During a speech marking the 65th an

During a speech marking the 65th anniversary of Korean
independence (August 15, 2010), current South Korean
President Lee Myung-bak proposed a “reunification tax” to
financially ready the country to pay for reunification with
North Korea, which some observers estimate will cost
more than $1 trillion. President Lee stated his belief that
“reunification will definitely come” and emphasized that
“the time has come to start discussing realistic policies to
prepare for that day such as a reunification tax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างคำพูดที่ทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 65 ของเกาหลี
เอกราช (15 สิงหาคม 2010 เกาหลีใต้ปัจจุบัน
ประธานาธิบดีลีเมียงบัคเสนอ "พักภาษี" ต่อ
เงินพร้อมประเทศชำระค่าพักด้วย
เกาหลีเหนือ ซึ่งผู้สังเกตการณ์บางอย่างประเมินค่า
กว่า $1 ล้านล้าน ประธานาธิบดีลีระบุความเชื่อของเขาที่
"พักจะหาทางออก" และย้ำว่า
"เวลามาเริ่มต้นสนทนาให้นโยบายเป็นจริง
เตรียมพร้อมสำหรับวันนั้นเช่นภาษีการพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ครบรอบ 65 ของเกาหลี
เป็นอิสระ (15 สิงหาคม 2010) ในปัจจุบันชาวเกาหลีใต้
ประธานาธิบดีลีเมียงบักเสนอ "รวมภาษี" เพื่อ
ความพร้อมทางการเงินของประเทศที่จะจ่ายสำหรับการรวมกับ
เกาหลีเหนือซึ่งนักสังเกตการณ์บางคนคาดว่าจะเสียค่าใช้จ่าย
มากกว่า $ 1000000000000 ประธานาธิบดีลีกล่าวว่าเขาเชื่อว่า
"การรวมตัวใหม่แน่นอนจะมา" และย้ำว่า
"เวลาที่มีมาเพื่อเริ่มต้นการอภิปรายนโยบายจริงเพื่อ
เตรียมความพร้อมสำหรับวันดังกล่าวเป็นภาษีรวมที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการพูดเครื่องหมายครบรอบปีที่ 65 ของความเป็นอิสระเกาหลี
( 15 สิงหาคม 2553 ) ปัจจุบัน ลี เมียง บัก ประธานาธิบดีเกาหลีใต้
เสนอ " รวมภาษี "

เงินพร้อมประเทศที่จะจ่ายสำหรับการรวม
เกาหลีเหนือ ซึ่งผู้สังเกตการณ์บางคนประมาณการต้นทุน
กว่า $ 1 ล้านล้าน ประธานาธิบดีลี กล่าวว่า เขาเชื่อว่า
" การรวมตัวกันใหม่จะมาแน่นอน " และเน้นว่า
" เวลามาเริ่มคุยมีเหตุผลนโยบาย
เตรียมให้พร้อมสำหรับวันนั้น เช่น รวมภาษี