4. Support to public relations, inc

4. Support to public relations, including outreach to relevant national and regional media outlets (including news wire service with Thailand bureaus), preparation of media kit (on USB thumb drives) for 50 media outlets (media advisory and related materials to be provided by UNESCO), media liaison support prior to and during the event, and synthesis of media coverage within 2 weeks of the event. UNESCO will use its own social media channels to boost visibility and sharing on social media.
As we are on a tight deadline it would be great to get this quote ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สนับสนุนการประชาสัมพันธ์รวมทั้งการขยายงานไปยังสื่อชาติและระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง (รวมถึงบริการสายข่าวกับทบวงประเทศไทย) เตรียมชุดสื่อ (ใน USB ไดรฟ์หัวแม่มือ) 50 สื่อ (ที่ปรึกษาสื่อและวัสดุที่เกี่ยวข้องจะได้รับการให้บริการโดย ยูเนสโก) สื่อสนับสนุนการประสานงานก่อนและในระหว่างการแข่งขันและการสังเคราะห์รายงานข่าวของสื่อภายใน 2 สัปดาห์ของการจัดงาน ยูเนสโกจะใช้ช่องทางสื่อสังคมของตัวเองเพื่อเพิ่มการแสดงผลและการแบ่งปันในสื่อสังคม.
ขณะที่เราอยู่ในกำหนดคับมันจะดีที่จะได้รับใบเสนอราคานี้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . สนับสนุนการประชาสัมพันธ์ รวมทั้งเผยแพร่ในระดับชาติและระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้องสื่อ ( รวมทั้งบริการข่าวลวดกับประเทศไทยสํานักงาน ) , จัดทำชุดสื่อ ( USB ไดรฟ์หัวแม่มือ ) 50 สื่อ ( สื่อที่ปรึกษา และวัสดุที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ ยูเนสโก สื่อ ประสานงาน สนับสนุนทั้งก่อนและระหว่างเหตุการณ์ และการสังเคราะห์สื่อมวลชนภายในงาน 2 สัปดาห์ยูเนสโกจะใช้ช่องทางของสื่อทางสังคมของตัวเองเพื่อเพิ่มการมองเห็นและการแบ่งปันในสังคมสื่อ ขณะที่เรากำลังคับ
. มันจะดีที่จะได้รับใบเสนอราคานี้โดยเร็ว