Morale at Catfish Bend was pretty l

Morale at Catfish Bend was pretty low when the company announced that the casino would be closing, and 170 workers would be laid off. Steward thought the Dilbert cartoon would cheer the workers up. In the strip, Dilbert had the following exchange with a garbage man:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขวัญที่โค้งปลาดุกถูกต่ำสุดสวยเมื่อบริษัทประกาศว่า จะปิดคาสิโน และ 170 แรงจะถูกลอยแพ Steward คิดการ์ตูน Dilbert จะบันเทิงผู้ปฏิบัติงาน สตริป Dilbert มีแลกเปลี่ยนกับคนเก็บขยะต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังใจในการทำงานที่ปลาดุกโค้งต่ำสวยเมื่อ บริษัท ประกาศว่าคาสิโนจะปิดและ 170 คนงานจะได้รับการว่างงาน สจ๊วตคิดว่าการ์ตูน Dilbert จะเป็นกำลังใจให้คนงานขึ้น ในแถบ Dilbert มีการแลกเปลี่ยนต่อไปกับคนเก็บขยะที่อยู่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขวัญที่โค้งเป็นปลาดุกน้อยมากเมื่อ บริษัท ประกาศว่า คาสิโน จะปิด และ 170 คน จะถูกปลดออก สจ๊วตคิดว่าต้นฉบับการ์ตูนจะเชียร์แรงงานขึ้น ในแถบ ต้นฉบับมีตราดังต่อไปนี้ด้วย :
คนเก็บขยะ