SAN FRANCISCO (AP) — Police say a b

SAN FRANCISCO (AP) — Police say a bystander was shot at a gay pride event in San Francisco's Civic Center when an argument between several men turned violent, but the argument was not tied to the event.

Officer Carlos Manfredi says several people were detained for questioning after the shooting occurred around 6 p.m. Saturday.

Manfredi says a 64-year-old man who was caught in the crossfire got shot in the arm. He's hospitalized in stable condition.

Four shots were heard in a witness video posted online. The shooting triggered a chaotic scene as dozens of people ran screaming as officers carrying handguns rushed to the scene.

A concert that was part of the weekend-long gay pride celebration across the city was ending around the time of the shooting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานฟรานซิสโก (AP) — ตำรวจพูดช่วยถูกยิงในเหตุการณ์เกย์ไพรด์ใน San Francisco Civic Center เมื่ออาร์กิวเมนต์ระหว่างหลายคนเปิดรุนแรง แต่อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกผูกกับเหตุการณ์นาย Carlos Manfredi กล่าวว่า หลายคนถูกกักตัวเพื่อซักถามหลังจากถ่ายภาพประมาณ 18.00 น.วันเสาร์Manfredi กล่าวว่า คนอายุ 64 ปีที่ถูกจับในแบบ crossfire ได้ยิงที่แขน เขาจะพักในสภาพที่มั่นคงภาพที่สี่ได้ยินในวิดีโอพยานประกาศทางออนไลน์ การยิงปืนทริกเกอร์ฉากวุ่นวายเป็นหลายสิบคนวิ่งกรีดร้องเป็นเจ้าหน้าที่ดำเนิน handguns วิ่งฉากคอนเสิร์ตที่เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวันหยุดยาวเกย์ไพรด์ทั่วเมือง ไม่สิ้นสุดรอบเวลาของการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SAN FRANCISCO (AP) -. ตำรวจบอกว่าบ้านใกล้เรือนเคียงถูกยิงที่ภาคภูมิใจเกย์เหตุการณ์ในซีวิคเซ็นเตอร์ซานฟรานซิสเมื่อทะเลาะกันระหว่างผู้ชายหลายคนหันไปใช้ความรุนแรง แต่การโต้แย้งไม่ได้ผูกติดอยู่กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเจ้าหน้าที่คาร์ลอ Manfredi กล่าวว่าหลายคนถูกกักตัวไว้ คำถามหลังจากที่การถ่ายภาพที่เกิดขึ้นรอบ 06:00 เสาร์. Manfredi กล่าวว่าเป็นคนที่ 64 ปีที่ถูกจับอยู่ในภวังค์ได้ยิงที่แขน เขารักษาในโรงพยาบาลในสภาพที่มั่นคง. สี่ภาพก็ได้ยินเสียงในวิดีโอพยานโพสต์ออนไลน์ การถ่ายภาพที่จะก่อให้เกิดความวุ่นวายที่เกิดเหตุเป็นหลายสิบคนวิ่งกรีดร้องเป็นเจ้าหน้าที่แบกปืนรีบวิ่งไปที่เกิดเหตุ. คอนเสิร์ตที่เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจเกย์วันหยุดยาวทั่วเมืองกำลังจะจบสิ้นในช่วงเวลาของการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโก ( AP ) - ตำรวจถูกยิงที่ยืนดูเหตุการณ์ความภาคภูมิใจใน Civic Center ซานฟรานซิสโกเมื่อการโต้เถียงกันระหว่างหลายคนเกิดความรุนแรง แต่อาร์กิวเมนต์ไม่ได้เชื่อมโยงกับเหตุการณ์

เจ้าหน้าที่คาร์ลอส มันเฟรดีกล่าวว่า หลายคนถูกกักตัวไว้สอบปากคำ หลังจากการยิงที่เกิดขึ้นรอบ ๆ
6 โมงเย็น วันเสาร์
มันเฟรดีว่า 64 ปี คนที่โดนลูกหลง ถูกยิงที่แขน เขาเข้าโรงพยาบาลในสภาพที่มั่นคง

4 นัดที่ได้ยินในพยานวิดีโอโพสต์ออนไลน์ ยิงเรียกฉากวุ่นวายนับสิบคน วิ่งร้องตะโกนเป็นเจ้าหน้าที่ถือปืนวิ่งเข้าไปในฉาก

คอนเสิร์ตที่เป็นส่วนหนึ่งของวันหยุดสุดสัปดาห์ยาวเกย์ไพรด์ฉลองข้ามเมืองที่สิ้นสุดรอบเวลาของการถ่ายภาพ