US Democrats blast Netanyahu’s anti

US Democrats blast Netanyahu’s anti-Iran speech at Congress -

A group of top US Democrats have decried Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s Congress address, characterizing the speech as “political theater.” Netanyahu delivered an anti-Iran speech at Congress on Tuesday to persuade American lawmakers to put more pressure on Tehran during nuclear negotiations, and to spread more Iranophobia.

However, remarks made by lawmakers following the speech showed that he failed to complete his mission.

At least 55 Democrats, including eight senators and 47 House members, boycotted Netanyahu’s address to protest his sharp criticism of President Barack Obama’s strategy in dealing with Iran.

They also attacked House Speaker John Boehner for inviting Netanyahu without consulting Obama.

Democratic Congressman Steve Cohen, who boycotted the address, described the Israeli leader’s speech as “political theater worthy of an Oscar.” “I believe the prime minister was successful in probably getting reelected,” Cohen said, referring to elections that will be held in Israel later this month. “I’m sure this will play well in Israel.” Sen. Dick Durbin criticized the Israeli leader for dismissing “the president's efforts.” “I think at some parts of his speech, he may have mischaracterized some of things that are being said,” he said.

House Minority Leader Nancy Pelosi said Netanyahu insulted the people in the United States by his speech. “I was near tears throughout the prime minister’s speech — saddened by the insult to the intelligence of the United States as part of the [negotiating] nations,” Pelosi said.

Following the speech on Tuesday, President Obama said there was “nothing new” in Netanyahu’s speech to a joint session of Congress. "I did have a chance to take a look at the transcript, and as far as I can tell, there was nothing new," Obama told reporters.

The US president added that “the prime minister didn't offer any viable alternatives

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาธิปไตยสหรัฐอเมริการะเบิดเสียงต่อต้านอิหร่านของ Netanyahu ที่รัฐสภา-กลุ่มด้านประชาธิปไตยเรามี decried ที่อยู่รัฐสภาอิสราเอลนายกรัฐมนตรีเบนจามิน Netanyahu กำหนดลักษณะของการออกเสียงเป็น "เมืองโรงละคร" Netanyahu ส่งเสียงการต่อต้านอิหร่านที่รัฐสภาอังคารชักจูงร่างกฎหมายอเมริกันดันเพิ่มเติมในเตหรานระหว่างเจรจานิวเคลียร์ การแพร่กระจายเพิ่มเติม Iranophobiaอย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้าง โดยร่างกฎหมายดังต่อไปนี้การออกเสียงพบว่า เขาล้มเหลวในการทำภารกิจของเขาประชาธิปไตยน้อย 55, senators แปดและสมาชิกบ้าน 47, boycotted ที่อยู่ของ Netanyahu ปฏิเสธวิจารณ์เขาคมของประธานาธิบดี Barack Obama ของกลยุทธ์ในการจัดการกับอิหร่านพวกเขายังโจมตีบ้านลำโพงจอห์น Boehner สำหรับการเชิญ Netanyahu โดย Obama ให้คำปรึกษาประชาธิปไตย Congressman Steve โคเฮน ที่ boycotted อยู่ อธิบายคำพูดของผู้นำอิสราเอลเป็น "เมืองภาพยนตร์น่า Oscar เป็น" "ผมเชื่อว่า นายกรัฐมนตรีสำเร็จในคงรับ reelected โคเฮนกล่าว อ้างอิงในการเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในอิสราเอลปลายเดือน "ฉันแน่ใจว่า นี้จะเล่นกันในอิสราเอล" เสนดิ๊ก Durbin วิพากษ์วิจารณ์ผู้นำอิสราเอลสำหรับ dismissing "ความพยายามของประธาน" "ผมคิดว่า ที่บางส่วนของคำพูดของเขา เขาอาจมี mischaracterized บางสิ่งที่จะกล่าวว่า เขากล่าวว่าผู้นำชนกลุ่มน้อยบ้านแนนว่า Netanyahu insulted คนในสหรัฐอเมริกาตามคำพูดของเขา "ผมใกล้น้ำตาตลอดเสียงนายกรัฐมนตรี — โศกเสียใจอีกแล้ว โดยดูถูกสติปัญญาของสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของประเทศ [ต่อรอง], " Pelosi กล่าวว่าต่อเสียงอังคาร ประธานาธิบดี Obama กล่าวว่า มี "ไม่มีอะไรใหม่" ในคำพูดของ Netanyahu ไปยังเซสชันร่วมกันของรัฐสภา "ฉันไม่มีโอกาสที่จะดูที่หลักฐานการศึกษา และเท่าที่ฉันสามารถบอก ไม่มีอะไรใหม่ Obama บอกผู้สื่อข่าวประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพิ่มว่า "นายกรัฐมนตรีไม่ได้เสนอทางเลือกการทำงานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐพรรคเดโมแคระเบิดคำพูดต่อต้านอิหร่านเนทันยาฮูที่รัฐสภา - กลุ่มชั้นนำเดโมแครสหรัฐได้ประณามนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามินที่อยู่ในสภาคองเกรสเนทันยาฮูของพัฒนาการการพูดเป็นเนทันยาฮูส่งคำพูดต่อต้านอิหร่านที่รัฐสภาในวันอังคารที่จะชักชวนให้ชาวอเมริกัน "ละครการเมือง". ฝ่ายนิติบัญญัติที่จะสร้างแรงกดดันมากขึ้นในกรุงเตหะรานในระหว่างการเจรจานิวเคลียร์และการแพร่กระจายมากขึ้น Iranophobia. อย่างไรก็ตามข้อสังเกตที่ทำโดยฝ่ายนิติบัญญัติต่อไปนี้เป็นคำพูดที่แสดงให้เห็นว่าเขาล้มเหลวที่จะเสร็จสิ้นภารกิจของเขา. อย่างน้อย 55 พรรคประชาธิปัตย์รวมแปดวุฒิสมาชิกและ 47 สมาชิกบ้าน boycotted ของเนทันยาฮู อยู่เพื่อประท้วงการวิจารณ์คมชัดของเขากลยุทธ์ประธานาธิบดีโอบารักโอบามาในการจัดการกับอิหร่าน. พวกเขายังโจมตีบ้านลำโพงจอห์น Boehner เชิญเนทันยาฮูโดยไม่ปรึกษาโอบามา. ประชาธิปไตยวุฒิสภาสตีฟโคเฮนที่ boycotted อยู่อธิบายคำพูดของผู้นำอิสราเอลว่า "ละครทางการเมืองที่คุ้มค่า ของออสการ์. "" ผมเชื่อว่านายกฯ ประสบความสำเร็จในการได้รับการเลือกตั้งอาจจะเป็น "โคเฮนกล่าวว่าหมายถึงการเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในอิสราเอลปลายเดือนนี้ "ฉันแน่ใจว่านี้จะเล่นได้ดีในอิสราเอล." ส.ว. ดิ๊กเดอร์บินวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำอิสราเอลไล่ "ความพยายามของประธานาธิบดี." "ผมคิดว่าในบางส่วนของคำพูดของเขาเขาอาจจะ mischaracterized บางสิ่งที่มีการกล่าวว่า "เขากล่าว. บ้านผู้นำชนกลุ่มน้อยแนนซีเปโลซีกล่าวว่าเนทันยาฮูดูถูกคนในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยคำพูดของเขา "ผมน้ำตาใกล้ตลอดการพูดของนายกรัฐมนตรี - เศร้าดูถูกสติปัญญาของสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของ [การเจรจาต่อรอง] ประเทศ". ซีเปโลซีกล่าวว่าต่อไปนี้การพูดในวันอังคารที่ประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่ามี "อะไรใหม่" ในคำพูดของเนทันยาฮูจะเซสชั่นร่วมกันของรัฐสภา "ฉันไม่ได้มีโอกาสที่จะดูที่หลักฐานและเท่าที่ผมสามารถบอกได้ว่ามีอะไรใหม่" โอบามากล่าวกับผู้สื่อข่าว. ประธานาธิบดีสหรัฐฯเสริมว่า "นายกรัฐมนตรีไม่ได้เสนอทางเลือกปฏิบัติใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราประชาธิปัตย์ระเบิดของนาทานนาฮูต่อต้านอิหร่านกล่าวที่รัฐสภา -

