Since 1996 a similar 30 per cent qu

Since 1996 a similar 30 per cent quota has existed for civil service positions. As the number of women in civil service positions grew, the government also set a 30 per cent quota for men in 2003 to combat fears that men were getting ‘left behind’. Despite this, only 4.5 per cent of high-level government positions are occupied by women, although this number should grow as women in entry-level positions climb the ranks. As The New York Times reported in 2010, ‘47 per cent of those who passed the state examination that selects midlevel officials to be groomed for senior posts in agencies other than the Foreign Ministry were women. In 1992 it was 3.2 per cent’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ.ศ. 2539 โควตาร้อยละ 30 การคล้ายมีอยู่สำหรับตำแหน่งราชการ ขณะที่ของผู้หญิงในตำแหน่งพลเรือนเติบโต รัฐบาลกำหนดโควต้าร้อยละ 30 สำหรับผู้ชายใน 2003 เพื่อต่อสู้กับความกลัวที่ผู้ชายได้รับ 'ทิ้ง' แม้นี้ เพียง 4.5 ร้อยละของรัฐบาลระดับสูงตำแหน่งว่าง โดยผู้หญิง แม้ว่าหมายเลขนี้ควรเติบโตเป็นผู้หญิงในรายการระดับตำแหน่งไต่อันดับ นิวยอร์กไทม์รายงานใน 2010, ' 47% ของผู้ที่ผ่านการตรวจสอบสถานะที่เลือกเจ้าหน้าที่ midlevel groomed โพสต์อาวุโสในหน่วยงานอื่น ๆ กว่ากระทรวงการต่างประเทศ ผู้หญิง ในปี 1992 มันเป็น 3.2 ร้อยละ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1996 ที่คล้ายกันโควต้าร้อยละ 30 ต่อที่มีอยู่สำหรับตำแหน่งข้าราชการพลเรือน ขณะที่จำนวนของผู้หญิงในตำแหน่งข้าราชการพลเรือนขึ้นรัฐบาลยังตั้งร้อยละ 30 โควต้าสำหรับผู้ชายในปี 2003 ที่จะต่อสู้กับความกลัวที่ว่าผู้ชายได้รับ 'ทิ้ง' อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มีเพียงร้อยละ 4.5​​ ของระดับสูงตำแหน่งรัฐบาลจะถูกครอบครองโดยผู้หญิงแม้ตัวเลขนี้จะเติบโตเป็นผู้หญิงในตำแหน่งรายการระดับไต่อันดับ นิวยอร์กไทม์สรายงานในปี 2010 ร้อยละ '47 ของผู้ที่ผ่านการตรวจสอบของรัฐที่เลือกเจ้าหน้าที่ระดับกลางจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดีสำหรับการโพสต์ระดับสูงในหน่วยงานอื่น ๆ กว่ากระทรวงต่างประเทศเป็นผู้หญิง ในปี 1992 มันเป็นร้อยละ 3.2 '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 1996 ที่คล้ายกัน 30 ร้อยละโควต้าที่มีอยู่สำหรับตำแหน่งข้าราชการพลเรือน เป็นหมายเลขของผู้หญิงในตำแหน่งข้าราชการพลเรือนขึ้น รัฐบาลยังได้ตั้ง 30 ร้อยละโควต้าสำหรับผู้ชายในปี 2003 เพื่อต่อสู้กับความกลัวที่คนได้รับ " ทิ้ง " แม้นี้ เพียง 4.5 ร้อยละของตำแหน่งรัฐบาลระดับสูงถูกครอบครองโดยผู้หญิง ถึงแม้ว่าตัวเลขนี้จะเติบโตเป็นผู้หญิงในตำแหน่งรายการระดับไต่อันดับ เป็นนิวยอร์กไทม์สรายงานในปี " 47 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ผ่านการตรวจสอบของรัฐที่เลือกเจ้าหน้าที่ midlevel จะดูแลรุ่นพี่โพสต์ในหน่วยงานอื่นกว่ากระทรวงการต่างประเทศเป็นผู้หญิง ในปี 1992 มันเป็น 3.2 เปอร์เซ็นต์ "