I. OWNER’s interest in the policies

I. OWNER’s interest in the policies of insurance described in Article 10.1.2 and/or all any rights or benefits of OWNER arising thereunder shall, if OWNER so directs be assigned, mortgaged or otherwise disposed of as security of OWNER’s obligations in relation to any finance provided for the WORK, or to any agent on their behalf.
J. In so far as OWNER or CONTRACTOR as they may consider necessary, elects to effect or maintain other insurances additional to those detailed in this Article 10.1.2. CONTRACTOR may do so at its own cost, and shall ensure that such insurances shall contain appropriate waivers of subrogation against OWNER and CONSULTANT and their respective agents, officers and employees. CONTRACTOR shall take out other insurances as required by Law or as prudent for CONTRACTOR to take out, such additional insurance coverage shall also inure to the benefit of OWNER.
K. In the event that CONTRACTOR fails to comply with conditions imposed by the insurance policies effected pursuant to the CONTRACT, CONTRACTOR shall indemnify OWNER against all losses and claims arising from such failure.
10.1.4 Evidence and Terms of Insurance
A. CONTRACTOR shall provide evidence to OWNER prior to the commencement of the WORK that the insurances required to be provided by CONTRACTOR under this CONTRACT and pursuant to Article 10.1.2 have been effected and in full force.
B. The written notice must be given to OWNER by CONTRACTOR prior to any cancellation or restrictive modification of the policies of not less than sixty (60) DAYS. OWNER reserves the right to object such change desired by CONTRACTOR.
C. CONTRACTOR shall notify the insurers of changes in the nature, extent or program for the Execution of the WORK and ensure the adequacy of the insurances at all times in accordance with the terms of this CONTRACT and shall, when required, produce to OWNER the insurance policies in force and the receipts for payment of the current premiums.
D. In the event of an accident occurring or any situations that may give rise to a claim, CONTRACTOR shall give written notice to OWNER within twenty-four (24) hours and shall take all steps to follow the Claim Procedure. In the event that CONTRACTOR fails to comply with conditions imposed by the insurance policies effected pursuant to this CONTRACT, CONTRACTOR shall indemnify OWNER against all losses and claims resulting from such failure. CONTRACTOR shall be responsible in case of repudiation of claim under the insurance policy, including any repudiation due to breach of insurance warranty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. เจ้าสนใจในนโยบายของการประกันที่อธิบายไว้ในบทความ 10.1.2 หรือสิทธิหรือประโยชน์ของเจ้าของ thereunder เกิดใด ๆ ทั้งหมดจะ ถ้านำเจ้าของสามารถกำหนด mortgaged หรือหรือ ตัดจำหน่ายเป็นความปลอดภัยของเจ้าของภาระหน้าที่เกี่ยวกับการเงินที่ให้ สำหรับการทำงาน หรือตัวแทนใด ๆ ในนามของตนJ. ในตราบเจ้าของหรือผู้รับเหมาเป็นพวกเขาอาจพิจารณาความจำเป็น elects ลักษณะพิเศษ หรือรักษาเพิ่มเติมไปที่รายละเอียดในบทความนี้ 10.1.2 ประกันอื่น ๆ ผู้รับเหมาอาจทำให้ต้นทุนของตนเอง และจะให้แน่ใจว่า ประกันดังกล่าวจะประกอบด้วย waivers ที่เหมาะสมของ subrogation กับเจ้าของ และให้คำปรึกษา และตัวแทน เจ้าหน้าที่ และพนักงาน ผู้รับเหมาจะออกประกันอื่น ๆ ตามความจำเป็นตามกฎหมาย หรือเป็นระมัดระวังสำหรับผู้รับเหมาจะออก ประกันเพิ่มเติมดังกล่าวจะยัง inure เพื่อประโยชน์ของเจ้าของคุณในกรณีที่ไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนด โดยผลตามสัญญากรมธรรม์ประกันภัยผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะทดแทนเจ้าของขาดทุนทั้งหมดและเรียกร้องที่เกิดจากความล้มเหลวดังกล่าว10.1.4 หลักฐาน และเงื่อนไขของการประกันอ.