“Hey Shino, let’s hurry up and go o

“Hey Shino, let’s hurry up and go out to buy it!”
Kiba was in high spirits, but Shino never remembered seeing honey wine around the village.
“Is such a thing sold?” Shino murmured, “I’m hearing about it for the first time in my life…”
Kurenai easily answered, “It isn’t sold.”
“Huh?” Kiba let out an idiotic sounding voice at Kurenai’s comment.
“If it was being sold, I’d have bought it already. That stuff is really rare to find in our village.”
“Uhm…the-tehn what do we do?!”
“That legendary honey wine is something that I only got to taste once, many years ago. That’s all that I can say.”
“Oh no…”
Kiba’s face looked like the end of the world was coming. In fact, Shino thought he looked worse than he had when the moon had been falling. Kiba really had an endless range of facial expressions, Shino thought as he stoically watched.
“The honey wine that I drank was given to me by a travelling merchant. It really delicious, so I asked him where it came from. I was thinking of going and buying it too. And, what do you think he said as a reply?” Kurenai paused, her face turning grim. “He said he bought it in the Soraku.”
“You mean those black market guys…?!”
Soraku…a group of renegades unreachable by any country or village. People said the village itself looked like a perfectly normal place nobody would glance at, but in fact was the hometown of a clan of black marketers. It was a place nobody heard good rumours about, the kind that got their hands on hard-to-find weapons that had been banned everywhere else.
“To be more accurate, the merchant said that he’d gotten the honey wine from a beekeeper who lived in Soraku.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เฮ้ สนาม รีบขึ้นมา และออกไปซื้อมัน! "คิบะในสุราสูง แต่สนามไม่จำเห็นไวน์น้ำผึ้งรอบหมู่บ้าน"ที่ขาย" สนาม murmured "ผม:ได้ยินเกี่ยวกับมันเป็นครั้งแรกในชีวิต..."คุเรไนได้ตอบ "มันไม่ขายแล้ว""ฮะ" คิบะให้ออกเสียงเป็นเสียง idiotic ที่ข้อคิดเห็นของคุเรไน"ถ้ามันถูกถูกขาย ฉันจะได้ซื้อมาแล้ว สิ่งที่เป็นจริงยากที่จะหาในหมู่บ้านของเรา"" Uhm... tehn เราทำอะไร! ""ว่า ไวน์น้ำผึ้งในตำนานเป็นสิ่งที่ฉันได้เพียงเพื่อลิ้มรสครั้ง หลายปีก่อน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูด""โอ้ ไม่... "ใบหน้าของคิบะดูเหมือนกำลังสิ้นสุดของโลก ในความเป็นจริง สนามคิดเขาดูแย่ไปกว่าเขาได้ถูกลดลงดวงจันทร์ คิบะมีใบหน้าที่หลากหลายไม่รู้จบจริง ๆ สนามคิดเป็น stoically ดู"ไวน์น้ำผึ้งที่ฉันให้ฉันมีร้านค้าเดินทางด้วย มันอร่อยจริง ๆ ดังนั้นฉันถามเขามันมาจากไหน ฉันคิดไป และซื้อเกินไป และ สิ่งที่คุณคิดว่า เขากล่าวว่า เป็นคำตอบ" คุเรไนหยุดชั่วคราว ใบหน้าของเธอเปลี่ยนน่ากลัว "เขากล่าวว่า เขาซื้อมันใน Soraku""คุณหมายถึง คนที่ตลาดมืด...!"Soraku...กลุ่มแพ้ renegades ไม่สามารถเข้าถึงโดยประเทศหรือหมู่บ้านใด ๆ คนกล่าวว่า หมู่บ้านตัวเองที่ดูเหมือนปกติอย่างสมบูรณ์แบบไม่มีใครจะกวาดตาดู แต่ในความเป็นจริงเป็นบ้านของตระกูลของนักการตลาดสีดำ มันเป็นสถานที่ที่ไม่มีใครได้ยินข่าวลือที่ดีเกี่ยวกับ ชนิดที่มีมืออาวุธหายากที่เคย ถูกแบนอีก"จะถูกต้องมากขึ้น ผู้ค้ากล่าวว่า เขาได้รับไวน์น้ำผึ้งจาก beekeeper ที่อาศัยอยู่ใน Soraku"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เฮ้ Shino ขอรีบขึ้นและออกไปซื้อมัน!"
Kiba อยู่ในสุราสูง แต่ Shino ไม่เคยจำได้ว่าเห็นไวน์น้ำผึ้งรอบหมู่บ้าน.
"สิ่งดังกล่าวขาย?" ชิโนะบ่น "ฉันได้ยินเกี่ยวกับมัน เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน ... "
Kurenai ตอบได้อย่างง่ายดาย" มันไม่ได้ขาย. "
" หือ? "Kiba ให้ออกเสียงทำให้เกิดเสียงที่งี่เง่าที่ความคิดเห็นของ Kurenai.
