Dear K. TuanjaiFirst of all, Thank

Dear K. Tuanjai

First of all, Thank you very much for good support us.

We confirm result after SMT repair (Up-Version D→E) PCBs 5 pcs, appearance check and confirm function is “OK” .
For PCBs remainder q’ty 65 pcs., we would like to request to SMT repair all and identify stamp R number to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Tuanjaiประการแรก ขอบคุณมากครับสำหรับดีสนับสนุนเราเรายืนยันผลหลัง SMT ซ่อม (สายรุ่น D→E) PCBs 5 ชิ้น ลักษณะตรวจสอบ และยืนยันฟังก์ชัน "ตกลง"สำหรับ PCBs เศษเหลือ q'ty 65 ชิ้น เราต้องการร้องขอการซ่อม SMT ทั้งหมด และระบุหมายเลขแสตมป์ R เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคเตือนใจก่อนอื่นขอขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่ดีเรา. เรายืนยันผลหลังจากการซ่อมแซม SMT (Up-รุ่น D → E) ซีบีเอส 5 ชิ้น, การตรวจสอบและยืนยันลักษณะการทำงานคือ "OK". สำหรับซีบีเอสที่เหลือคิว ' ไท 65 ชิ้น. เราอยากจะขอให้ซ่อมแซม SMT และระบุหมายเลข R แสตมป์กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณเตือนใจ

ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีให้เรา

เรายืนยันผลหลังซ่อม SMT ( รุ่น D → keyboard - key - name E ) PCBs 5 ชิ้น ตรวจสอบลักษณะและยืนยันการทำงานคือ " ตกลง " .
สำหรับ PCBs ส่วนที่เหลือ q ' ty 65 ชิ้น เราอยากจะขอ SMT ซ่อมแซมทั้งหมด และระบุหมายเลขเราประทับตรา R .