NAGANO: The Nagano District Court o

NAGANO: The Nagano District Court on Monday found a mountain guide guilty of professional negligence resulting in deaths and sentenced him to three years in prison, after four mountaineers in his care died on a mountain in Japan's Northern Alps in 2006. According to prosecutors, on Oct 7, 2006, the four climbers froze death amid high winds and snow on a route between a hot spring resort in Kurobe, Toyama Prefecture, and a hut on 2,932m Mt Shirouma. Prosecu- tors said guide Kazuhiro Tagami, 57, should have recognised the risk of the climbers dying from hypothermia in the severe weather, given that it was raining from the time the group began their climb and because the climbing route was a windswept ridge. KYoDO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นากาโนะ: ศาลเขตนากาโนะจันทร์พบคู่มือภูเขาผิดของมืออาชีพละเลยเกิดตาย และพิพากษาเขาถึงสามปีในคุก หลังจากสี่ mountaineers ในการดูแลของเขาตายบนภูเขาในเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือของญี่ปุ่นในปี 2006 ตามพนักงานอัยการ บน 7 ตุลาคม 2006 ไคล์มเบอร์สสี่ froze ตายท่ามกลางลมสูงและหิมะในเส้นทางระหว่างสปริงรีสอร์ทไม่ไกล จังหวัดโทยามะ และกระท่อมบน 2,932 m Mt Shirouma Prosecu-tors กล่าวแนะนำโรงแรมทากา Kazuhiro, 57 ควรยังเสี่ยงของไคล์มเบอร์สตายจาก hypothermia ในอากาศรุนแรง ที่ฝนกำลังตกจากเวลาที่ได้เริ่มต้นการปีน และเนื่องจากเส้นทางปีนเขา ริดจ์ windswept KYoDO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นากาโน่ที่: นากาโนะศาลแขวงในวันจันทร์ที่พบคู่มือภูเขามีความผิดฐานประมาทเป็นมืออาชีพทำให้เกิดการตายและถูกตัดสินให้ติดคุกสามปีหลังจากสี่ชำนาญในการดูแลของเขาเสียชีวิตบนภูเขาในประเทศญี่ปุ่นของเทือกเขาแอลป์ทางตอนเหนือในปี 2006 ตามที่อัยการบน 7 ตุลาคม 2006 สี่นักปีนเขาแช่แข็งตายท่ามกลางลมและหิมะบนเส้นทางระหว่างรีสอร์ทน้ำพุร้อนใน Kurobe, จังหวัดโทะยะมะและกระท่อมบนภูเขา 2,932m Shirouma tors Prosecu- กล่าวว่าคู่มือ Kazuhiro Tagami 57 ควรได้รับการยอมรับความเสี่ยงของนักปีนเขาตายจากอุณหภูมิในสภาพอากาศเลวร้ายที่ได้รับว่ามันเป็นเวลาที่ฝนตกมาจากกลุ่มของพวกเขาเริ่มปีนขึ้นไปและเนื่องจากเส้นทางปีนเขาเป็นสันเขาที่มีลมพัดแรง Kyodo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นากาโนะ นากาโนะ : ศาลแขวงในวันจันทร์เจอไกด์ภูเขา ความผิดของมืออาชีพประมาทส่งผลให้เสียชีวิตและพิพากษาเขาถึงสามปีในคุก หลังจากที่สี่ชำนาญในการดูแลของเขาตายบนภูเขาแอลป์ในภาคเหนือของญี่ปุ่นในปี 2006 ตามโจทก์ เมื่อ ต.ค. 7 , 2006 , สี่เลื้อยแข็งตายท่ามกลางลมและหิมะบนเส้นทางระหว่างรีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนในคุโรเบะ , โทยามะญี่ปุ่น และกระท่อมบน 2932m ตัน shirouma . prosecu - ทอร์สพูดแนะนำ คาซูฮิโระ ทากามิ , 57 , ควรได้รับการยอมรับความเสี่ยงของนักปีนเขาตายจาก hypothermia ในสภาพอากาศที่รุนแรงระบุว่าฝนตกตั้งแต่กลุ่มเริ่มปีนของพวกเขาและเนื่องจากเส้นทางปีนเป็นสันเขา Giants . เกียวโด