1. IntroductionSilk has been the mo

1. Introduction
Silk has been the most revered and prized of all textile fibres for some 5000 years, the characteristic soft handle, excellent drape and unique lustre of cultivated silk being attributable to the fibre’s triangular cross-section, smooth surface and fineness. Of the many types of dye towards which silk displays substantivity, the most commonly used are acid dyes, owing to their comparative ease of
application and large colour gamut; however, the fastness of the dyes in moderate/deep shades on silk often leaves much to be desired. Furthermore, the fineness of cultivated silk fibres coupled with their smooth, triangular section results in their dyeing behaviour resembling that of microfibre synthetic fibres [1] in that
large amounts of dye are required to achieve moderate/deep depths of shade and such dyeings display typically low fastness to wet treatments [2]. Whilst the application of acid dyes to silk has attracted much attention over many decades [3e13], comparatively few publications have concerned their fastness properties, these
being mostly concerned with light fastness rather than wash fastness
[14e18].
This paper concerns approaches to achieve moderate/deep
shades of good wet fastness on cultivated silk. The first part of the paper
[19] described how medium/deep shades obtained using four C.I. Solubilised Sulphur dyes on silk fabric displayed good/excellent fastness to washing at 40 _C and little or no sensitivity to oxygen bleach fading. This part of the paper concerns the effects of aftertreatment on the fastness, to repeated washing at 40 _C, of moderate/deep shades on silk, obtained using three non-metallised and two pre-metallised acid dyes.
In this context, as acid dyes display characteristically poor fastness to repeated washing on polyamide fibres, especially in moderate/deep shades [1], it was decided to employ three aftertreatments which are used to improve the wet fastness of acid dyed nylon. Traditionally, the aftertreatment of dyed polyamide fibres is carried out using either a two-stage, tannic acid and potassium antimony tartrate, full backtan process or a single-stage syntan aftertreatment. However, the full backtan is nowadays rarely used owing to the toxicity of tartar emetic and because it can impart
a shade change to dyeings. A modified full backtan aftertreatment has been devised that employs a tin sulfate derived product (Gallofix) in which the tin salt forms a metal complex with tannic acid and so avoids the use of the traditional, toxic, potassium antimony tartrate. The tannic acid/tin sulfate system was found to markedly enhance the wash fastness of both non-metallised and pre-metallised acid dyes on nylon 6,6 [20,21]. A method was also developed to enhance the effectiveness of a commercial syntan in improving the wash fastness of
non-metallised [22,23] and premetallised acid dyes [24,25] on nylon 6,6 by the subsequent application of a selected, polymeric cationic agent to syntanned,
dyed material. This two-stage process results in the formation of a large molecular size, low aqueous solubility complex between the anionic syntan and the cationic compound within the dyed fibre [1,22].
