The Myanmar New Year is celebrated

The Myanmar New Year is celebrated in April with a 4 day water festival. During this time the streets become crowded with Burmese washing away the bad sentiments of the previous year by pouring water over each other. Nowadays, the tradition of gently pouring water over one another has been exaggerated by fun and festivities which involve getting as wet as possible. Major cities such as Yangon and Mandalay become very crowded with many erecting stages to soak passers by and the streets become crowded with cars filled with both young and old enjoying what is the most fun filled festival in Myanmar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีใหม่พม่าเป็นที่เลื่องลือในเดือนเมษายนกับเทศกาลน้ำ 4 วัน ในช่วงเวลานี้ถนนกลายเป็นที่แออัดด้วยพม่าซักผ้าออกไปความรู้สึกที่ไม่ดีของปีที่ผ่านมาด้วยการเทน้ำมากกว่ากัน ในปัจจุบันประเพณีของเบา ๆ เทน้ำอีกคนหนึ่งที่ได้รับการพูดเกินจริงโดยความสนุกสนานและการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องกับการได้รับเป็นเปียกเท่าที่จะทำได้เมืองใหญ่เช่นย่างกุ้งและมั ณ ฑะเลกลายเป็นแออัดมากกับหลายขั้นตอนการก่อสร้างไปแช่ด้วยผู้คนและถนนกลายเป็นแออัดกับรถที่เต็มไปด้วยทั้งเด็กและผู้ใหญ่มีความสุขกับสิ่งที่เป็นความสนุกสนานที่เต็มไปด้วยเทศกาลมากที่สุดในพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีใหม่พม่ามีการเฉลิมฉลองในเดือนเมษายน มีเทศกาลน้ำ 4 วัน ในช่วงเวลานี้ ถนนจะมีพม่าชะรู้สึกไม่ดีของปีก่อนหน้า โดยเทน้ำผ่านกัน ปัจจุบัน ได้รับการพูดเกินจริงประเพณีของเบา ๆ เทน้ำผ่านกัน ด้วยความสนุกสนานและงานเฉลิมฉลองซึ่งเกี่ยวข้องกับการเป็นเปียกเป็นไป เมืองย่างกุ้งและมัณฑะเลย์กลายเป็นดี ด้วยระยะจำนวน erecting แช่ passers โดยถนนกลายเป็นแออัด ด้วยรถยนต์ที่เต็มไป ด้วยหนุ่มสาวทั้งสอง และเพลิดเพลินกับสิ่งสนุกที่สุดเก่าเติมเทศกาลพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าปีใหม่ที่ได้รับการยกย่องในเดือนเมษายนด้วย 4 วันน้ำเทศกาล ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้ถนนสายนี้จะเป็นไปด้วยความเชื่อมั่นอยู่ห่างออกไปในพม่าล้างทำความสะอาดที่ดีของปีก่อนหน้าที่โดยเทน้ำมากกว่ากัน ในปัจจุบันความดั้งเดิมของค่อยๆเทน้ำมากกว่าหนึ่งคนอื่นมากเกินไปโดยมีการจัดงานฉลองและความสนุกสนานซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่เปียกชื้นเนื่องจากเป็นไปได้เมืองหลักเช่นย่างกุ้งและ Mandalay กลายเป็นอย่างมากอัดแน่นไปด้วยจำนวนมาก erecting ขั้นตอนในการแช่ตัวผู้สัญจรผ่านไปมาและที่ถนนสายต่างๆกลายเป็นอัดแน่นไปด้วยรถยนต์นั่งส่วนบุคคลพร้อมด้วยทั้งวัยหนุ่มสาวและวัยชราเพลิดเพลินใจไปกับสิ่งที่เป็นที่เติมเต็มไปด้วยความสนุกสนานมากที่สุดในพม่า.