1. There is value in community webs

1. There is value in community websites

Like many in the financial sector in recent years, HSBC have created a community – an editorially-driven website – in which to publish a great deal of content from a variety of authors and partners.

“HSBC Global Connections has produced a ridiculous amount of content, probably too much.

“The reason we launched the Global Connnections site was because HSBC itself is a global network, and having a community is a way of us telling that story. We used to organise many live events where we’d fly a hundred customers to a destination country to talk to them about doing business in that country. That was great for those customers but we only touched a minority so we thought, let’s do this in an online environment instead.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ไม่มีค่าในเว็บไซต์ชุมชนเช่นเดียวกับหลาย ๆ ที่ในภาคการเงินในปี เอชเอสบีซีได้สร้างชุมชน –การขับเคลื่อน editorially เว็บไซต์ที่เผยแพร่อย่างมากของเนื้อหาจากผู้เขียนและคู่ค้า"เชื่อมต่อระดับโลกของเอชเอสบีซีมีผลิตเนื้อหา จำนวนไร้สาระอาจจะมากเกินไป"เหตุผลเราเปิดตัวเว็บไซต์ Connnections โลกมากเนื่องจาก HSBC เองเป็นเครือข่ายทั่วโลก และมีชุมชน เป็นทางของเราบอกเรื่องที่ เราใช้ในการจัดกิจกรรมอยู่มากมายที่เราจะบินร้อยลูกค้าไปยังประเทศปลายทางเพื่อพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับการทำธุรกิจในประเทศ ที่ได้ดีสำหรับลูกค้า แต่เราเพียงสัมผัสส่วนน้อยดังนั้นเราคิดว่า ลองทำในสภาพแวดล้อมที่ออนไลน์แทน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. มีค่าในเว็บไซต์ชุมชนคือชอบมากในภาคการเงินในปีที่ผ่านมาเอสบีซีได้สร้างชุมชน - เว็บไซต์ editorially ขับเคลื่อน -. ในการที่จะเผยแพร่การจัดการที่ดีของเนื้อหาจากหลากหลายของผู้เขียนและคู่ค้า"เอสบีซีทั่วโลก การเชื่อมต่อที่มีการผลิตเป็นจำนวนเงินที่ไร้สาระของเนื้อหาอาจจะมากเกินไป. "เหตุผลที่เราได้เปิดตัวเว็บไซต์ทั่วโลก Connnections เป็นเพราะเอสบีซีเองเป็นเครือข่ายทั่วโลกและมีชุมชนเป็นวิธีการของเราบอกเล่าเรื่องราวว่า เราใช้ในการจัดกิจกรรมที่มีชีวิตจำนวนมากที่เราจะบินเป็นร้อยลูกค้าไปยังประเทศปลายทางที่จะพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับการทำธุรกิจในประเทศนั้น นั่นคือที่ดีสำหรับลูกค้าเหล่านั้น แต่เราสัมผัสเพียงส่วนน้อยเพื่อให้เราคิดว่าเรามาทำเช่นนี้ในสภาพแวดล้อมออนไลน์แทน. "