International Business Machines Cor

International Business Machines Corp posted better­than­expected third­quarter revenue on
Tuesday, helped by growth in the company's cloud and analytics businesses.
Under Chief Executive Ginni Rometty, the technology services company has shifted toward
more profitable areas, such as cloud services, artificial intelligence, analytics, and security
while trimming its traditional hardware and services businesses.
Revenue from those areas, which the company calls "strategic imperatives," rose 16 percent
to $8 billion in the third quarter. Cloud revenue jumped 44 percent compared with a 30
percent rise in the second quarter, it said.
However, shares of IBM, which reported its 18th straight quarter of declining revenue, were
down 3.1 percent at $150.60 in after­market trading.
IBM has made a string of acquisitions focused on elements of its strategic imperatives business, including The Weather Company and
Truven Health, spending $5.45 billion so far this year. In comparison, the company spent $821 million on acquisitions in the same period
last year.
IBM's operating gross margin fell 2.1 percentage points to 48 percent in the quarter, as a result of higher investments in the company's
cloud business and the shift to a subscription­based as­a­service model.
"We're building cloud data centers which don't come online at 90 percent utilization, you build utilization as you ramp," said IBM Chief
Financial Officer Martin Schroeter in an interview with Reuters.
Schroeter added that IBM would continue its pace of investments due to demand for the company's as­a­service offerings.
"Gross margins declined 210 basis points and that was due to ­ probably ­ product mix and a higher level of overall investment for some
new higher­margin products," said David Holt, an analyst at CFRA Research.
The Armonk, New York­based company maintained its full­year adjusted earnings forecast of at least $13.50 per share.
The company's revenue marginally fell to $19.23 billion in the quarter ended Sept. 30 from $19.28 billion a year earlier, but beat the
average analyst estimate of $19 billion, according to Thomson Reuters I/B/E/S.
Net income fell to $2.85 billion, or $2.98 per share, from $2.95 billion, or $3.01 per share.
Excluding items, IBM earned $3.29 per share, beating analysts' average estimate of $3.23 per share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่อง มือโพสต์ betterthanexpected thirdquarter รายได้วันอังคาร ช่วย โดยเติบโตในระบบคลาวด์ของบริษัทและวิเคราะห์ธุรกิจภายใต้ผู้บริหาร Ginni Rometty เทคโนโลยีบริษัทได้เลื่อนไปทางพื้นที่ที่มีกำไรมากขึ้น เช่นบริการระบบคลาวด์ ปัญญาประดิษฐ์ วิเคราะห์ และความปลอดภัยขณะตัดแต่งธุรกิจฮาร์ดแวร์และบริการแบบดั้งเดิมรายได้จากพื้นที่เหล่านั้น ซึ่งบริษัทเรียก "ทัศน์" กุหลาบ 16 เปอร์เซ็นต์ถึง 8 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสสาม รายได้จากระบบคลาวด์เพิ่มขึ้นร้อยละ 44 เมื่อเปรียบเทียบกับ 30เปอร์เซ็นต์สูงขึ้นในไตรมาสสอง กล่าวอย่างไรก็ตาม ถูกหุ้นของ IBM ซึ่งรายงานไตรมาสตรง 18 รายได้ลดลงลดลงร้อยละ 3.1 ที่ $150.60 ในการซื้อขายอะไหล่IBM ได้ทำสายเน้นองค์ประกอบของธุรกิจทัศน์ บริษัทสภาพอากาศรวมทั้งการซื้อ และTruven สุขภาพ ใช้จ่าย 5.45 ล้านดอลลาร์จนปีนี้ ในการเปรียบเทียบ งบประมาณ 821 ล้านเหรียญสำหรับการซื้อสินทรัพย์ในรอบระยะเวลาเดียวกันปีที่แล้วกำไรขั้นต้นในการทำงานของ IBM ลดลงร้อยละ 2.1 จุด 48 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาส เป็นผลจากเงินลงทุนสูงในบริษัทธุรกิจระบบคลาวด์และการเปลี่ยนรูปแบบ asaservice subscriptionbased"เรากำลังสร้างเมฆศูนย์ข้อมูลซึ่งไม่มาแบบออนไลน์ที่ 90 เปอร์เซ็นต์การใช้ประโยชน์ คุณสร้างการใช้ประโยชน์เป็นคุณทางลาด กล่าวว่า ประธาน IBMการเงินเจ้าหน้าที่มาร์ติน Schroeter ให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์Schroeter เพิ่มว่า IBM จะยังคงความก้าวของการลงทุนเนื่องจากต้องการข้อเสนอของบริษัท asaservice"อัตรากำไรขั้นต้นลดลง 210 จุดพื้นฐาน และที่เนื่องจากอาจผสมผลิตภัณฑ์และระดับสูงขึ้นของการลงทุนโดยรวมสำหรับบางhighermargin ผลิตภัณฑ์ใหม่ กล่าวว่า ดาวิดโฮลท์ นักวิเคราะห์ที่สถาบันวิจัย CFRAArmonk, Yorkbased บริษัทใหม่คงคาดการณ์กำไรที่ปรับปรุง fullyear ของน้อย $13.50 บาทรายได้ของบริษัทเล็กน้อยตกไป 19.23 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 ก.ย.จาก 19.28 ล้านดอลลาร์ปีก่อนหน้านี้ แต่ชนะการประเมินวิเคราะห์ค่าเฉลี่ยของ $19 พันล้าน ตามรอย ฉัน/B/E/s ได้กำไรสุทธิลดลง 2.85 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ $2.98 บาท จาก 2.95 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ $3.01 ต่อหุ้นรวมรายการ IBM ได้ 3.29 $ ต่อหุ้น ตีนักวิเคราะห์ประเมินเฉลี่ย 3.23 $ ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

International Business Machines คอร์ปโพสต์ betterthanexpected รายได้ thirdquarter ใน
วันอังคารที่ช่วยให้การเจริญเติบโตของ บริษัท ในระบบคลาวด์และการวิเคราะห์ธุรกิจ.
