This is to inform you that I am now

This is to inform you that I am now the new owner of Outback Golf Bar and will henceforth be making the travel bookings and arrangements for Hua Hin with you. Khun Jack is no longer a part of our operation, and he is no longer an official representative of the Outback. Any dealings with Khun Jack may not be conducted under the name of our company. Attached please find the updated company ownership document and my passport copy. Please feel free to call me or contact me on my number in Thailand: 092 617 4951 or my Thai business partner and owner Khun Tawan (Em On Nampukdee) at 090 125 9030.

I would like to commence the arrangements for the next golf trip to Hua Hin in March with you and kindly ask that you provide me with the contract rates previously agreed for the tour: 14 March for 20 tee times and 17th March for 20 tee times.

I also have an additional small tour group of 8 persons wishing to play on March 6 if you could provide with a morning tee time and rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันตอนนี้เจ้าของห้องบอลรูมกอล์ฟใหม่ และต่อไปจะทำให้จองการเดินทางและเตรียมการสำหรับหัวหินกับคุณ คุณแจ็คจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของเรา และเขาจะไม่มีตัวแทนอย่างเป็นทางการของเอาท์แบ็ค ไม่อาจดำเนินการติดต่อกับคุณแจ็คภายใต้ชื่อของบริษัทของเรา กรุณาแนบหาเอกสารความเป็นเจ้าของบริษัทที่ปรับปรุงและสำเนาหนังสือเดินทางของฉัน กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อ หรือติดต่อหมายเลขของฉันในประเทศไทย: 092 617 4951 หรือพันธมิตรธุรกิจไทย และเจ้าของคุณ Tawan (Em ใน Nampukdee) ที่ 090 125 9030 ของฉันอยากเข้าเตรียมที่สำหรับถัดไปสนามกอล์ฟเดินทางไปหัวหินในเดือนมีนาคม กับคุณ และกรุณาสอบถามที่ คุณให้ฉันสัญญาที่เคยตกลงราคาสำหรับทัวร์: เดือน 14 มีนาคมสำหรับ 20 เวลาออกรอบและ 17 มีนาคมสำหรับ 20 เวลาออกรอบนอกจากนี้ผมยังมีกลุ่มทัวร์เพิ่มเติมขนาดเล็กมี 8 ท่านที่ประสงค์จะเล่นในวันที่ 6 มีนาคมถ้าคุณสามารถมีออกรอบตอนเช้าและอัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าตอนนี้ฉันเป็นเจ้าของใหม่ของชนบทห่างไกลกอล์ฟบาร์และต่อจากนี้ไปจะได้รับการจองการเดินทางและการเตรียมการสำหรับหัวหินกับคุณ คุณแจ็คไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของเราและเขาไม่ได้ตัวแทนอย่างเป็นทางการของชนบทห่างไกล การติดต่อกับคุณแจ็คใด ๆ ที่อาจจะไม่ได้ดำเนินการภายใต้ชื่อของ บริษัท ของเรา แนบโปรดหาเอกสารการเป็นเจ้าของ บริษัท การปรับปรุงและสำเนาพาสปอร์ตของฉัน โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันหรือติดต่อฉันกับจำนวนของฉันในประเทศไทย: 092 617 4951 หรือหุ้นส่วนธุรกิจของไทยและเป็นเจ้าของคุณตะวัน (เอ็มใน Nampukdee) ที่ 090 125 9030. ผมอยากจะเริ่มเตรียมการสำหรับการเดินทางกอล์ฟถัดจาก หัวหินมีนาคมกับคุณและขอให้คุณให้ฉันที่มีอัตราการทำสัญญาที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้สำหรับการเดินทาง:. 14 มีนาคม 20 ครั้งทีและ 17 มีนาคม 20 ครั้งทีฉันยังมีกลุ่มทัวร์ขนาดเล็กที่เพิ่มขึ้นของ8 ท่านที่ประสงค์จะ เล่น 6 มีนาคมหากคุณสามารถให้เวลากับทีในตอนเช้าและอัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าฉันตอนนี้เจ้าของใหม่ของชนบท กอล์ฟบาร์ และต่อจากนี้จะทำให้การเดินทางการจองและจัดโปรแกรมไปหัวหินด้วย คุณแจ็คเป็นอีกส่วนหนึ่งของงานของเรา และเขาก็ไม่มีตัวแทนอย่างเป็นทางการของชนบท การติดต่อใด ๆ กับคุณแจ็คอาจจะดำเนินการภายใต้ชื่อของ บริษัท ของเรากรุณาแนบหาการปรับปรุง บริษัท เป็นเจ้าของเอกสารและสำเนาพาสปอร์ต กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาฉัน หรือติดต่อที่เบอร์ในประเทศไทย : 092 617 4951 หรือไทยพันธมิตรทางธุรกิจและเจ้าของ คุณตะวัน ( มัน nampukdee ) 090 125 ัง

ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นการเตรียมการสำหรับการเดินทางกอล์ฟไปหัวหินมีนาคมกับคุณ และขอให้คุณให้ฉันกับสัญญาอัตราก่อนหน้านี้ตกลงสำหรับทัวร์ : 14 มีนาคม 20 ครั้งทีและ 17 มีนาคม 20 ครั้งที

ผมก็มีการเพิ่มเติมเล็กกลุ่มทัวร์ 8 คนปรารถนา เล่นวันที่ 6 มีนาคม ถ้าคุณสามารถให้กับเช้าที่เวลาและคะแนน .