Please kindly noted from my preform

Please kindly noted from my preform planner confirm to loading as the below:-

For preform

1. Shipment 17 confirm to load on 6/3/14
2. Shipment 18 confirm to load on 17/3/14
3. Shipment 19 confirm to load on 18/3/14
4. Shipment 20 confirm to load on 26/3/14
5. Shipment 21 confirm to load on 31/3/14
6. Shipment 22 confirm to load on 5/4/14
7. Shipment 23 confirm to load on 17/4/14
8. Shipment 24 confirm to load on 20/3/14
9. Shipment 25 confirm to load on 21/4/14
10. Shipment 27 confirm to load on 26/3/14

For closure

But for my closure planner please kindly wait for confirm .

On 21/2/14 and Today I follow up to confirm from closure planner .

I will confirm to load of closure to you immediately after planning confirm.

Please kindly add to order closure in shipment 26,28 full container are 768 cartons/3,456,000 pcs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาสังเกตจากวางแผนมาสเตอร์แบทช์สีดำของฉันยืนยันจะโหลดเป็นด้านล่าง: -

สำหรับมาสเตอร์แบทช์สีดำ

1 ยืนยันการจัดส่งสินค้า 17 โหลดบน 6/3/14
2 ยืนยันการจัดส่งสินค้า 18 โหลดบน 17/3/14
3 จัดส่ง 19 ยืนยันโหลดบน 18/3/14
4 ยืนยันการจัดส่งสินค้า 20 โหลดบน 26/3/14
5 ยืนยันการจัดส่งสินค้า 21 โหลดบน 31/3/14
6 ยืนยันการจัดส่งสินค้า 22 โหลดบน 5/4/14
7 จัดส่ง 23 ยืนยันโหลดบน 17/4/14
8 จัดส่ง 24 ยืนยันโหลดบน 20/3/14
9 ยืนยันการจัดส่งสินค้า 25 โหลดบน 21/4/14
10 ยืนยันการจัดส่ง 27 โหลดบน 26/3/14

สำหรับปิด

แต่สำหรับฉันวางแผนปิด โปรดกรุณารอยืนยัน

ใน 21/2/14 และวันนี้ฉันติดตามยืนยันจากวางแผนปิด

ผมจะยืนยันโหลดของปิดให้คุณทันทีหลังจากวางแผนยืนยัน

กรุณากรุณาเพิ่มการปิดใบสั่งจัดส่ง 2628 เต็มคอนเทนเนอร์ 768 ชิ้น กระดาษ/3,456,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดบันทึกไว้ด้วยจากบันทึกแผนงานของฉัน preform ยืนยันจะโหลดเป็นด้านล่าง: -

สำหรับ preform

1 กรุณา การส่งสินค้าก่อนกำหนด 17 ยืนยันเพื่อใช้งานบน 3/6/14
2 การส่งสินค้าก่อนกำหนด 18 ยืนยันเพื่อใช้งานบน 17/3/14
3 การส่งสินค้าก่อนกำหนด 19 ยืนยันเพื่อใช้งานบน 18/3/14
4 การส่งสินค้าก่อนกำหนด 20 ยืนยันเพื่อใช้งานบน 26/3/14
5 การส่งสินค้าก่อนกำหนด 21 ยืนยันเพื่อใช้งานบน 31/3/14
6 การส่งสินค้าก่อนกำหนด 22 ยืนยันเพื่อใช้งานบน 4/5/14
7 การส่งสินค้าก่อนกำหนด 23 ยืนยันเพื่อใช้งานบน 17/4/14
8การส่งสินค้าก่อนกำหนด 24 ยืนยันเพื่อใช้งานบน 20/3/14
9 การส่งสินค้าก่อนกำหนด 25 ยืนยันเพื่อใช้งานบน 21/4/14
10 การส่งสินค้าก่อนกำหนด 27 ยืนยันในการโหลดใน 26/3/14

สำหรับการ ปิด

แต่สำหรับผมการปิดบันทึกแผนงานโปรดรอสักครู่เพื่อยืนยัน.

บน 21/2/14 และวันนี้ผมก็ทำตามขึ้นไปยืนยันได้จากการปิดบันทึกแผนงาน.

ผมจะยืนยันในการโหลดการปิดซ่อมบำรุงให้กับคุณในทันทีหลังจากการวางแผนยืนยัน

โปรดเพิ่มในการสั่งซื้อการปิดในการจัดส่ง 26 ,ภาชนะ บรรจุเต็ม 28 มี 768 กล่อง/ 3,456,000 เครื่องพีซี.