In this part of the paper, the three aftertreatments applied to dyed silk were syntan, syntan/cation and modified full backtan (tannic acid/Gallofix).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำไหมแล้วสิ่งที่มากที่สุด และ prized ของเส้นใยสิ่งทอทั้งหมด 5000 ปี จับลักษณะนุ่ม drape แห่ง และเฉพาะความวาวการรวมระหว่างส่วนสามเหลี่ยมของเส้นใยไหมปลูก เรียบผิวและความงดงามทางธรรมชาติ หลายชนิดย้อมต่อ substantivity ที่แสดงไหม ใช้บ่อยที่สุดคือ สีกรด เนื่องจากความง่ายในการเปรียบเทียบของแอพลิเคชันและเฉดสีขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม การแทรกซึมของสีในเฉดสีที่ลึกปานกลางบนผ้าไหมมักก่อต้อง นอกจากนี้ ความละเอียดของเส้นใยไหมที่ปลูกควบคู่กับผลลัพธ์เรียบ สามเหลี่ยมส่วนในพฤติกรรมของพวกเขาย้อมสีคล้ายของใยสังเคราะห์ microfibre [1] ในที่ขนาดใหญ่ของสีย้อมจะต้องบรรลุลึกปานกลางความลึกของสี และ dyeings เช่นแสดงความทนทานต่ำปกติฉี่รักษา [2] ขณะที่แอพลิเคชันของกรดสีไหมได้ดึงดูดความสนใจมากในทศวรรษ [3e13], สิ่งที่ดีอย่างหนึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องคุณสมบัติความทนทาน เหล่านี้เป็นส่วนใหญ่เรื่องแสงมากกว่าความคงทนต่อการซัก[14e18]กระดาษนี้เกี่ยวข้องกับวิธีให้ลึกปานกลางเฉดสีดีแทรกซึมเปียกบนปลูกไหม ส่วนแรกของกระดาษ [19] อธิบายวิธีสื่อลึกรับใช้สี่สีซัลเฟอร์ Solubilised ซีไอกรุ๊ปบนผ้าไหมสีแสดงความทนทานดีเยี่ยม/ดีซัก 40 _C และไวน้อย หรือไม่มีการฟอกขาวออกซิเจนที่เฟด ส่วนนี้ของข้อสงสัยกระดาษผลของ aftertreatment การแทรกซึม การซักผ้าซ้ำที่ _C 40 ของลึกปานกลางสีบนผ้าไหม รับใช้ไม่ใช่ metallised และสีกรด metallised ก่อนสองสาม ในบริบทนี้ เป็นกรดสีแสดง characteristically ดีทนต่อการซักผ้าซ้ำบนเส้นใยใยสังเคราะห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเฉดสีที่ลึกปานกลาง [1], มันเป็นการตัดสินใจจ้างงาน aftertreatments สามที่ใช้ในการปรับปรุงความคงทนต่อการเปียกของไนล่อนย้อมกรด ประเพณี aftertreatment ของเส้นใยใยสังเคราะห์ย้อมจะดำเนินใช้ tartrate พลวงสอง กรด tannic และโพแทสเซียม กระบวนการเต็มรูปแบบ backtan หรือ aftertreatment syntan ขั้นตอนเดียว อย่างไรก็ตาม backtan เต็มรูปแบบในปัจจุบันไม่ค่อยใช้เนื่องจากความเป็นพิษของ emetic คราบหินปูนและเนื่อง จากมันสามารถสอนสีเปลี่ยนไป dyeings Aftertreatment backtan แก้ไขเต็มรูปแบบมีการคิดค้นซึ่งใช้ทินซัลเฟตได้รับผลิตภัณฑ์ (Gallofix) ซึ่งใช้โลหะกับกรด tannic และเพื่อ หลีกเลี่ยงการใช้ tartrate พลวงดั้งเดิม พิษ โพแทสเซียมเกลือดีบุก ระบบซัลเฟตกรด tannic/ดีบุก พบอย่างเด่นชัดเพิ่มความทนทานล้างของไม่ metallised และ metallised ก่อนกรดสีย้อมบนผ้าไนล่อน 6,6 [20,21] วิธีถูกพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของ syntan เชิงพาณิชย์ในการปรับปรุงความทนทานล้างของ ไม่ใช่ข่าวลือ metallised [22,23] และ premetallised กรดสี [24,25] ในไนล่อน 6,6 โดยโปรแกรมประยุกต์ภายหลังตัวเลือก ชนิด cationic ตัวแทน syntannedวัสดุย้อม กระบวนการสองขั้นตอนนี้เกิดการก่อตัวของขนาดโมเลกุลใหญ่ ละลายอควีต่ำสุดซับซ้อนระหว่าง syntan ย้อมและสารประกอบ cationic ภายในเส้นใยย้อม [1,22]ในส่วนนี้ของกระดาษ aftertreatments สามที่ใช้ย้อมไหมได้ syntan, syntan/cation และแก้ไขเต็ม backtan (กรด tannic/Gallofix)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำผ้าไหมได้รับการเคารพมากที่สุดและให้ผลตอบแทนของเส้นใยสิ่งทอสำหรับบาง5000 ปีที่ผ่านมาจับนุ่มลักษณะผ้าม่านที่ดีเยี่ยมและความมันวาวที่เป็นเอกลักษณ์ของผ้าไหมที่ปลูกเป็นส่วนที่เป็นเส้นใยของ cross-section สามเหลี่ยมพื้นผิวเรียบและความวิจิตร ของหลายชนิดของสีย้อมที่มีต่อการแสดงผ้าไหม substantivity
ที่ใช้กันมากที่สุดเป็นสีย้อมกรดเนื่องจากความสะดวกในการเปรียบเทียบของพวกเขาและการประยุกต์ใช้โทนสีขนาดใหญ่ แต่ความคงทนของสีย้อมในระดับปานกลาง / เฉดสีลึกเกี่ยวกับผ้าไหมมักจะออกมากเป็นที่ต้องการ นอกจากนี้ความละเอียดของเส้นใยไหมที่ปลูกคู่กับเรียบของพวกเขาผลส่วนที่เป็นรูปสามเหลี่ยมในพฤติกรรมการย้อมสีของพวกเขาคล้ายเส้นใยสังเคราะห์ไมโครไฟเบอร์ [1]
ในการที่จำนวนมากของสีย้อมจะต้องประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง/ ระดับความลึกที่ลึกของสีและ Dyeings เช่นการแสดงผลโดยทั่วไป ความคงทนต่อการรักษาต่ำเปียก [2] ในขณะที่แอพลิเคชันของสีย้อมกรดเพื่อไหมได้รับความสนใจมากในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา [3e13]
สิ่งพิมพ์ไม่กี่เปรียบเทียบได้เกี่ยวข้องคุณสมบัติความคงทนต่อพวกเขาเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับความคงทนต่อแสงมากกว่าความคงทนต่อการซัก
[14e18].
