Dear Kenjo-san,Please decide date a

Dear Kenjo-san,
Please decide date and month in FY16 by CKJ own.
Thammarat-san will stand by and ready for the time being.
I am not yet decide detail of activity to Thammarat-san, my basic thinking is just give a project from Thailand and do homework when back to Japan.
BRS.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kenjo
ซังโปรดตัดสินใจวันที่และเดือนFY16 โดย CKJ เอง.
นครศรีธรรมราชซังจะยืนเคียงข้างและพร้อมสำหรับเวลาที่ถูก.
ฉันกำลังยังไม่ได้ตัดสินใจที่รายละเอียดของกิจกรรมนครศรีธรรมราชซังคิดพื้นฐานของฉันเป็นเพียงการให้โครงการ จากประเทศไทยและทำบ้านเมื่อกลับไปยังประเทศญี่ปุ่น.
BRS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก kenjo ซาน กรุณาเลือกวันที่และเดือนใน fy16 โดย ckj เอง
นครศรีธรรมราชซานจะยืนเคียงข้างและพร้อมสำหรับช่วงเวลานี้ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
รายละเอียดของกิจกรรมที่นครศรีธรรมราช ซาน การคิดพื้นฐานของฉันคือแค่ให้โครงการจากประเทศไทย และทำการบ้านเมื่อกลับถึงญี่ปุ่น



Brs .