This is quarterly RFQ, if the RM pr

This is quarterly RFQ, if the RM prices cause finish products’ price increasing or decreasing not beyond 5%, no adjustment for the quotation for both parties. Same for exchange rate.

Please submit your response, or decision not to participate, to my attention via email within Mar. 24th. Pls do not change the RFQ format.

The estimate annual volume just for your quotation reference, not purchasing volume confirmation. This RFQ does not in any way commit GE to the purchase of these phosphonate products. In addition, we may award all, some portion, or none of this business to the participants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ RFQ รายไตรมาส ถ้าสาเหตุราคา RM เสร็จราคาของผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้น หรือลดลงไม่เกิน 5% การปรับปรุงสำหรับใบเสนอราคาสำหรับทั้งสองฝ่าย สำหรับอัตราแลกเปลี่ยนเหมือนกัน กรุณาส่งการตอบสนอง หรือตัดสินใจไม่เข้าร่วม ความสนใจของฉันผ่านทางอีเมล์ภายใน 24 มี.ค. กรุณาเปลี่ยนรูป RFQประเมินปีไดรฟ์ข้อมูลสำหรับการอ้างอิงใบเสนอราคา การยืนยันปริมาณการซื้อไม่ RFQ นี้ไม่อย่างใดยืนยัน GE เพื่อซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ phosphonate นอกจากนี้ เราอาจรางวัลส่วนทั้งหมด บาง หรือไม่มีธุรกิจนี้ให้ผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ RFQ ไตรมาสถ้าราคา RM ทำให้ราคาผลิตภัณฑ์ชัย 'ที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงไม่เกิน 5% ปรับใบเสนอราคาสำหรับทั้งสองฝ่ายไม่มี เดียวกันสำหรับอัตราแลกเปลี่ยน. กรุณาส่งคำตอบของคุณหรือตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมถึงความสนใจของฉันผ่านทางอีเมล์ภายใน 24 มีนาคม pls ไม่เปลี่ยนรูปแบบ RFQ. ประมาณการปริมาณการประจำปีเพียงสำหรับการอ้างอิงคำพูดของคุณไม่ได้ยืนยันการสั่งซื้อปริมาณ RFQ นี้ไม่ได้ในทางใดกระทำ GE ที่จะซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ Phosphonate นอกจากนี้เราอาจจะได้รับรางวัลทั้งหมดบางส่วนหรือไม่มีธุรกิจนี้ให้กับผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือ RFQ ไตรมาส ถ้า RM ราคาให้เสร็จผลิตภัณฑ์ราคาที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงไม่เกิน 5 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีการเสนอราคาสำหรับทั้งสองฝ่าย เดียวกันสำหรับอัตราแลกเปลี่ยน

โปรดส่งคำตอบของคุณหรือตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วม ความสนใจของฉันผ่านทางอีเมล์ภายในมีนาคม 24 กรุณาอย่าเปลี่ยน RFQ รูปแบบ

ประมาณการปริมาณการประจำปีสำหรับการอ้างอิงใบเสนอราคาของคุณไม่ซื้อการยืนยันปริมาณ คําถามนี้ไม่ได้ในทางใด ๆยืนยัน GE ที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ฟอสโฟเนตเหล่านี้ นอกจากนี้ เราอาจจะได้รับรางวัลทั้งหมด บางส่วน หรือ ไม่เกี่ยวกับผู้เข้าร่วม