Notwithstanding Article 5.1, either

Notwithstanding Article 5.1, either party may, without prejudice to the other rights and remedies which it may have, at any time terminate this Agreement by giving thirty (30) days written notice to the other party in the following circumstances

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้บท 5.1 ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจ ไม่กระทบต่อสิทธิและการเยียวยาซึ่งอาจมี อื่น ๆ ก็ยุติข้อตกลงนี้ โดยให้ 30 วันบอกกล่าวบุคคลอื่นในสถานการณ์ต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีข้อที่ 5.1 ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจไม่กระทบต่อสิทธิและการเยียวยาอื่น ๆ ที่อาจจะมีในเวลาใดก็ได้ยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้สามสิบ (30) วันที่แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังบุคคลอื่นในกรณีต่อไปนี้