Dear Valued Customer,This letter is

Dear Valued Customer,

This letter is a formal notice to you taking in consideration the fact that you are obligated to repay our company the sum of $651,26 which was advanced to you from our company on November 21st, 2015.
You now have two options: forward your payment to our office by January 17, 2016 or become a party in a legal action. Please be advised that a judgment against you will also damage your credit record.

Please acknowledge the receipt of the invoice attached and the e-mail, no later than December 31, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัทจดหมายนี้เป็นประกาศอย่างเป็นทางการที่คุณใช้ในการพิจารณาความจริงที่ว่าคุณมีภาระชำระบริษัทผลรวมของ $651,26 ซึ่งเป็นขั้นสูงคุณจากบริษัทบน 21 พฤศจิกายน 2015ขณะนี้คุณมีสองอ็อพชัน: ส่งชำระเงินงาน โดย 17 มกราคม 2016 หรือกลายเป็นบุคคลที่ในการดำเนินการทางกฎหมาย โปรดทราบว่า คำพิพากษากับคุณจะเสียเครดิตระเบียนของคุณกรุณายืนยันการรับอีเมล และอินวอยซ์ที่แนบภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า, จดหมายฉบับนี้คือการแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการเพื่อที่คุณสละในการพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าคุณมีภาระผูกพันในการชำระคืน บริษัท ของเราผลรวมของ $ 651.26 ซึ่งก้าวเข้าสู่คุณจาก บริษัท ของเราในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2015 ขณะนี้คุณมีสองตัวเลือก : ส่งการชำระเงินไปยังสำนักงานของเราโดย 17 มกราคม 2016 หรือเป็นบุคคลในดำเนินการตามกฎหมาย โปรดทราบว่าตัดสินกับคุณยังจะเกิดความเสียหายบันทึกเครดิตของคุณ. โปรดรับทราบของใบแจ้งหนี้ที่แนบมาและอีเมลไม่ช้ากว่า 31 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า

นี่เป็นจดหมายแจ้งอย่างเป็นทางการเพื่อให้คุณใช้เวลาในการพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าคุณจะต้องจ่าย บริษัท ผลรวมของ $ 651,26 ซึ่งเป็นขั้นสูงเพื่อคุณ จาก บริษัท ของเราในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2015 .
ตอนนี้คุณมีสองตัวเลือก : ส่งเงินของเรา โดย 17 มกราคม 2016 หรือกลายเป็นพรรคในการดําเนินการทางกฎหมายโปรดทราบว่า ความยุติธรรม กับคุณจะยังความเสียหายบันทึกเครดิตของคุณ .

กรุณารับทราบเอกสารแนบและอีเมล ไม่เกินวันที่ 31 ธันวาคม 2558