ภายใต้ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Ginni Rometty บริษัท ที่ให้บริการด้านเทคโนโลยีได้เปลี่ยนไปยัง
พื้นที่ที่ทำกำไรได้มากขึ้นเช่นบริการคลาวด์, ปัญญาประดิษฐ์, Analytics และ การรักษาความปลอดภัย
ในขณะที่การตัดแต่งฮาร์ดแวร์และการบริการแบบดั้งเดิมธุรกิจ.
รายได้จากพื้นที่ดังกล่าวซึ่ง บริษัท ฯ ได้เรียกว่า "ตอบสนองความต้องการเชิงกลยุทธ์" เพิ่มขึ้นร้อยละ 16
ถึง 8 $ พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม รายได้จากระบบคลาวด์เพิ่มขึ้นร้อยละ 44 เมื่อเทียบกับ 30
เปอร์เซ็นต์ขึ้นในไตรมาสที่สองก็กล่าวว่า.
อย่างไรก็ตามหุ้นของไอบีเอ็มซึ่งรายงานไตรมาสตรงวันที่ 18 ของการลดลงของรายได้ก็
ลดลงร้อยละ 3.1 ที่ $ 150.60 ในการซื้อขายหลังการขาย.
ไอบีเอ็มได้ทำสตริง ของการซื้อกิจการที่มุ่งเน้นองค์ประกอบของธุรกิจสนองยุทธศาสตร์รวมทั้ง บริษัท อากาศและ
Truven สุขภาพ, การใช้จ่าย 5450000000 $ จนถึงปีนี้ ในการเปรียบเทียบ บริษัท ได้ใช้เงิน 821 $ ล้านซื้อกิจการในช่วงเวลาเดียวกันของ
ปีที่ผ่านมา.
อัตรากำไรขั้นต้นในการดำเนินงานของไอบีเอ็มลดลง 2.1 คะแนนร้อยละ 48 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่เป็นผลมาจากการลงทุนที่สูงขึ้นของ บริษัท ใน
ธุรกิจคลาวด์และการเปลี่ยนแปลงไปยัง asaservice subscriptionbased รุ่น.
"เรากำลังสร้างศูนย์ข้อมูลแบบคลาวด์ที่ไม่ได้มาใช้ประโยชน์ทางออนไลน์ที่ร้อยละ 90, คุณสร้างการใช้ประโยชน์ตามที่คุณ ramp," ไอบีเอ็มกล่าวว่าประธาน
เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินมาร์ติน Schroeter ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวรอยเตอร์.
Schroeter เสริมว่าไอบีเอ็มจะยังคงก้าว ของเงินลงทุนเนื่องจากความต้องการสำหรับข้อเสนอ asaservice ของ บริษัท ฯ .
"อัตรากำไรขั้นต้นลดลง 210 จุดพื้นฐานและนั่นก็คือเนื่องจากอาจผสมผลิตภัณฑ์และระดับที่สูงขึ้นของการลงทุนโดยรวมสำหรับบาง
ผลิตภัณฑ์ highermargin ใหม่" เดวิดโฮลท์นักวิเคราะห์วิจัย CFRA กล่าวว่า
บริษัท อาร์มองค์ใหม่ Yorkbased การบำรุงรักษาการคาดการณ์การปรับกำไรของ fullyear อย่างน้อย $ 13.50 ต่อหุ้น.