กลุ่มด้านบนเราเก้ decried อิสราเอลนายกรัฐมนตรีเบนจามินนาทานนาฮูสภาที่อยู่ ลักษณะการพูดเป็น " ละครทางการเมือง " นาทานนาฮูส่งการต่อต้านอิหร่านพูดในรัฐสภาเมื่อวันอังคาร เพื่อชักชวนให้ฝ่ายนิติบัญญัติอเมริกันจะยิ่งกดดันเตหะรานในระหว่างการเจรจานิวเคลียร์และกระจาย iranophobia มากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ข้อสังเกตที่ทำโดยฝ่ายนิติบัญญัติตามเสียง พบว่าเขาล้มเหลวที่จะเสร็จภารกิจของเขา

อย่างน้อย 55 ประชาธิปัตย์ รวมทั้งแปดวุฒิสมาชิกและสมาชิก 47 บ้านบอยคอตที่อยู่ของนาทานนาฮูเพื่อประท้วงการวิจารณ์คมของเขา กลยุทธ์ ของ ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในการติดต่อกับอิหร่าน .

พวกเขาโจมตีบ้านลำโพงจอห์น Boehner เชิญนาทานนาฮูโดยไม่ปรึกษาโอบามา

ประชาธิปไตยสมาชิกวุฒิสภาสตีฟโคเฮนที่บอยคอต ที่อยู่ อธิบายคำพูดของผู้นำอิสราเอลเป็น " ละครทางการเมืองสมควรได้ออสการ์ " " ผมเชื่อว่าท่านนายกฯ อาจจะประสบความสำเร็จในการเลือกตั้ง " Cohen กล่าวว่าหมายถึงการเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในอิสราเอลในปลายเดือนนี้ " ฉันแน่ใจนี้จะเล่นได้ดีในอิสราเอล . . ดิก เดอร์บินวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำอิสราเอลยก " ความพยายามของประธานาธิบดี . " " ฉันคิดว่าบางส่วนของปาฐกถาของเขา เขาอาจจะ mischaracterized บางส่วนของสิ่งที่ถูกกล่าวว่า , " เขากล่าว .

ผู้นำเสียงข้างน้อยบ้าน Nancy Pelosi กล่าวว่านาทานนาฮูดูถูกคนในสหรัฐอเมริกาโดยการพูดของเขา " ผมใกล้น้ำตาตลอดนายกรัฐมนตรีกล่าวสุนทรพจน์ - เสียใจดูถูกสติปัญญาของสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของ [ ตรวจสอบ ] ประเทศ " Pelosi กล่าว

ต่อไปนี้คำพูดในวันอังคารประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่ามีอะไร " ใหม่ " ในคำพูดของนาทานนาฮูกับเซสชั่นร่วมกันของรัฐสภา " ได้มีโอกาสไปดูที่หลักฐาน และเท่าที่ฉันสามารถบอก , มีอะไรใหม่ , " โอบามากล่าวกับผู้สื่อข่าว

ท่านประธานเราเพิ่มว่า " นายกรัฐมนตรีไม่ได้เสนอทางเลือกใด ๆได้