LAMPIRAN XVI-CPERATURAN KEPALA BADA

LAMPIRAN XVI-C
PERATURAN KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBLIK INDONESIA NOMOR 5 TAHUN 2013
TENTANG PEDOMAN DAN TATA CARA PERIZINAN DAN NONPERIZINAN PENANAMAN MODAL


SURAT KUASA
Power of Attorney


The undersigned below:
Somchai Kingkaew, Citizen of Thailand, holder of Passport No AA2936922, having his address at 19/10 M.3 T.Nikompatana A.Nikompatana J.Rayong Thailand 21180;
Tan Bok Koon, Citizen of Malaysia, holder of Passport No A21473865, having his address at No.73 Jalan Molek 3/18, Taman Molek, Johor Baru 81100 Johor Malaysia;
in this matter acting in his capacity as Investor and as such for and behalf of PT. King Plastchem Indonesia, a company duly established and existing under the laws of Indonesia, be domiciled in Cikarang, Bekasi, having its registered office at Jl. Blok A No. 2 Ruko Teknik Harco Cikarang Jababeka Industrial Estate Desa Pasir Gombong, Kec. Cikarang Utara Bekasi 17530 Jawa Barat;
(hereinafter referred to as the “Authorizer”);
hereby gives full power and authority without the right of substitution to :
Denny Damayana, Citizen of Indonesia, holder of KTP No. 3276051007750008, having his address at Jl. Srikandi III No 21 Depok II tengah, Jawa Barat.

(hereinafter collectively or severally referred to as the “Authorized”);

--------------------------------------SPECIFICALLY------------------------------------

To act for and on behalf of the Authorizer to conduct :
The Application for Principle License (Izin Prinsip) in relation to the establishment of a foreign investment company in Indonesia.

For the above purpose, the Authorized is given the authority to appear before BKPM official in the unit of Deputy Chairman for Investment Services and to provide all required information, to sign revise the application form, collecting or taking licensing and non-licensing of investment issued by BKPM.






All powers and authority given by the Authorizer to the Authorized in this Power of Attorney shall remain valid until this Power of Attorney is revoked by the Authorizer.

This Power of Attorney signed August 2014.

The Authorizer The Authorized





Somchai Kingkaew Denny Damayana





Tan Bok Koon









KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

MUHAMAD CHATIB BASRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LAMPIRAN XVI-C
PERATURAN KEPALA ชัยบาดาล KOORDINASI PENANAMAN โมดอล REPUBLIK อินโดนีเซีย NOMOR 5 TAHUN 2013
TENTANG PEDOMAN แดนทาทาโฮลคารา PERIZINAN DAN NONPERIZINAN PENANAMAN โมดอล


KUASA สุราษฎร์ธานี
อำนาจ


รายนามด้านล่าง:
สมชายกิ่งแก้ว ชาวไทย ผู้ถือหนังสือเดินทางไม่มี AA2936922 มีที่อยู่เขาที่ 19/10 หมู่ 3 T.Nikompatana A.Nikompatana J.Rayong ไทย 21180
ตันบกคูน ชาวมาเลเซีย ผู้ถือหนังสือเดินทางไม่มี A21473865 มีของเขาอยู่ที่ภูมิทัศน์หลิว Jalan Molek 3/18, Molek มาน ยะโฮร์บารู 81100 ยะโฮร์ มาเลเซีย
ในเรื่องนี้ทำหน้าที่ในการผลิตของเขา เป็นนักลงทุน และเป็นดังกล่าวในนามกษัตริย์พ. Plastchem อินโดนีเซีย บริษัทดูแลก่อตั้งขึ้น และอยู่ภายใต้กฎหมายของอินโดนีเซีย มีภูมิลำเนาในซิคารัง เบกาซี มี office การลงทะเบียนที่นั่ง Blok A หมายเลข 2 Ruko นับตั้งแต่ Harco Cikarang Jababeka นิคมอุตสาหกรรมเดซาปาเซ Gombong, Kec Cikarang ใจเบกาซี 17530 Jawa บารัต;
(ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "Authorizer");
ขอให้เต็มและอำนาจโดยไม่ถูกทด:
แซก Damayana ชาวอินโดนีเซีย ถือ KTP หมายเลข 3276051007750008 มีที่อยู่เขาที่นั่ง เต็งกา Srikandi III No 21 Depok II, Jawa Barat.