กังวลกระดาษนี้วิธีการเพื่อให้บรรลุในระดับปานกลาง /
ลึกเฉดสีของความคงทนต่อการเปียกที่ดีในการปลูกฝังไหม ส่วนแรกของกระดาษ
[19] อธิบายว่ากลาง / ลึกเฉดสีที่ได้รับใช้สี่ CI Solubilised สีซัลเฟอร์บนผ้าไหมแสดงที่ดี / ความคงทนต่อการที่ดีในการซักผ้าที่ 40 _C และความไวน้อยหรือไม่มีการฟอกสีซีดจางออกซิเจน ส่วนหนึ่งของกระดาษนี้เกี่ยวข้องกับผลกระทบของการ aftertreatment ในความคงทนในการซักผ้าซ้ำที่ 40 _C, ปานกลาง / เฉดสีลึกเกี่ยวกับผ้าไหมที่ได้รับใช้สามที่ไม่ได้เคลือบโลหะและสองก่อนเคลือบโลหะสีย้อมกรด.
ในบริบทนี้เป็นสีย้อมกรด แสดงความคงทนต่อลักษณะที่ไม่ดีต่อการซักซ้ำเส้นใยสังเคราะห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับปานกลาง / เฉดสีลึก [1] มันก็ตัดสินใจที่จะจ้างสาม aftertreatments ซึ่งจะใช้ในการปรับปรุงความคงทนต่อการเปียกจากไนลอนย้อมกรด ตามเนื้อผ้า aftertreatment ของเส้นใยสังเคราะห์ย้อมสีจะดำเนินการโดยใช้ทั้งสองขั้นตอน, กรดแทนนิคและ tartrate พลวงโพแทสเซียมกระบวนการ backtan เต็มหรือขั้นตอนเดียว syntan aftertreatment อย่างไรก็ตาม backtan เต็มรูปแบบในปัจจุบันที่ไม่ค่อยได้ใช้เนื่องจากพิษของเคลือบฟันทำให้อาเจียนและเพราะมันสามารถบอกการเปลี่ยนแปลงที่ร่มเพื่อ Dyeings
แก้ไข aftertreatment backtan เต็มรูปแบบได้รับการวางแผนที่มีพนักงานซัลเฟตดีบุกมาของผลิตภัณฑ์ (Gallofix) ซึ่งรูปแบบเกลือดีบุกโลหะที่มีความซับซ้อนกรดแทนนิคและเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้แบบดั้งเดิมที่เป็นพิษโพแทสเซียม tartrate พลวง กรดแทนนิค / ดีบุกระบบซัลเฟตพบว่าโดดเด่นเพิ่มความคงทนต่อการซักของทั้งสองที่ไม่ได้เคลือบโลหะและ pre-เคลือบโลหะสีย้อมกรดใน 6,6 ไนลอน [20,21] วิธีที่ได้รับการพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของ syntan
เชิงพาณิชย์ในการปรับปรุงความคงทนต่อการซักของที่ไม่metallised [22,23] และ premetallised สีกรด [24,25] บน 6,6 ไนลอนโดยแอพลิเคชันที่ตามมาของการเลือกพอลิเมอ ตัวแทนประจุบวกจะ syntanned,
วัสดุย้อม ซึ่งผลการดำเนินการสองขั้นตอนในการสร้างที่มีขนาดโมเลกุลขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนสามารถในการละลายน้ำต่ำระหว่าง syntan ประจุลบและประจุบวกสารประกอบภายในเส้นใยย้อม [1,22].
