of NTD-affected pregnancies, which

of NTD-affected pregnancies, which are more
prevalent among women with a body mass index
(BMI) of >30 (CMACE and RCOG, 2010). Women
with pre-existing diabetes also require 5 mg folic
acid (Kennedy and Koren, 2012).
Although awareness of the need to take folic
acid appears to be high, compliance with this
recommendation is not necessarily reflected in
practice. In a study in Northern Ireland, 84% of the
296 women reported taking folic acid supplements
in the first trimester, but only 19% had started before
conception (McNulty et al, 2011). As around half of
all pregnancies in the UK are unplanned (SACN,
2013), health professionals such as GPs, nurses and
pharmacists have a key role in raising awareness of
the importance of folic acid in preventing NTDs
among women of childbearing age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของการตั้งครรภ์ NTD ได้รับผลกระทบที่มีมากขึ้น
ที่แพร่หลายในหมู่ผู้หญิงที่มีดัชนีมวลกาย
(BMI) ของ> 30 (CMACE และ RCOG 2010) ผู้หญิง
ที่เป็นโรคเบาหวานที่มีอยู่ก่อนยังต้อง 5 มิลลิกรัมโฟลิก
กรด (เคนเนดี้และโคเรน, 2012).
แม้ว่าจะตระหนักถึงความจำเป็นที่จะใช้โฟลิก
กรดดูเหมือนจะสูงนี้สอดคล้องกับ
คำแนะนำไม่จำเป็นต้องสะท้อนให้เห็นใน
การปฏิบัติ ในการศึกษาในภาคเหนือของไอร์แลนด์ 84% ของ
ผู้หญิง 296 รายงานการเสริมกรดโฟลิก
ในไตรมาสแรก แต่เพียง 19% ได้เริ่มต้นก่อนที่จะ
คิด (McNulty et al, 2011) ในฐานะที่เป็นประมาณครึ่งหนึ่งของ
การตั้งครรภ์ทั้งหมดในสหราชอาณาจักรโดยไม่ได้วางแผน (SACN,
2013) ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเช่น GPS, พยาบาลและ
เภสัชกรมีบทบาทสำคัญในการสร้างความตระหนักถึง
ความสำคัญของกรดโฟลิกในการป้องกัน NTDs
ในหมู่ผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของหน่วยราชการจากการตั้งครรภ์ ซึ่งมากกว่าแพร่หลายในหมู่สตรีที่มีค่าดัชนีมวลกาย( BMI ) > 30 ( cmace และ rcog , 2010 ) ผู้หญิงเป็นเบาหวานแล้วยังต้อง 5 มิลลิกรัมกรดโฟลิกกรด ( เคนเนดี้และราก , 2012 )แม้ว่าความตระหนักที่ต้องใช้กรดโฟลิกกรดจะสูงตามนี้แนะนำ ไม่จําเป็นต้องสะท้อนการปฏิบัติ ในการศึกษาในไอร์แลนด์ , 84% ของ296 รายงานสละกรดโฟลิคอาหารเสริมผู้หญิงในไตรมาสแรก แต่เพียง 19% ได้เริ่มก่อนความคิด ( นัลตี้ et al , 2011 ) เป็นประมาณครึ่งหนึ่งของการตั้งครรภ์ทั้งหมดในอังกฤษ ( sacn วางแผน ,2013 ) , ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเช่น GPS , พยาบาลเภสัชกรมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความตระหนักของความสำคัญของกรดโฟลิกในการป้องกัน ntdsของหญิงมีลูกอายุ