As a direct result of the 1980s and

As a direct result of the 1980s and 1990s Asian investment boom, numerous multinational corporations base their regional headquarters in Bangkok and the city has become a regional force in finance and business. Its increasing influence on global politics, culture, fashion and entertainment underlines its status as an Alpha global city. In 2009, it was the second most expensive city in South-East Asia behind Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผลโดยตรงของบูมเอเชียลงทุนแถบเอเชีย บริษัทข้ามชาติจำนวนมากฐานสำนักงานใหญ่ของภูมิภาคในกรุงเทพ และเมืองได้กลายเป็น กองทัพภูมิภาคในธุรกิจและการเงิน อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นในการเมืองโลก วัฒนธรรม แฟชั่น และบันเทิงขีดเส้นใต้สถานะเป็นเมืองสากลอัลฟา ใน 2009 เป็นเมืองแพงที่สุดที่สองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผลโดยตรงจากการปี 1980 และปี 1990 บูมลงทุนเอเชีย, บริษัท ข้ามชาติหลายฐานสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคของพวกเขาในเขตกรุงเทพมหานครและเมืองได้กลายเป็นแรงผลักดันในระดับภูมิภาคในด้านการเงินและธุรกิจ อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของการเมืองโลก, วัฒนธรรมแฟชั่นและความบันเทิงตอกย้ำสถานะเป็นเมืองทั่วโลกอัลฟา ในปี 2009 มันเป็นเมืองที่แพงที่สุดเป็นอันดับสองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่อยู่เบื้องหลังสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลโดยตรงของปี 1980 และ 1990 เอเชียการลงทุนบูม บรรษัทข้ามชาติหลายฐานสำนักงานใหญ่ของพวกเขาใน กรุงเทพฯ และเมืองได้กลายเป็นแรงในภูมิภาคในด้านการเงินและธุรกิจ การเพิ่มอิทธิพลในการเมืองระดับโลก , วัฒนธรรม , แฟชั่นและความบันเทิงขีดเส้นใต้สถานะเป็นบริษัทระดับโลกในเมือง ในปี 2009มันเป็นสองเมืองที่แพงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ที่สิงคโปร์