Sorry for your inconvenience , afte

Sorry for your inconvenience , after we have re-check with owner vessel for update her schedule “ COSCO WELLINGTON V.024W “ , this vessel change early berting time date from 24/07/2015 to 23/07/2015 , so have effected closing time date at Lch on this vessel have just on 22/07/2015 before midnight only please inform with shpr , Thanks you krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ หลังจากที่เราได้ตรวจสอบกับเจ้าของเรือสำหรับการปรับปรุงตารางของเธอ "COSCO เวลลิงตัน V.024W" เปลี่ยนเรือ berting ต้นวันเวลาจาก 24/07/2015 23/07/2015 เพื่อให้มีผลวันเวลาปิดที่ Lch บนเรือนี้มีเพียงใน 22/07/2015 ก่อนเที่ยงเท่านั้นกรุณาแจ้งให้ทราบ ด้วย shpr ขอบคุณคุณ krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณหลังจากที่เราได้ตรวจสอบอีกครั้งกับเจ้าของเรือสำหรับการปรับปรุงตารางเวลาของเธอ "COSCO เวลลิงตัน V.024W" เรือนี้การเปลี่ยนแปลงวันเวลา berting ต้นจากการ 24/07/2015 23/07/2015 เพื่อให้ได้รับผลกระทบปิด วันเวลาที่ Lch บนเรือนี้มีเพียง 22/07/2015 ก่อนเที่ยงคืนเท่านั้นกรุณาแจ้งกับ shpr ขอบคุณคุณ Krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ หลังจากที่เราได้ตรวจสอบกับเจ้าของเรือใหม่สำหรับการปรับปรุงตารางเวลาของเธอ " COSCO เวลลิงตัน v.024w " นี้ เรือเร็ว berting เปลี่ยนเวลาจากวันที่ 24 / 07 / 2015 23 / 07 / 2015 เพื่อให้มีผลต่อปิดวันที่เวลาบนเรือได้แค่ lch วันที่ 22 / 07 / 2015 ก่อนเที่ยงคืน shpr เท่านั้นกรุณาแจ้งด้วย ขอบคุณคับ