From 14 to 17 June 2013, the Indian

From 14 to 17 June 2013, the Indian state of Uttarakhand and adjoining areas received heavy rainfall, which was about 375% more than the benchmark rainfall during a normal monsoon.[12] This caused the melting of Chorabari Glacier at the height of 3800 metres, and eruption of the Mandakini River[13] which led to heavy floods near Gobindghat, Kedar Dome, Rudraprayag district, Uttarakhand, Himachal Pradesh and Western Nepal, and acute rainfall in other nearby regions of Delhi, Haryana, Uttar Pradesh and some parts of Tibet.[14]

The upper Himalayan territories of Himachal Pradesh and Uttarakhand are full of forests and snow-covered mountains and thus remain relatively inaccessible. They are home to several major and historic Hindu and Sikh pilgrimage sites besides several tourist spots and trekking trails. Heavy rainfall for four consecutive days as well as melting snow aggravated the floods.[15] Warnings by the India Meteorological Department predicting heavy rains were not given wide publicity beforehand, causing thousands of people to be caught unaware, resulting in huge loss of life and property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 กับ 17 2013 มิถุนายน รัฐอินเดีย Uttarakhand และพื้นที่ที่อยู่ติดกันได้รับฝนตกหนัก ซึ่งมากกว่าปริมาณน้ำฝนมาตรฐานประมาณ 375% ในช่วงมรสุมปกติ[12] ซึ่งเกิดจากการละลายของธารน้ำแข็ง Chorabari ที่ความสูง 3800 ล้านเมตร และแม่น้ำคิ [13] ซึ่งนำไปสู่ภาวะน้ำท่วมหนักใกล้ Gobindghat โดมโรงแรมเคดาร์ เขต Rudraprayag, Uttarakhand ปะทุ หิมาจัลประเทศ เนปาลตะวันตก และปริมาณน้ำฝนที่เฉียบพลันในภูมิภาคใกล้เคียงอื่น ๆ ของเดลลี รัฐหรยาณา รัฐอุตตรประเทศ และบางส่วนของทิเบตกัน[14]

เต็มไป ด้วยป่าไม้และภูเขาที่มีหิมะปกคลุมบนดินแดนหิมาลัยหิมาจัลประเทศและ Uttarakhand และจึง ยังคงค่อนข้างไม่ พวกเขามีบ้านหลายหลักและไซต์การแสวงบุญประวัติศาสตร์ฮินดูและซิกข์นอกจากแหล่งท่องเที่ยวและเส้นทางเดินป่าหลาย ฝนตกหนัก 4 วันติดต่อกันเป็นหิมะละลาย aggravated น้ำท่วม[15] คำเตือนจากกรมอุตุนิยมวิทยาอินเดียคาดการณ์เกิดฝนตกหนักได้ไม่รับประชาสัมพันธ์กว้างล่วงหน้า ทำให้คนติด unaware เกิดการสูญเสียของชีวิตและทรัพย์สินมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ 14 ถึง 17 มิถุนายน 2013 ที่อินเดียนรัฐของตราขั ณ ฑ์และพื้นที่ที่อยู่ติดกันได้รับปริมาณน้ำฝนหนักซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 375% มากกว่าปริมาณน้ำฝนมาตรฐานในช่วงมรสุมปกติ. [12] เรื่องนี้ทำให้เกิดการละลายของธารน้ำแข็ง Chorabari ที่ความสูงของ 3800 เมตร และการระเบิดของ Mandakini แม่น้ำ [13] ซึ่งนำไปสู่น้ำท่วมหนักใกล้ Gobindghat, ดาร์โดมอำเภอ Rudraprayag, ตราขั ณ ฑ์, หิมาจัลประเทศและตะวันตกเนปาลและปริมาณน้ำฝนที่รุนแรงในภูมิภาคใกล้เคียงอื่น ๆ ของนิวเดลี, Haryana อุตตรและบางส่วนของ ทิเบต. [14] ดินแดนเทือกเขาหิมาลัยบนของหิมาจัลประเทศและตราขั ณ ฑ์เต็มไปด้วยป่าไม้และภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะและดังนั้นจึงยังคงค่อนข้างไม่สามารถเข้าถึงได้ พวกเขาจะกลับบ้านไปหลายรายใหญ่และประวัติศาสตร์ของชาวฮินดูและซิกสถานที่แสวงบุญที่นอกเหนือจากสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งและเส้นทางเดินป่า ฝนตกหนักเป็นเวลาสี่วันติดต่อกันเช่นเดียวกับหิมะละลายกำเริบน้ำท่วม. [15] คำเตือนจากกรมอุตุนิยมวิทยาอินเดียทำนายฝนตกหนักไม่ได้รับการประชาสัมพันธ์กว้างก่อนทำให้หลายพันคนที่จะถูกจับไม่รู้เกิดการสูญเสียอย่างมากของชีวิตและ สถานที่ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก 14 ถึง 17 มิถุนายน 2013 รัฐอินเดีย Uttarakhand และติดกับพื้นที่ที่ได้รับฝนตกหนัก , ซึ่งเกี่ยวกับหรือมากกว่าเกณฑ์มาตรฐานช่วงฝนมรสุมปกติ [ 12 ] นี้เกิดจากการหลอมละลายของธารน้ำแข็ง chorabari ที่ความสูง 3 , 800 เมตร และการปะทุของแม่น้ำที่ [ 13 ] ซึ่งทำให้หนัก น้ำท่วมใกล้ gobindghat , โดม , เคดาร์ rudraprayag ตำบล Uttarakhand , ,รัฐหิมาจัลประเทศและเนปาลตะวันตก และแหลม ปริมาณน้ำฝนในภูมิภาคอื่น ๆในบริเวณใกล้เคียงของนิวเดลี อินเดีย รัฐอุตตรประเทศ และบางส่วนของทิเบต [ 14 ]

บนดินแดนหิมาลัยรัฐอุตตราขัณฑ์รัฐหิมาจัลประเทศของและเต็มไปด้วยป่าและหิมะปกคลุมภูเขา จึงยังคงค่อนข้างไม่สามารถเข้าถึงได้มันคือบ้านหลายสาขาและประวัติศาสตร์ และสถานที่แสวงบุญซิกข์ฮินดูอีกหลายสถานที่ท่องเที่ยวและเส้นทางเดินป่า ฝนตกหนักติดต่อกัน 4 วัน เช่นเดียวกับหิมะละลาย aggravated น้ำท่วม [ 15 ] คําเตือนจากกรมอุตุนิยมวิทยาอินเดียพยากรณ์ฝนตกหนักก็ไม่ได้กว้างประชาสัมพันธ์ล่วงหน้า ทำให้ประชาชนหลายพันคนถูกจับโดยไม่รู้ตัวผลขาดทุนมหาศาล ทั้งชีวิตและทรัพย์สิน