“ฟุลไบรท์” นั้น มาจากชื่อของท่านวุฒ

“ฟุลไบรท์” นั้น มาจากชื่อของท่านวุฒิสมาชิก เจ วิลเลียม ฟุลไบรท์ (พ.ศ. 2448 - 2538) ซึ่งเป็นผู้ที่ให้ความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการเรียนรู้ระหว่างกัน ท่านวุฒิสมาชิกฟุลไบรท์เติบโตและได้รับการศึกษาในรัฐอาร์คันซอส์ ผู้ซึ่งไม่เคยได้มีโอกาสเห็นเมืองใหญ่ๆของประเทศ ก่อนที่จะได้รับทุน Rhodes Scholarship ในปี 2468 เพื่อไปศึกษาต่อในประเทศอังกฤษ ประสบการณ์ในการศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด 3 ปี และการเดินทางไปในยุโรปทำให้วุฒิสมาชิกฟุลไบรท์ เชื่อมั่นถึงความสำคัญของการมองโลกจากมุมมองของคนนานาประเทศ
จากความฝังใจในเรื่องนี้นี่เอง เมื่อเป็นวุฒิสมาชิกของพรรคเดโมแครตของรัฐอาร์คันซอส์ในสมัยแรก ท่านจึงได้ผลักดันกฎหมายให้มีการสนับสนุนโครงการแลกเปลี่ยน โดยอาศัยงบที่ได้จากการขายอุปกรณ์ที่เหลืออยู่ของสหรัฐอเมริกาที่มีอยู่ในประเทศต่าง ๆ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง กฎหมายดังกล่าวลงนามโดยประธานาธิบดีทรูแมน เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2489 หลังจากนั้นได้มีกฎหมายฉบับหลังสุดของโครงการแลกเปลี่ยนฟุลไบรท์ ภายใต้พระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรม ปี 2504 ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามของ Fulbright - Hays Act (วุฒิสมาชิกฟุลไบรท์เสนอร่างกฎหมายในวุฒิสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Wayne Hays จากรัฐโอไฮโอ เสนอร่างกฎหมายในสภาผู้แทนฯ) โดยในฉบับนี้ครอบคลุมถึงกฎหมายเดิมที่เกี่ยวข้อง
ท่านวุฒิสมาชิกฟุลไบรท์เชื่อมั่นว่า หากคนกลุ่มใหญ่ได้อยู่และเรียนรู้ร่วมกันในอีกประเทศหนึ่งแล้ว เขาน่าจะสามารถเห็นอกเห็นใจผู้อื่น ชิงชังการฆ่าผู้อื่น รวมทั้งคิดและปฏิบัติตนเพื่อสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฟุลไบรท์" นั้นมาจากชื่อของท่านวุฒิสมาชิกเจวิลเลียมฟุลไบรท์ (พ.ศ. 2448-2538) ก่อนที่จะได้รับทุนโรดส์ทุนการศึกษาในปี 2468 เพื่อไปศึกษาต่อในประเทศอังกฤษ 3 ปี
ๆ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2489 ปี 2504 ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามของฟุลไบรท์ - เฮย์พระราชบัญญัติ เวย์นเฮย์สจากรัฐโอไฮโอเสนอร่างกฎหมายในสภาผู้แทนฯ )
เขาน่าจะสามารถเห็นอกเห็นใจผู้อื่นชิงชังการฆ่าผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฟุลไบรท์ " นั้นมาจากชื่อของท่านวุฒิสมาชิกเจวิลเลียมฟุลไบรท์ ( พ . ศ .2448 - 2538 ) ซึ่งเป็นผู้ที่ให้ความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการเรียนรู้ระหว่างกันท่านวุฒิสมาชิกฟุลไบรท์เติบโตและได้รับการศึกษาในรัฐอาร์คันซอส์ผู้ซึ่งไม่เคยได้มีโอกาสเห็นเมืองใหญ่ๆของประเทศก่อนที่จะได้รับทุนโรดส์สามารถเพื่อไปศึกษาต่อในประเทศอังกฤษ 2468 ประสบการณ์ในการศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดและการเดินทางไปในยุโรปทำให้วุฒิสมาชิกฟุลไบรท์เชื่อมั่นถึงความสำคัญของการมองโลกจากมุมมองของคนนานาประเทศ
3 .จากความฝังใจในเรื่องนี้นี่เองเมื่อเป็นวุฒิสมาชิกของพรรคเดโมแครตของรัฐอาร์คันซอส์ในสมัยแรกท่านจึงได้ผลักดันกฎหมายให้มีการสนับสนุนโครงการแลกเปลี่ยนจะหลังสงครามโลกครั้งที่สองกฎหมายดังกล่าวลงนามโดยประธานาธิบดีทรูแมนเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2489 หลังจากนั้นได้มีกฎหมายฉบับหลังสุดของโครงการแลกเปลี่ยนฟุลไบรท์2504 . ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามของฟุลไบรท์ - Hays Act ( วุฒิสมาชิกฟุลไบรท์เสนอร่างกฎหมายในวุฒิสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเวย์นเฮย์สจากรัฐโอไฮโอเสนอร่างกฎหมายในสภาผู้แทนฯ ) โดยในฉบับนี้ครอบคลุมถึงกฎหมายเดิมที่เกี่ยวข้อง
ท่านวุฒิสมาชิกฟุลไบรท์เชื่อมั่นว่าหากคนกลุ่มใหญ่ได้อยู่และเรียนรู้ร่วมกันในอีกประเทศหนึ่งแล้วเขาน่าจะสามารถเห็นอกเห็นใจผู้อื่นชิงชังการฆ่าผู้อื่นรวมทั้งคิดและปฏิบัติตนเพื่อสันติภาพ