รายได้ของ บริษัท ฯ เล็กน้อยลดลงถึง 19.23 $ พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 19.28 $ พันล้านปีก่อน แต่ชนะ
การประมาณการของนักวิเคราะห์โดยเฉลี่ย 19 พันล้าน $ ตาม Thomson Reuters I / B / E / S.
รายได้สุทธิลดลงเหลือ 2.85 พันล้าน $ หรือ $ 2.98 ต่อหุ้นจาก 2.95 $ พันล้านหรือ $ 3.01 ต่อหุ้น.
ไม่รวมรายการไอบีเอ็มได้รับ $ 3.29 ต่อหุ้นเต้นประมาณการค่าเฉลี่ยของ $ 3.23 นักวิเคราะห์ ' ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องจักรคอร์ปธุรกิจระหว่างประเทศโพสต์ที่ดีกว่าคาดไตรมาสสามองององรายได้ในอังคาร , ช่วยโดยการเติบโตในธุรกิจเมฆของ บริษัท และวิเคราะห์ภายใต้ rometty ginni ผู้บริหารระดับสูง บริษัทบริการเทคโนโลยีได้เปลี่ยนไปพื้นที่มีกำไรมากขึ้น เช่น บริการ , ปัญญาประดิษฐ์ , การวิเคราะห์ระบบและการรักษาความปลอดภัยในขณะที่การตัดธุรกิจฮาร์ดแวร์แบบดั้งเดิมและบริการของรายได้จากพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งบริษัท เรียกว่า " ความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ " เพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์$ 8 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสสาม บริษัทเมฆเพิ่มขึ้นร้อยละ 44 เมื่อเทียบกับ 30เพิ่มขึ้นร้อยละในไตรมาสที่สอง , ก็กล่าวว่า .อย่างไรก็ตาม หุ้นของ IBM ซึ่งรายงานไตรมาสที่ตรงของ 18 ของรายได้ลดลงคือลง 3.1 เปอร์เซ็นต์ที่ $ 150.60 หลังจากองตลาดซื้อขายไอบีเอ็มได้สร้างสตริงของการมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบของความสัมพันธ์ทางธุรกิจเชิงกลยุทธ์ของ บริษัท รวมถึงสภาพอากาศสุขภาพ truven , การใช้จ่าย $ 5.45 พันล้านปีนี้ . ในการเปรียบเทียบ บริษัท ใช้เวลา $ 821 ล้านบาทในการซื้อในช่วงเวลาเดียวกันเมื่อปีกลายซึ่งปฏิบัติการกําไรสุทธิลดลง 2.1 คะแนนร้อยละ 48 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสผลสูงกว่าการลงทุนใน บริษัทธุรกิจเมฆและการเปลี่ยนแปลงกับการสมัครสมาชิกองององใช้เป็นบริการแบบ" เรากำลังสร้างเมฆศูนย์ข้อมูลซึ่งไม่ได้มาออนไลน์ที่ใช้ 90 เปอร์เซ็นต์ คุณสร้างการใช้เป็นทางลาด , " กล่าวว่า IBM หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน มาร์ติน schroeter ในการให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์schroeter กล่าวว่า IBM จะยังคงก้าวของการลงทุนเนื่องจากความต้องการสำหรับ บริษัท ที่เสนอบริการองเป็นอง ." อัตรากําไรขั้นต้นลดลง 210 จุดพื้นฐานและเนื่องจากองอาจองผลิตภัณฑ์ที่ผสมและระดับที่สูงขึ้นของการลงทุนโดยรวมสำหรับองใหม่สูงกว่าขอบผลิตภัณฑ์กล่าวว่า " เดวิด โฮลท์ , นักวิเคราะห์ที่วิจัย cfra .ที่คานส์ , นิวยอร์ก บริษัท ปีเต็มดูแลององมันปรับล้านบาท เพิ่มขึ้นอย่างน้อย $ 13.50 บาทต่อหุ้นรายได้ของบริษัทลดลงเล็กน้อย $ เมื่อพันล้านดอลลาร์ในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายนจาก $ 19.28 ล้านปีก่อนหน้านี้ แต่จังหวะนักวิเคราะห์ประมาณการค่าเฉลี่ยของ $ 19 พันล้าน , ตามที่ Thomson Reuters I / B / E / Sกำไรสุทธิลดลงถึง $ 2.85 พันล้าน , หรือ $ 2.98 บาทต่อหุ้น จาก $ 2.95 พันล้าน , หรือ $ 3.01 บาทไม่รวมรายการ , IBM ได้รับ $ 3.29 บาทต่อหุ้น , ตีนักวิเคราะห์ประมาณการเฉลี่ยของ $ 3.23 บาทต่อหุ้น