Laos' first, French-written and mon

Laos' first, French-written and monarchical constitution was promulgated on May 11, 1947 and declared it to be an independent state within the French Union. The revised constitution of May 11, 1957, omitted reference to the French Union, though close educational, health and technical ties with the former colonial power persisted. The 1957 document was abrogated on December 3, 1975, when a communist People's Republic was proclaimed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐธรรมนูญแรก เขียนฝรั่งเศส และ monarchical ลาว promulgated บน 11 พฤษภาคม 1947 และประกาศให้ เป็นรัฐอิสระในสหภาพฝรั่งเศส แก้ไขรัฐธรรมนูญของ 11 may, 1957 ไม่อ้างอิงฝรั่งเศสสหภาพ ปิดแม้ว่าการศึกษา สุขภาพและความสัมพันธ์ทางเทคนิคอำนาจอาณานิคมเดิมยังคงอยู่ เอกสาร 1957 มี abrogated บน 3 ธันวาคม 1975 เมื่อประกาศเป็นคอมมิวนิสต์สาธารณรัฐประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวครั้งแรกของฝรั่งเศสและเขียนรัฐธรรมนูญกษัตริย์ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1947 และประกาศให้เป็นรัฐอิสระภายในสหภาพฝรั่งเศส รัฐธรรมนูญแก้ไขวันที่ 11 พฤษภาคม 1957 ละเว้นการอ้างอิงไปยังสหภาพฝรั่งเศสแม้ว่าความสัมพันธ์ใกล้ชิดการศึกษาสุขภาพและด้านเทคนิคที่มีอำนาจอดีตอาณานิคมหาย 1957 เอกสารถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1975 เมื่อคนของพรรคคอมมิวนิสต์สาธารณรัฐประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาว ' ครั้งแรก เขียนรัฐธรรมนูญพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสและได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 และประกาศให้เป็นรัฐอิสระภายในสหภาพฝรั่งเศส การแก้ไขรัฐธรรมนูญของ 11 พฤษภาคม 1957 ละเว้นการอ้างอิงถึงสหภาพแรงงานฝรั่งเศส แต่ปิดการศึกษา สุขภาพ และความสัมพันธ์ทางด้านเทคนิคกับอดีตอาณานิคมอำนาจก็ยืนยัน 1957 เอกสาร abrogated บน 3 ธันวาคม 1975เมื่อสาธารณรัฐคอมมิวนิสต์ประชาชนถูกประกาศ .