Facebook Inc (FB.O) shares surged 1

Facebook Inc (FB.O) shares surged 15.5 percent on Thursday, their biggest percentage increase since July 2013, after the social networking service posted quarterly results that blew away expectations on every key measure.
Facebook shares closed at $109.11, putting its market capitalization at about $308.6 billion. That would make it the fourth most valuable technology company, overtaking Amazon.com Inc (AMZN.O), which was valued at about $296 billion ahead of its results on Thursday.
Facebook's strong quarter contrasted with a disappointing performance by Apple Inc (AAPL.O), which is worth about $519 billion, making it the most valuable U.S. company.
"FB has built a remarkable ad platform that enables marketers of all stripes to serve targeted ads to nearly every consumer on the planet," Jefferies analysts wrote.
Facebook said it had 1.59 billion monthly active users as of Dec. 31, about one in every four people in the world.
Mobile ad revenue accounted for 80 percent of total ad revenue in the quarter compared with 69 percent a year earlier.
"FB saw nothing that indicated macro weakness, and we think results bode well for other online ad names like Alphabet (GOOGL.O)," Jefferies analysts added.
At least 22 brokerages raised price targets on Facebook's stock.
Google-owner Alphabet, valued at $500 billion and closing in on Apple, will report results on Monday.
The median stock price target of the analysts tracked by Reuters was $138 on Thursday, suggesting that Facebook could add $123 billion in market value over the next 12 months.
Piper Jaffray was the most bullish, raising its target to $170 from $155.
"We believe Facebook is well positioned to increase its share of digital ad spend as well as to help grow the overall category given its reach and effectiveness for advertisers," Goldman Sachs analysts said in a client note.
Facebook's photo-sharing service Instagram, in particular, is poised to become a material contributor to revenue in 2016, the analysts said.
(Reporting by Sayantani Ghosh in Bengaluru; Additional reporting by Tenzin Pema; Editing by Saumyadeb Chakrabarty, Ted Kerr and David Gregorio)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Inc Facebook (FB O) หุ้นเพิ่มขึ้นร้อยละ 15.5 พฤหัสบดี เพิ่มเปอร์เซ็นต์ของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2013 กรกฎาคม หลังจากบริการเครือข่ายสังคมลงผลไตรมาสที่ได้พัดไปความคาดหวังในทุกวัดสำคัญFacebook หุ้นปิดที่ $109.11 วางของมูลค่าตลาดประมาณ 308.6 ล้านเหรียญ ที่จะทำให้มันที่สี่มีบริษัทเทคโนโลยี แซง Amazon.com Inc (AMZN O) ซึ่งให้ประมาณ 296 ล้านเหรียญก่อนผลของพฤหัสบดีไตรมาสที่แข็งแกร่งของ Facebook ต่างกับผลงานที่น่าผิดหวังโดย Apple Inc (ลเลอร์ O) ซึ่งมีมูลค่าประมาณ $519 พันล้าน ทำให้บริษัทเรามีค่าที่สุด"FB ได้สร้างแพลตฟอร์มโฆษณาที่โดดเด่นที่ทำให้นักการตลาดของลายทั้งหมดเพื่อให้บริการโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายผู้บริโภคเกือบทุกที่ วิเคราะห์ Jefferies เขียนFacebook กล่าวว่า มีผู้ใช้งานรายเดือน 1.59 ล้าน ณวันที่ 31 ธ.ค. เกี่ยวกับหนึ่งในสี่ทุกคนในโลกรายได้โฆษณามือถือคิดเป็นร้อยละ 80 ของรายได้โฆษณารวมในไตรมาสเทียบกับร้อยละ 69 ปีก่อนหน้านี้"เห็น FB ที่แสดงความอ่อนแอของแมโคร และเราคิดว่า ผลลัพธ์เป็นลางดีสำหรับชื่อโฆษณาออนไลน์อื่น ๆ เช่นอักษร (GOOGL O) นักวิเคราะห์ Jefferies เพิ่มซื้อขายน้อย 22 ยกราคาเป้าหมายในสต็อกของ Facebookตัวอักษร Google เจ้า มูลค่า 500 ล้านเหรียญ และปิดในแอปเปิ้ล จะรายงานผลวันจันทร์เป้าหมายราคาหุ้นเฉลี่ยของนักวิเคราะห์ที่ติดตามรอยถูก $138 พฤหัสบดี แนะนำ Facebook สามารถเพิ่ม $123 พันล้านในตลาด 12 เดือนข้างหน้าPiper Jaffray was the most bullish, raising its target to $170 from $155."We believe Facebook is well positioned to increase its share of digital ad spend as well as to help grow the overall category given its reach and effectiveness for advertisers," Goldman Sachs analysts said in a client note.Facebook's photo-sharing service Instagram, in particular, is poised to become a material contributor to revenue in 2016, the analysts said.(Reporting by Sayantani Ghosh in Bengaluru; Additional reporting by Tenzin Pema; Editing by Saumyadeb Chakrabarty, Ted Kerr and David Gregorio)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook Inc (FB.O หุ้น) เพิ่มขึ้นร้อยละ 15.5 เมื่อวันพฤหัสบดีที่เพิ่มขึ้นร้อยละของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2013 หลังจากที่บริการเครือข่ายสังคมโพสต์ผลไตรมาสที่พัดออกไปคาดหวังในทุกตัวชี้วัดที่สำคัญ.
