันฟรีและ DVR รถฟรี ) รวมทั้งการซื้อของลูกค้า ( ผ่านทางออนไลน์ และการตลาดแบบออฟไลน์ ) และส่วนลด
แต่ฉันก็ยังกระตือรือร้นที่จะได้รับเบี้ยประกันเทเวศ เป็นหนึ่งในพันธมิตรของเราบนกระดานสำหรับกระต่ายเงิน ผมได้แก้ไขข้อเสนอล่าสุดของเราและมีสองตัวเลือกที่แนบมากับทั้งสองได้รับการอนุมัติโดยแผนกการเงินของฉัน โปรดพบแนบสองตัวเลือกต่อไปนี้ :
> อัตราค่านายหน้ากระต่ายการเงินกับเป้าหมายระดับพรีเมี่ยม
> การเงิน โดยเป้าหมายอัตราค่านายหน้ากระต่ายพรีเมี่ยม
ในด้านของเราที่เรารู้สึกสบายกับทั้งสองตัวเลือกที่เรามั่นใจเพื่อให้เป้าหมายเบี้ยประกันภัยตามสัญญาในข้อเสนอของเรา กรุณาทบทวนปรับอัตราค่านายหน้าจากด้านข้างของเรา