ในส่วนของกระดาษนี้สาม aftertreatments นำไปใช้ย้อม ผ้าไหมเป็น syntan, syntan / ไอออนบวกและแก้ไข backtan เต็มรูปแบบ (กรดแทนนิค / Gallofix)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ไหมถูกมากที่สุดเคารพและรางวัลของสิ่งทอเส้นใยบาง 5 , 000 ปี ด้ามจับนุ่ม ลักษณะที่ดีและเงางามที่เป็นเอกลักษณ์ของผ้าไหมที่ปลูกเฉพาะของเส้นใยเป็นรูปสามเหลี่ยมตัดพื้นผิวเรียบและความละเอียด . ของหลายประเภทของสีย้อมต่อที่แสดงผ้าไหม substantivity , มักใช้เป็นสีย้อมกรด ,เนื่องจากความสะดวกเปรียบเทียบของ
ใบสมัครและช่วงสีขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความคงทนของสีย้อมในระดับลึกเฉดสีบนผ้าไหมมักจะใบมากเป็นที่ต้องการ นอกจากนี้ ความละเอียดของเส้นใยของผ้าไหม ปลูกคู่กับเรียบรูปสามเหลี่ยม ส่วนผลในการย้อมพฤติกรรมคล้ายของไมโครไฟเบอร์ เส้นใย สังเคราะห์ [ 1 ] ใน
จำนวนมากของการย้อมจะต้องบรรลุระดับความลึกของเงา และลึก เช่น dyeings การแสดงผลต่ำ โดยทั่วไปการรักษาความคงทนเปียก [ 2 ] ในขณะที่การใช้กรดย้อมไหมได้ดึงดูดความสนใจมากกว่าหลายทศวรรษ [ 3e13 ] สิ่งพิมพ์ไม่กี่เปรียบเทียบคุณสมบัติความคงทนของพวกเขามีความกังวลเหล่านี้
การเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความไวต่อแสงมากกว่าความคงทน
[ 14e18 ] .
บทความนี้เกี่ยวกับวิธีการเพื่อให้บรรลุระดับลึก /
เฉดเปียกเร็วในการปลูกไหม ส่วนแรกของกระดาษ
[ 19 ] อธิบายว่าสื่อ / ลึกเฉดสีได้ใช้สี่สาย solubilised กำมะถันในผ้าไหม ผ้าดี / ความคงทนต่อการซักแสดงยอดเยี่ยมที่ 40 _c และความไวน้อยหรือไม่มีออกซิเจนบลีช ปิส่วนนี้ของกระดาษเกี่ยวกับผลของ aftertreatment ในความคงทนจะซ้ำซัก 40 _c , ปานกลาง / ลึกเฉดสีบนผ้าไหม ที่ได้ใช้ ไม่ metallised สามและสองก่อน metallised สีย้อมกรด .
ในบริบทนี้เป็นกรดสีย้อมแสดงลักษณะไม่ดีต่อการซักผ้าในเส้นใยจะซ้ำด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับปานกลาง / ลึกเฉดสี [ 1 ]มันก็ตัดสินใจที่จะจ้าง aftertreatments สามซึ่งจะใช้เพื่อปรับปรุงความคงทนของเปียกของกรดย้อมผ้าไนล่อน ผ้า aftertreatment ย้อมเส้นใยของใยสังเคราะห์ โดยใช้ทั้งแบบกรดแทนนิคและโพแทสเซียมทาร์เทรต , พลวง , กระบวนการ backtan เต็มหรือเดียวซินแทน aftertreatment . อย่างไรก็ตามการ backtan เต็มปัจจุบันไม่ค่อยได้ใช้เนื่องจากความเป็นพิษของเคลือบฟันทำให้อาเจียนและเนื่องจากมันสามารถถ่ายทอด
เปลี่ยนเฉด dyeings . แบบเต็ม backtan aftertreatment ที่ได้รับการวางแผนที่ใช้ทินซัลเฟตและผลิตภัณฑ์ ( gallofix ) ที่มีเกลือดีบุกรูปแบบที่ซับซ้อนโลหะกับกรดแทนนิก และเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้แบบดั้งเดิม , พิษ , โพแทสเซียมพลวงทาร์เทรต .มีกรดแทนนิก / ทินซัลเฟต พบว่าระบบอย่างเห็นได้ชัด เพิ่มความคงทนของทั้งสองไม่ metallised และ pre metallised กรดย้อมไนลอน 6 , 6 [ 20,21 ] วิธีที่ถูกพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิผลของซินแทนเชิงพาณิชย์ในการปรับปรุงความคงทนของ
ไม่ metallised [ 22,23 ] และ premetallised สีย้อมกรด [ 24,25 ] ผ้าไนลอน 6 , 6 โดยการประยุกต์ใช้ที่ตามมาของเลือกพอลิเมอร์ประจุบวก ตัวแทน syntanned
ย้อม , วัสดุ กระบวนการสองขั้นตอน นี้ผลในการก่อตัวของขนาดโมเลกุลขนาดใหญ่ที่มีการละลายต่ำซับซ้อนระหว่างประจุลบและประจุบวก ซินแทนสารประกอบภายในย้อมเส้นใย [ 1,22 ] .
ในส่วนนี้ของกระดาษ , 3 aftertreatments ใช้ย้อมผ้าไหมเป็นซินแทนซินแทน / การแก้ไขเต็มรูปแบบ , และ backtan ( กรดแทนนิก / gallofix ) .