Mural was immediately recognized as

Mural was immediately recognized as a turning point for American art. Art critic Clement Greenberg had written encouraging but less than whole-hearted endorsements in his Pollock reviews, but, he said after he saw the big mural in Guggenheim's townhouse, "I took one look at it and I thought, 'Now that's great art,' and I knew Jackson was the greatest painter this country had produced." From this point on, throughout the forties, Greenberg was a firm advocate of Pollock's art, and in turn Pollock's success canonized Greenberg's judgment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพจิตรกรรมฝาผนังถูกยอมรับว่าเป็นจุดเปลี่ยนศิลปะอเมริกันทันที นักวิจารณ์ศิลปะสวีตะปาปาเคลเมนต์ได้เขียนส่งเสริมแต่ลิงค์ whole-hearted น้อยกว่าในรีวิวเขา Pollock แต่ เขากล่าวว่า หลังจากเห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ในทาวน์เฮ้าส์ของ Guggenheim "ฉันเอาลักษณะหนึ่งที่ คิด 'ตอนนี้ดี และฉันรู้ Jackson ถูกวาดมากที่สุดที่ประเทศนี้มีผลิต" จากนี้ ตลอดการ forties สวีทนายบริษัทศิลปะของ Pollock และในความสำเร็จของ Pollock canonized พิพากษาของผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพจิตรกรรมฝาผนังได้รับการยอมรับได้ทันทีว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับศิลปะอเมริกัน นักวิจารณ์ศิลปะผ่อนผันกรีนเบิร์กได้เขียนให้กำลังใจ แต่น้อยกว่าการรับรองทั้งใจในความคิดเห็นของ Pollock ของเขา แต่เขากล่าวว่าหลังจากที่เขาเห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ในทาวน์เฮาส์ของ Guggenheim "ผมเอาหนึ่งมองไปที่มันและฉันคิดว่า 'ตอนนี้ที่งานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ และผมรู้ว่าแจ็คสันเป็นจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศนี้ได้ผลิต. " จากจุดนี้ตลอดสี่สิบกรีนเบิร์กเป็นผู้สนับสนุน บริษัท ของศิลปะ Pollock และในทางกลับกันความสำเร็จของ Pollock นักบุญตัดสินของกรีนเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ถูกทันทีว่าเป็นจุดเปลี่ยนของอเมริกันศิลปะ นักวิจารณ์ศิลปะ Clement Greenberg เขียนให้กำลังใจ แต่น้อยกว่ากว้าใจทั้งในบทวิจารณ์ Pollock ของเขา แต่ เขาบอกว่า หลังจากที่เขาเห็นภาพใหญ่ใน Guggenheim เป็นทาวเฮาส์ " ผมมองมันและฉันคิดว่า ' แล้ว นั่นคือ ศิลปะที่ยอดเยี่ยม และผมรู้ว่า แจ็คสัน เป็นจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศนี้ ได้ผลิต ." จากจุดนี้ ตลอดสี่สิบปี เขาเป็นผู้สนับสนุนของบริษัทพอลล็อกเป็นศิลปะ และเปิด พอลล็อคความ canonized ตัดสินเขาได้