หุ้น Facebook ปิดที่ $ 109.11 วางมูลค่าตลาดของ บริษัท ที่ เกี่ยวกับ $ 308,600,000,000 ที่จะทำให้มันเป็นหนึ่งในสี่ บริษัท เทคโนโลยีที่มีคุณค่ามากที่สุดแซง Amazon.com Inc (AMZN.O) ซึ่งมีมูลค่าอยู่ที่ประมาณ $ 296,000,000,000 ไปข้างหน้าของผลการดำเนินงานในวันพฤหัสบดีที่.
ไตรมาสที่แข็งแกร่งของ Facebook เมื่อเปรียบเทียบกับผลการดำเนินงานที่น่าผิดหวังโดย Apple Inc (AAPL O) ซึ่งมีมูลค่าประมาณ $ 519,000,000,000 ทำให้มันเป็น บริษัท ที่มีคุณค่ามากที่สุดของสหรัฐ.
"FB ได้สร้างแพลตฟอร์มโฆษณาที่โดดเด่นที่ช่วยให้นักการตลาดของลายทั้งหมดที่จะให้บริการโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายไปยังผู้บริโภคเกือบทุกบนดาวเคราะห์ดวงนี้" นักวิเคราะห์ Jefferies เขียน.
Facebook กล่าวว่ามี 1590000000 ผู้ใช้งานรายเดือน ณ วันที่ 31 ธันวาคมประมาณหนึ่งในสี่ของคนในโลก.
รายได้จากโฆษณาบนมือถือคิดเป็นร้อยละ 80 ของรายได้จากโฆษณาโดยรวมในไตรมาสนี้เทียบกับร้อยละ 69 ในปีก่อนหน้า.
"FB เห็นอะไร ที่ชี้ให้เห็นความอ่อนแอแมโครและเราคิดว่าผลเป็นลางดีสำหรับชื่อโฆษณาออนไลน์อื่น ๆ เช่นตัวอักษร (GOOGL.O), "นักวิเคราะห์ Jefferies เพิ่ม.
อย่างน้อย 22 โบรกเกอร์ยกเป้าหมายราคาหุ้นของ Facebook.
Google เจ้าของอักษรมูลค่า $ 500,000,000,000 และ ปิดในแอปเปิ้ลจะรายงานผลในวันจันทร์.
ราคาหุ้นเฉลี่ยเป้าหมายของนักวิเคราะห์ติดตามโดยสำนักข่าวรอยเตอร์เป็น $ 138 ในวันพฤหัสบดีที่บอกว่า Facebook สามารถเพิ่ม $ 123,000,000,000 ในมูลค่าตลาดมากกว่า 12 เดือนถัดไป.
Piper Jaffray เป็นรั้นมากที่สุด เพิ่มเป้าหมายในการ $ 170 จาก $ 155.
"เราเชื่อว่า Facebook เป็นตำแหน่งที่ดีที่จะเพิ่มส่วนแบ่งของการโฆษณาดิจิตอลใช้จ่ายเช่นเดียวกับการช่วยขยายประเภทโดยรวมได้รับการเข้าถึงและมีประสิทธิภาพสำหรับผู้โฆษณา" นักวิเคราะห์ของโกลด์แมนแซคส์กล่าวว่าในหมายเหตุลูกค้า
ของ Facebook แบ่งปันภาพถ่าย Instagram บริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะทรงตัวที่จะกลายเป็นผู้บริจาควัสดุรายได้ในปี 2016 นักวิเคราะห์กล่าวว่า.
(รายงานโดย Sayantani กอชใน Bengaluru; รายงานเพิ่มเติมโดย Tenzin Pema; แก้ไขโดย Saumyadeb Chakrabarty เทดเคอร์และเดวิดเปา)