Much of the coverage about Brexit’s potential impact on British universities has focused on how they would lose out on research funding granted by the EU. But university leaders have another major concern that was not explicitly cited in their letter: how Brexit will affect their non-U.K. student population.