If fatty acids and odoriferous subs

If fatty acids and odoriferous substances are to be distilled at as low a temperature
as possible, distillation must be carried out at low absolute pressures effected by the
vacuum system. The boiling point of the fatty acids and the vapor pressure of the
odoriferous materials decrease as the absolute pressures decreases. The required low
absolute pressure, usually between 2 and 4 mbar, is commonly generated by vacuum
systems consisting of a combination of steam jet ejectors, vapor condensers, and
mechanical vacuum pumps. Special vacuum systems have been developed to reach
lower pressures and operating costs and, at the same time, reduce emissions by a
more efficient condensing of the volatiles. In the dry condensing systems, the sparge
steam is condensed on surface condensers working alternatively. The remaining
noncondensables are removed by mechanical pumps or by a vacuum ejector system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ากรดไขมันและสาร odoriferous จะกลั่นที่เป็น อุณหภูมิต่ำที่สุด การกลั่นต้องทำที่ความดันสัมบูรณ์ที่ต่ำโดยการระบบสูญญากาศ จุดเดือดของกรดไขมันและความดันไอของodoriferous วัสดุลดลงความดันสัมบูรณ์ลดลงเป็น ต่ำสุดต้องความดันสัมบูรณ์ ปกติระหว่าง 2 และ 4 mbar ถูกสร้างขึ้น โดยเครื่องดูดฝุ่นทั่วไปประกอบด้วยชุดของไอน้ำระบบเจ็ท ejectors ไอ condensers และเครื่องจักรกลปั๊มสุญญากาศ เครื่องดูดฝุ่นระบบพิเศษได้รับการพัฒนาถึงลดความดันและค่าใช้จ่ายดำเนินงาน และ พร้อมกัน ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพิ่มประสิทธิภาพการกลั่นตัวของ volatiles ในระบบ condensing แบบแห้ง การ spargeไอน้ำจะบีบบน condensers ผิวที่ทำงานหรือการ เหลือnoncondensables จะถูกเอาออก โดยปั๊มเครื่องจักรกล หรือระบบสูญญากาศ ejector

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ากรดไขมันและสารที่มีกลิ่นจะถูกกลั่นที่อุณหภูมิที่ต่ำ
ที่สุดเท่าที่ทำได้กลั่นจะต้องดำเนินการที่ความดันต่ำแน่นอนผลกระทบจาก
ระบบสูญญากาศ จุดเดือดของกรดไขมันและความดันไอของ
วัสดุกลิ่นลดลงเมื่อแรงกดดันลดลงแน่นอน ที่จำเป็นต่ำ
ความดันสัมบูรณ์ปกติระหว่าง 2 และ 4 เอ็มบาร์, ถูกสร้างขึ้นโดยทั่วไปสูญญากาศ
ระบบประกอบด้วยการรวมกันของดีดเจ็ทอบไอน้ำ, คอนเดนเซอร์ไอและ
ปั๊มสูญญากาศกล ระบบสูญญากาศพิเศษได้รับการพัฒนาไปถึง
แรงกดดันที่ลดลงและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและในเวลาเดียวกันลดการปล่อยก๊าซโดย
กลั่นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของสารระเหย ในระบบการกลั่นแห้ง sparge
ไอน้ำข้นในคอนเดนเซอร์พื้นผิวการทำงานหรือ ส่วนที่เหลืออีก
noncondensables จะถูกลบออกจากปั๊มกลหรือโดยระบบเป่าสูญญากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ากรดไขมันและสารที่มีกลิ่นหอม เพื่อจะกลั่นที่เป็นระดับอุณหภูมิ
ที่สุด ลั่นต้องดำเนินการที่ความดันสัมบูรณ์ที่มีผลโดย
ระบบสูญญากาศ จุดเดือดของกรดไขมันและความดันไอ
วัสดุที่มีกลิ่นหอมลดลงความดันสัมบูรณ์มีค่าลดลง ใช้น้อย
ความดันสัมบูรณ์ โดยปกติจะอยู่ระหว่าง 2 และ 4 มิลลิบาร์ ,โดยทั่วไปที่สร้างขึ้นโดยระบบสูญญากาศ
ประกอบด้วยการรวมกันของ ejectors เจ็ทไอไอคอนและ
ปั๊มสุญญากาศเครื่องจักรกล ระบบสูญญากาศพิเศษได้รับการพัฒนาถึงแรงกดดันที่ลดลงและต้นทุน
และในเวลาเดียวกัน , การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดย
มีประสิทธิภาพมากขึ้นควบแน่นของสารระเหย . ในที่แห้งเย็นระบบ ประปราย
ไอควบแน่นบนพื้นผิวการทำงานหรือคอนเดนเซอร์ . การ noncondensables ที่เหลือจะถูกลบออกโดยปั๊ม
เครื่องกล หรือระบบสูญญากาศเครื่องเป่า