Dear all,Pls see tasks schedule for

Dear all,

Pls see tasks schedule for PPD staff sales as following. I propose to have staff sales on Apr 24th – 25th . If you have any comments, pls let me know ka.

Apr 9 : DP submit product list to MKT.
Apr 11 : MKT & controller confirm staff sales list back to DP & WH with discount price. (WH will consider stock volume and will confirm date & time to deliver stock to office 9th fl.)
Apr 16 : K Anya approval.
Apr 17 – 18 : MKT create presentation for internal PR.
Apr 21 : Controller organize cashier process and provide list of products with barcode and discount price for cashier set up to supplier.
Apr 23 : WH deliver stock to office.
Apr 24 – 25 : PPD staff sales on 9th fl.
Apr 28 : Controller reconcile stock with actual sales.
Apr 29 : Customer service key in actual sales in to SAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

กรุณาดูตารางงาน PPD พนักงานขายดังต่อไปนี้ ผมเสนอให้พนักงานขาย 24 – 25 เมษายน ถ้าคุณมีข้อคิดเห็น กรุณาแจ้งให้ทราบค่ะ.

9 เม.ย.: DP ส่งรายการผลิตภัณฑ์ MKT.
11 เม.ย.: MKT &ควบคุมยืนยันรายชื่อพนักงานขายไป WH & DP ด้วยราคาส่วนลด (WH จะพิจารณาปริมาณสต็อก และจะยืนยันเวลา&วันที่ส่งสินค้าไป fl 9 สำนักงาน)
16 เม.ย.: K Anya อนุมัติ
17 apr – 18: MKT สร้างงานนำเสนอ PR. ภายใน
21 เม.ย.: ควบคุมจัดระเบียบพนักงานกระบวนการ และรายการของผลิตภัณฑ์ที่มีบาร์โค้ดและลดราคาสำหรับพนักงานเก็บเงินค่าจำหน่าย
23 เม.ย.: WH ส่งมอบหุ้นให้สำนักงาน
24 – 25 เม.ย.: PPD ขายพนักงานบนชั้น 9
28 apr: ควบคุมกระทบหุ้น มีจริงขาย
29 เม.ย. : คีย์บริการลูกค้าในการขายจริงใน SAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทุกPls ดูตารางเวลางานสำหรับการขายพนักงาน PPD ดังต่อไปนี้ ผมเสนอให้มีพนักงานขายที่ 24-25 เมษายน หากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ ka 9 เม.ย. : DP ส่งรายชื่อผลิตภัณฑ์เพื่อ MKT 11 เม.ย. : MKT และยืนยันพนักงานควบคุมรายการขายกลับไป DP และ WH มีราคาส่วนลด (WH จะพิจารณาปริมาณหุ้นและจะยืนยันวันและเวลาในการส่งมอบหุ้นที่สำนักงานชั้น 9.) เมษายน 16: K อนุมัติย่า17-18 เมษายน: MKT สร้างงานนำเสนอในการประชาสัมพันธ์ภายใน21 เมษายน: ควบคุมจัดระเบียบกระบวนการแคชเชียร์และให้รายชื่อ ของผลิตภัณฑ์ที่มีราคาบาร์โค้ดและส่วนลดแคชเชียร์จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดหา23 เม.ย. : WH หุ้นส่งไปยังสำนักงาน24-25 เมษายน: PPD พนักงานขายบนชั้น 9 28 เม.ย. : คืนดีควบคุมสต็อกมียอดขายที่เกิดขึ้นจริง29 เม.ย. : บริการลูกค้า กุญแจสำคัญในการขายที่เกิดขึ้นจริงใน SAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

กรุณาดูกำหนดการงานสำหรับ PPD พนักงานดังนี้ ผมเสนอให้มีพนักงาน เดือนเมษายนวันที่ 24 – 25 ถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆ , pls แจ้งให้เราทราบค่ะ

9 : 10 เม.ย. ยื่นรายการสินค้ากับ MKT .
11 เมษายน : ควบคุม& MKT ยืนยันรายชื่อพนักงานกลับไป DP &อะในราคาส่วนลด ( อะจะพิจารณาปริมาณหุ้น และจะยืนยันวันที่&เวลาการส่งมอบหุ้นออฟฟิศ
9 .16 เม.ย. : การอนุมัติ K อันย่า .
17 – 18 : MKT เพื่อสร้างการนำเสนอได้ภายใน เม.ย. 21 :
ควบคุมจัดการกระบวนการของแคชเชียร์ และให้รายชื่อของผลิตภัณฑ์ที่มีบาร์โค้ดและลดราคาสำหรับแคชเชียร์ตั้งไปยังซัพพลายเออร์ .
23 เม.ย. : ก. มอบหุ้นให้สำนักงาน .
24 เมษายน– 25 : PPD เจ้าหน้าที่ขายใน 9 ชั้น 28 เม.ย. : ควบคุมสต็อก
กระทบกับยอดขายที่เกิดขึ้นจริง .
29 เม.ย. :หลักบริการลูกค้าในการขายจริงใน SAP .