ผู้รับเหมาจะแสดงหลักฐานให้เจ้าของก่อนที่จะเริ่มทำงานที่ได้รับผลกระทบประกันต้องให้ผู้รับเหมาภาย ใต้สัญญานี้ และ ตามบทความ 10.1.2 และ ในการบังคับเต็มB. เขียนประกาศต้องให้กับเจ้าของ โดยผู้รับเหมาก่อนยกเลิกหรือปรับเปลี่ยนนโยบายไม่น้อยกว่าหก (60) วันจำกัดใด ๆ เจ้าของขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว โดยผู้รับเหมาที่ต้องวัตถุC. ผู้รับเหมาจะแจ้งให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงในธรรมชาติ ขอบเขต หรือโปรแกรมสำหรับการดำเนินงาน และความเพียงพอของการประกันทั้งหมดเวลาตามเงื่อนไขของสัญญานี้ และ จะ เมื่อจำเป็น ผลิตเจ้าของกรมธรรม์ประกันภัยในการบังคับและการรับสินค้าสำหรับการชำระค่าจ้างพิเศษปัจจุบันD. ในด้าน event ของการเกิดอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดการร้องเรียน ผู้รับเหมาจะให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเจ้าภายในยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมง และจะใช้ทุกขั้นตอนให้ทำตามขั้นตอนที่เรียกร้อง ในกรณีที่ผู้รับเหมาล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขที่กำหนด โดยกรมธรรม์ผลตามสัญญานี้ ผู้รับเหมาจะทดแทนเจ้าของขาดทุนทั้งหมดและเรียกร้องที่เกิดจากความล้มเหลวดังกล่าว ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบในกรณีที่ปฏิเสธข้อเรียกร้องภายใต้กรมธรรม์ประกันภัย รวมทั้งปฏิเสธการชำระการละเมิดของประกันรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจที่หนึ่งเจ้าของในนโยบายของการประกันที่อธิบายไว้ในบทความ 10.1.2 และ / หรือสิทธิใด ๆ หรือผลประโยชน์ของเจ้าของที่เกิดขึ้นเป็นไปตามนั้นจะถ้าเจ้าของเพื่อชี้นำได้รับมอบหมายจำนองหรือจำหน่ายอย่างอื่นของการรักษาความปลอดภัยของภาระหน้าที่ของเจ้าของที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ เงินทุนไว้สำหรับการทำงานหรือตัวแทนในนามของพวกเขา.
เจ ในเพื่อให้ห่างไกลเป็นเจ้าของหรือผู้รับเหมาที่พวกเขาอาจจะพิจารณาความจำเป็นที่จะทำให้เกิด elects หรือรักษาประกันภัยอื่น ๆ เพิ่มเติมให้กับผู้ที่มีรายละเอียดในข้อนี้ 10.1.2 ผู้รับเหมาสามารถทำได้ที่ค่าใช้จ่ายของตนเองและต้องทำให้มั่นใจว่าการประกันภัยดังกล่าวจะต้องมีการผ่อนผันที่เหมาะสมของการรับช่วงสิทธิกับเจ้าของและที่ปรึกษาและตัวแทนของตนพนักงานและลูกจ้าง ผู้รับเหมาจะต้องออกจากการประกันภัยอื่น ๆ ตามที่กฎหมายกำหนดหรือตามที่ชาญฉลาดสำหรับผู้รับเหมาที่จะออกจากประกันเพิ่มเติมดังกล่าวจะทำให้คุ้นเคยกับผลประโยชน์ของเจ้าของ.
เค ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยนโยบายการประกันได้รับผลกระทบตามสัญญาที่ผู้รับเหมาจะต้องชดใช้ค่าเสียหายเจ้าของต่อความสูญเสียและการเรียกร้องที่เกิดจากความล้มเหลวดังกล่าว.
10.1.4
หลักฐานและข้อตกลงการประกันภัยเอ ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีหลักฐานที่เจ้าของก่อนที่จะเริ่มทำงานที่ประกันภัยที่จำเป็นที่จะให้โดยผู้รับเหมาภายใต้สัญญานี้และตามข้อ 10.1.2 ได้รับผลกระทบและมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบ.
บี แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจะต้องกำหนดให้เจ้าของโดยผู้รับเหมาก่อนที่จะมีการยกเลิกหรือปรับเปลี่ยนข้อ จำกัด ของนโยบายไม่น้อยกว่าหกสิบ (60) วัน เจ้าของขอสงวนสิทธิ์ที่จะคัดค้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวที่ต้องการโดยผู้รับเหมา.