(hereinafter collectively or severally referred to as the "Authorized");

---โดยเฉพาะ---

การดำเนินการ และในนาม ของ Authorizer เพื่อดำเนิน:
ใช้หลักการขอใบอนุญาต (Izin Prinsip) เกี่ยวกับการจัดตั้งบริษัทลงทุนต่างประเทศในอินโดนีเซีย

สำหรับวัตถุประสงค์ข้างต้น รับการได้รับอำนาจ ให้ปรากฏก่อน official BKPM ในหน่วยของรองประธานในการลงทุน และ เพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด ลงปรับปรุงแบบฟอร์มใบสมัคร เก็บรวบรวม หรือการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์และไม่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของการลงทุนออก โดย BKPM


อำนาจและอำนาจให้ โดย Authorizer ที่รับในนี้อำนาจทั้งหมดจะยังคงใช้ได้จนกว่านี้อำนาจถูกเพิกถอน โดย Authorizer

นี้อำนาจลงนาม 2014 สิงหาคม

Authorizer อนุญาต


สมชายกิ่งแก้วแซก Damayana


คูนตาลบก


KEPALA ชัยบาดาล KOORDINASI PENANAMAN โมดอล REPUBLIK อินโดนีเซีย,

ttd.

MUHAMAD CHATIB BASRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lampiran xvi-c
ี่ kepala บาดาล koordinasi penanaman Modal ประเทศอินโดนีเซีย nomor 5 ในปี 2556
เกี่ยวกับแนวทางแดนทาทา คาร่า การแดน nonperizinan penanaman Modal



กัวซา จังหวัดสุราษฎร์ธานี หนังสือมอบอำนาจ


ข้าพเจ้าด้านล่าง :
สมชายกิ่งแก้ว พลเมืองไทย ผู้ถือหนังสือเดินทางไม่ aa2936922 มีที่อยู่ของเขาที่ 19 / 10 ม. ต. nikompatana . nikompatana ระยอง 21180 J ;
แทนบอก คูน พลเมืองของประเทศมาเลเซีย ผู้ถือหนังสือเดินทางไม่ a21473865 มีที่อยู่ของเขาที่ no.73 Jalan โมเลค 3 / 18 , Taman Molek , Johor Baru 81100 ยะโฮร์ ;
ในเรื่องนี้การแสดงในฐานะผู้ลงทุน และเป็นเช่น และนามของ PT . กษัตริย์ plastchem อินโดนีเซีย บริษัท นาม ก่อตั้งขึ้นและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของอินโดนีเซีย ต้องมีภูมิลำเนาอยู่ใน Cikarang , Bekasi ,มีทะเบียนจึง CE ที่ Jl . บล็อกหมายเลข 2 รูโกะ teknik harco นิคมอุตสาหกรรม Cikarang jababeka เดซา Pasir gombong KEC , . Cikarang Utara Bekasi 17530 จังหวัดชวาตะวันตก ;
( ต่อไปนี้เรียกว่า " ความหมาย " ) ;
ขอให้พลังอำนาจโดยไม่ถูกต้อง ทดแทน :
เดนนี่ damayana , พลเมืองของอินโดนีเซีย เป็นต้น ไม่ถือ 3276051007750008 มีที่อยู่ของเขาที่ Jl .ศรีกันดี III ไม่มี 21 Depok 2 เต็งกาห์จังหวัดชวาตะวันตก ,

( ต่อไปนี้เรียก หรือต่างกันเรียกว่า " อนุญาต " ) ;

-------------------------------------- เฉพาะ ------------------------------------

ทำเพื่อและในนามของความหมายเพื่อดำเนินการ :
การประยุกต์ใช้หลักการใบอนุญาต ( izin หลัก ) ในความสัมพันธ์กับสถานประกอบการของ บริษัท การลงทุนของต่างชาติในอินโดนีเซีย

เพื่อวัตถุประสงค์ข้างต้น อนุญาตให้ผู้มีอำนาจที่จะปรากฏก่อนจึง bkpm ของไร่ในหน่วยรอง ประธานบริการ การลงทุน และเพื่อให้ทุกข้อมูลที่จำเป็น เพื่อลงนามแก้ไขแบบฟอร์มใบสมัคร ,การรวบรวมหรือการอนุญาตและไม่อนุญาตการลงทุนที่ออกโดย bkpm .






ทั้งหมดพลังและอำนาจที่ได้รับจากความหมายการอนุญาตในหนังสือมอบอำนาจจะยังคงใช้ได้จนถึงนี้หนังสือมอบอำนาจถูกเพิกถอนโดยความหมาย

นี้หนังสือมอบอำนาจลงนามสิงหาคม 2014

ความหมาย





สมชายกิ่งแก้ว แดนนี่ ที่ได้รับอนุญาต damayana





ตาลคูน









บกkepala บาดาล koordinasi penanaman Modal ประเทศอินโดนีเซียดอลลาร์ตรินิแดดและโตเบโก , muhamad




chatib basri