" ถ้ามันถูกขายผมได้ซื้อมันแล้ว . สิ่งที่หายากจริงๆที่จะหาในหมู่บ้านของเรา. "
" อืม ... ที่ tehn ทำในสิ่งที่เราทำ ?! "
" นั่นไวน์น้ำผึ้งตำนานคือสิ่งที่ฉันมีเพียงเพื่อลิ้มรสครั้งหลายปีที่ผ่านมา นั่นคือทั้งหมดที่ผมสามารถพูดได้. "
" โอ้ไม่ ... "
ใบหน้าของ Kiba ดูเหมือนการสิ้นสุดของโลกที่กำลังจะมาถึง ในความเป็นจริง Shino คิดว่าเขามองเลวร้ายยิ่งกว่าเขาได้เมื่อดวงจันทร์ได้รับการลดลง Kiba จริงๆมีช่วงที่ไม่มีที่สิ้นสุดของการแสดงออกทางสีหน้า Shino คิดว่าในขณะที่เขาแบกรับดู.
"ไวน์น้ำผึ้งที่ฉันดื่มถูกมอบให้กับฉันโดยพ่อค้าเดินทาง จริงๆมันอร่อยดังนั้นผมจึงถามเขาว่ามันมาจากไหน ผมคิดว่าการไปและซื้อมันมากเกินไป และทำในสิ่งที่คุณคิดว่าเขากล่าวว่าเป็นตอบหรือไม่? "Kurenai หยุดชั่วคราวใบหน้าของเธอเปลี่ยนที่น่ากลัว "เขาบอกว่าเขาซื้อมันใน Soraku."
"คุณหมายถึงผู้คนที่ตลาดสีดำ ... ?!"
Soraku ... กลุ่มคนทรยศที่ไม่สามารถเข้าถึงตามประเทศหรือหมู่บ้านใด ๆ คนกล่าวว่าหมู่บ้านแห่งนี้ดูเหมือนไม่มีใครที่สมบูรณ์ปกติจะเหลือบ แต่ในความเป็นจริงเป็นบ้านเกิดของตระกูลของนักการตลาดสีดำที่ มันเป็นสถานที่ที่ไม่มีใครได้ยินข่าวลือที่ดีเกี่ยวกับชนิดที่มีมือของพวกเขาในที่ยากต่อการหาอาวุธที่ได้รับการสั่งห้ามทุกคน. the
"เพื่อให้มีความถูกต้องมากขึ้นผู้ประกอบการค้ากล่าวว่าเขาต้องการอากาศไวน์น้ำผึ้งจากคนเลี้ยงผึ้ง ที่อาศัยอยู่ใน Soraku. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เฮ้ ชิโนะ รีบๆไปซื้อนะ "คิบะก็สปิริตสูง แต่ชิโนะเคยจำได้ว่า เห็นที่รักไวน์รอบหมู่บ้าน" เป็นสิ่งที่ขาย " ชิโนะบ่น " ฉันได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรกในชีวิตของผม . . .คุเรไนได้ตอบว่า " ไม่ขาย " ." หือ ? " คิบะ ออกมาเป็นเสียงที่ฟังดูงี่เง่า คุเรไนก็แสดงความคิดเห็น" ถ้ามันมีขาย ผมก็ซื้อแล้วครับ นั่นเป็นสิ่งหายากในหมู่บ้านของเราจริงๆ "" อืม . . . . . . tehn ทำไงดี ? ! "" ไวน์น้ำผึ้งในตำนาน เป็นสิ่งที่ฉันได้ลิ้มรสครั้งหนึ่ง เมื่อหลายปีก่อน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูด ." โอ้ไม่ . . . "ใบหน้าของคิบะดูจุดจบของโลกกำลังจะมาถึง ในความเป็นจริง , ชิโนะคิดว่าเขาดูแย่กว่าเขาได้เมื่อดวงจันทร์ถูกล้ม คิบะจริงๆมีช่วงที่ไม่มีที่สิ้นสุดของการแสดงออกทางสีหน้า ชิโนะคิดว่าเขา stoically เฝ้าดู" ที่รักไวน์ที่ฉันดื่มให้ฉันเดินทางค้าขาย . มันอร่อยจริงๆ ผมก็เลยถามว่ามันมาจากไหน ผมก็คิดจะซื้อเหมือนกัน แล้วคุณคิดว่า เขาบอกว่าเป็นตอบ ? " คุเรไนชะงัก ใบหน้าเปลี่ยนกริม " เขาบอกว่าเขาซื้อมันใน soraku ”" นายหมายถึงคนดำพวกนั้น . . . . . . . ตลาด ! "soraku . . . กลุ่มกองกำลังของเข้าไม่ถึงโดยประเทศใดหรือหมู่บ้าน บางคนบอกว่าบ้านตัวเองเหมือนใครที่ปกติจะมอง แต่ในความเป็นจริงคือบ้านเกิดของตระกูลของนักการตลาดสีดำ มันเป็นสถานที่ที่ไม่มีใครได้ยินดี ข่าวลือเกี่ยวกับ ชนิดที่ได้รับในมือของพวกเขายากที่จะค้นหาอาวุธที่ถูกห้าม ทุกที่อื่น" จะถูกต้องมากขึ้น พ่อค้าบอกว่าจะได้รับไวน์น้ำผึ้งจากคนเลี้ยงผึ้งที่อาศัยอยู่ใน soraku ”