The Spanish prefer to do business w

The Spanish prefer to do business with those they know and trust.
It is important that you spend sufficient time letting your business colleagues get to know you.
Once you develop a relationship, it will prevail even if you switch companies, since your Spanish business colleagues' allegiance will be to you rather than the company you represent.
Face-to-face contact is preferred to written or telephone communication.
The way you present yourself is of critical importance when dealing with Spaniards.
It is best to display modesty when describing your achievements and accomplishments.
Communication is formal and follows rules of protocol.
Avoid confrontation if at all possible. Spaniards do not like to publicly admit that they are incorrect.
Trust and personal relationships are the cornerstone of business.
Spaniards, like many societies, are concerned that they look good in the eyes of others and try to avoid looking foolish at all times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปนที่ต้องการทำธุรกิจกับพวกเขารู้จัก และไว้ใจ จึงควรใช้เวลาซักเพียงพอที่เพื่อนร่วมธุรกิจของคุณได้รับรู้คุณเมื่อคุณพัฒนาความสัมพันธ์ ก็จะเหนือกว่าถ้าคุณสลับบริษัท ให้สัตยาบันของเพื่อนทางธุรกิจภาษาสเปนจะให้คุณมากกว่าบริษัทที่คุณแทน ติดต่อลมีเป็นที่ต้องการเขียน หรือโทรศัพท์สื่อสาร วิธีคุณนำเสนอตัวเองเป็นสำคัญที่สำคัญเมื่อทำงานกับชาวสเปนเข้าสุดจะแสดงโมเดสตี้เมื่ออธิบายความสำเร็จของคุณสำเร็จได้สื่อสารเป็นทาง และตามกฎของโพรโทคอล หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าที่ได้ทั้งหมด ชาวสเปนเข้าคนทั่วไปยอมรับว่า จะไม่ถูกต้อง ความน่าเชื่อถือและความสัมพันธ์ส่วนบุคคลเป็นหลักสำคัญของธุรกิจ ชาวสเปนเข้า เช่นในสังคม มีความกังวลว่า พวกเขาดูดีในสายตาของผู้อื่น และพยายามหลีกเลี่ยงการมองโง่ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปนชอบที่จะทำธุรกิจกับผู้ที่พวกเขารู้จักและไว้วางใจ.
เป็นสิ่งสำคัญที่คุณใช้เวลาเพียงพอที่ปล่อยให้เพื่อนร่วมงานของธุรกิจของคุณได้รับรู้ว่าคุณ.
เมื่อคุณพัฒนาความสัมพันธ์ก็จะเหนือกว่าแม้ว่าคุณจะเปลี่ยน บริษัท ตั้งแต่เพื่อนร่วมธุรกิจของสเปน 'ความจงรักภักดีจะให้คุณมากกว่า บริษัท ที่คุณเป็นตัวแทน.
ติดต่อหน้าเพื่อใบหน้าเป็นที่ต้องการที่จะเขียนหรือการสื่อสารทางโทรศัพท์.
วิธีที่คุณนำเสนอตัวเองเป็นสิ่งที่สำคัญเมื่อต้องรับมือกับสเปน.
ดีที่สุดคือการแสดงความพอประมาณเมื่ออธิบายของคุณ ความสำเร็จและความสำเร็จ.
การสื่อสารเป็นอย่างเป็นทางการและเป็นไปตามกฎของโพรโทคอ.
หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าถ้าเป็นไปได้ทั้งหมด ชาวสเปนไม่ชอบที่จะต้องยอมรับว่าพวกเขาจะไม่ถูกต้อง.
ความไว้วางใจและความสัมพันธ์ส่วนตัวเป็นรากฐานที่สำคัญของธุรกิจ.
สเปนเช่นเดียวกับหลายสังคมมีความกังวลว่าพวกเขาดูดีในสายตาของคนอื่นและพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการมองโง่ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปนชอบที่จะทำธุรกิจกับคนที่พวกเขารู้จักและไว้วางใจ
มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณใช้เวลาเพียงพอให้เพื่อนร่วมงานของคุณได้รับรู้ว่าคุณ
เมื่อคุณพัฒนาความสัมพันธ์ ก็จะชนะ ถ้าคุณเปลี่ยนบริษัทเพราะเพื่อนร่วมงานของธุรกิจของคุณความจงรักภักดีสเปนจะให้คุณมากกว่า บริษัท ที่คุณเป็นตัวแทน
หน้าติดต่อต้องการเขียนหรือสื่อสารทางโทรศัพท์
วิธีที่คุณนำเสนอตัวเองเป็นสําคัญ เมื่อจัดการกับคนสเปน .
มันเป็นดีที่สุดเพื่อแสดงความถ่อมตัวเมื่ออธิบายผลงาน และความสำเร็จของคุณ .
สื่อสารอย่างเป็นทางการ และตามกฎของโปรโตคอล
หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า ถ้าเป็นไปได้ทั้งหมดคนสเปนไม่ชอบที่จะเปิดเผยยอมรับว่า พวกเขาจะไม่ถูกต้อง
ความไว้วางใจและความสัมพันธ์ส่วนตัวเป็นหลักสำคัญของธุรกิจ
ชาวสเปน เหมือนสังคมหลายมีความกังวลว่าพวกเขาดูดีในสายตาของผู้อื่นและพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการค้นหา
โง่ตลอดเวลา