The Rice Terraces of the Philippine

The Rice Terraces of the Philippine Cordilleras are authentic in form, character, and function as a direct result of the 2000 year-old and continuously maintained regime that balances climatic, geographical, ecological, agronomic, ethnographic, religious, social, economic, political and other factors. Through ritual practices, chants and symbols which emphasize ecological balance, the Ifugao community has maintained the intactness of the terraces’ traditional management system over this long period of time, ensuring the authenticity of both the original landscape engineering and the traditional wet-rice agriculture. Once this balance is disturbed the whole system begins to collapse, but so long as they all operate together harmoniously, as they have over two millennia, the authenticity is total.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียงข้าวฟิลิปปินส์ Cordilleras มีความถูกต้องในรูปแบบตัวอักษรและฟังก์ชั่นเป็นผลโดยตรงของระบอบการปกครองปี 2000 เก่าและการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องที่ยอดภูมิอากาศทางภูมิศาสตร์นิเวศวิทยาทางการเกษตร, ชาติพันธุ์ศาสนาสังคมเศรษฐกิจการเมืองและ ปัจจัยอื่น ๆ ผ่านการปฏิบัติพิธีกรรมสวดและสัญลักษณ์ซึ่งเน้นความสมดุลของระบบนิเวศ,Ifugao ชุมชนยังคงพลาดอุบัติเหตุของระบบการจัดการระเบียง 'แบบดั้งเดิมในระยะเวลานานของเวลานี้เพื่อให้มั่นใจความถูกต้องของทั้งสองวิศวกรรมภูมิทัศน์เดิมและการเกษตรเปียกข้าวแบบดั้งเดิม เมื่อความสมดุลนี้จะถูกรบกวนทั้งระบบจะเริ่มยุบ แต่ตราบเท่าที่พวกเขาทั้งหมดทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืนเช่นที่พวกเขามีกว่าสองพันปี,ความถูกต้องคือยอดรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียงข้าวของ Cordilleras ฟิลิปปินส์มีอาหารแบบฟอร์ม ตัวอักษร และฟังก์ชันเป็นผลโดยตรง 2000 ปี และอย่างต่อเนื่องรักษาระบอบการปกครองที่ดุล climatic ภูมิศาสตร์ ระบบนิเวศ ลักษณะทาง ethnographic ศาสนา สังคม เศรษฐกิจ การเมือง และปัจจัยอื่น ๆ ปฏิบัติพิธีกรรม chants และสัญลักษณ์ที่เน้นสมดุลของระบบนิเวศ ชุมชน Ifugao มีรักษา intactness ของระบบการจัดการแบบดั้งเดิมของระเบียงนี้ระยะเวลา ความยาวรับประกันแท้วิศวกรรมภูมิทัศน์เดิมและเกษตรข้าวเปียกแบบดั้งเดิม เมื่อมีรบกวนสมดุลนี้ ทั้งระบบเริ่มยุบ แต่ตราบเท่าที่พวกเขาทั้งหมดมีด้วยกันอย่างกลมกลืน เท่าที่ทราบนับกว่าสองพันปี ความถูกต้องทั้งหมดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวระเบียงของฟิลิปปินส์นเดสมาจวบจนทุกวันนี้มีที่แท้จริงในรูปแบบตัวอักษรและทำงานเป็นผลโดยตรงของการปกครองระบอบ 2000 ปีที่แล้วอย่างต่อเนื่องและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีที่สมดุลอากาศทาง ภูมิศาสตร์ และนิเวศวิทยาด้วยปัญญาซึ่งมอง Malacca มนุษยวิทยาทางศาสนาทางสังคมเศรษฐกิจการเมืองและปัจจัยอื่นๆ ผ่านสัญลักษณ์และสวดพิธีกรรมการปฏิบัติซึ่งเน้นความสมดุลทางนิเวศน์วิทยาชาวชุมชนที่ได้รับการดูแลรักษา intactness ของระบบการจัดการแบบดั้งเดิมที่มากกว่าของระเบียงที่ตลอดระยะเวลาอันยาวนานของช่วงเวลาเพื่อสร้างความเชื่อมั่นถึงความถูกต้องของวิศวกรรม ทัศนียภาพ แบบดั้งเดิมและการเกษตรแบบเปียก - ข้าวแบบดั้งเดิมที่ทั้งสอง เมื่อความสมดุลนี้เป็นระบบทั้งหมดจะเริ่มยุบแต่ตราบใดที่ยังทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืนทั้งหมดที่มีอยู่สองผลิตภัณฑ์ ของแท้ที่มีทั้งหมด