ซี ผู้รับเหมาจะได้แจ้งให้ บริษัท ประกันของการเปลี่ยนแปลงในลักษณะขอบเขตหรือโปรแกรมสำหรับการดำเนินการของการทำงานและตรวจสอบความเพียงพอของการประกันภัยตลอดเวลาให้เป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญานี้และให้เมื่อต้องผลิตเพื่อเจ้าของนโยบายการประกัน มีผลบังคับใช้และใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระเงินของพรีเมี่ยมในปัจจุบัน.
D. ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นหรือสถานการณ์ใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดการเรียกร้อง, รับเหมาจะให้หนังสือแจ้งเจ้าของภายในยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมงและจะใช้ขั้นตอนทั้งหมดที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนการเรียกร้อง ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยนโยบายการประกันได้รับผลกระทบตามสัญญานี้ผู้รับเหมาจะต้องชดใช้ค่าเสียหายเจ้าของต่อความสูญเสียและการเรียกร้องที่เกิดจากความล้มเหลวดังกล่าว ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบในกรณีที่มีการปฏิเสธการเรียกร้องตามกรมธรรม์ประกันภัยรวมทั้งปฏิเสธใด ๆ อันเนื่องจากการละเมิดการรับประกันการประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเจ้าของสนใจในนโยบายการประกันที่อธิบายไว้ในบทความ 10.1.2 และ / หรือสิทธิใด ๆหรือผลประโยชน์ของเจ้าของจะเกิดขึ้นตาม ถ้าเจ้าของาจะได้รับมอบหมาย จำนอง หรือมิฉะนั้น ทิ้งเป็นการรักษาความปลอดภัยของภาระหน้าที่ของเจ้าของในความสัมพันธ์ทางการเงินใด ๆให้ทำงานหรือตัวแทนใด ๆ ในนามของ
Jเท่าที่เจ้าของหรือผู้รับเหมาที่พวกเขาอาจจะพิจารณาที่จำเป็น เลือกที่จะรักษาผลหรือการประกันอื่น ๆเพิ่มเติมเพื่อให้ข้อมูลในบทความนี้ 10.1.2 . ผู้รับเหมาอาจทำที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง และจะให้แน่ใจว่า การประกันดังกล่าวจะประกอบด้วยสละเหมาะสมเสนอขายกับเจ้าของและที่ปรึกษา และตัวแทนของตน เจ้าหน้าที่และพนักงานผู้รับเหมาจะรับผิดชอบการประกันอื่น ๆตามที่กฎหมายกําหนด หรือรอบคอบสำหรับผู้รับเหมาที่จะออกเช่นเพิ่มเติมประกันจะยังคุ้นเคยกับประโยชน์ของเจ้าของ
K . ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนด โดยนโยบายการประกันต่อ ตามสัญญาเจ้าของกับผู้รับเหมาจะชดใช้ความสูญเสียและการเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากความล้มเหลว .
10.1.4 หลักฐานและเงื่อนไขของการประกัน
. ผู้รับเหมาจะต้องแสดงหลักฐานการเป็นเจ้าของก่อนที่จะเริ่มงานที่ประกันต้องให้ผู้รับเหมาตามสัญญา และข้อ 10.1.2 ได้รับผล และในการบังคับเต็ม .
Bที่เป็นลายลักษณ์อักษรจะต้องให้เจ้าของ โดยผู้รับเหมาก่อนการยกเลิกหรือการปรับเปลี่ยนขอบเขตของนโยบายไม่น้อยกว่าหกสิบ ( 60 ) วัน เจ้าของขอสงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว โดยวัตถุที่ต้องการ ผู้รับเหมา ผู้รับเหมา
C . จะแจ้งผู้ประกันตน ของการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติขอบเขตหรือโปรแกรมสำหรับการปฏิบัติงานและตรวจสอบความเพียงพอของการประกันตลอดเวลาสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาฉบับนี้ และจะ เมื่อต้องผลิตให้เจ้าของนโยบายการประกันบังคับและใบเสร็จชำระเบี้ยปัจจุบัน
d ในเหตุการณ์อุบัติเหตุที่เกิดขึ้น หรือสถานการณ์ใด ๆ อาจก่อให้เกิดการเรียกร้องผู้รับเหมาจะให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเจ้าของภายใน 24 ชั่วโมง ( 24 ) และจะใช้ขั้นตอนทั้งหมดตามกระบวนการเรียกร้อง . ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนด โดยนโยบายการประกันผลตามสัญญา ผู้รับเหมาจะชดใช้ค่าเสียหายจากการสูญเสียทั้งหมด เจ้าของ และเรียกร้องที่เกิดจากความล้มเหลว