as a forum selection clause provide

as a forum selection clause provided that any disputes that might arise between the parties would be settled in the courts of Germany. Later when the parties reached a disagreement the plaintiff brought this action against the defendant in the united states contending that his failure to understand German rendered the forum select clause invalid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนคำสั่งตัวเลือกฟอรั่มให้ที่พิพาทที่อาจเกิดขึ้นระหว่าง บุคคลจะถูกตัดสินในศาลของเยอรมนี ต่อมาเมื่อฝ่ายถึงขัดแย้งโจทก์นำนี้ดำเนินการกับจำเลยในสหรัฐ contending ว่า เขาล้มเหลวในการเข้าใจภาษาเยอรมันแสดงในคำสั่ง select ฟอรั่มไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นข้อเลือกฟอรั่มระบุว่าข้อพิพาทใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายจะได้รับการตัดสินในศาลของเยอรมนี ต่อมาเมื่อทั้งสองฝ่ายถึงความขัดแย้งที่โจทก์นำมาดำเนินการนี​​้กับจำเลยในสหรัฐอเมริกายืนยันว่าเขาล้มเหลวที่จะเข้าใจเยอรมันกลายเป็นข้อเลือกฟอรั่มที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นฟอรั่มที่เลือกข้อระบุว่าข้อพิพาทใด ๆที่อาจเกิดขึ้นระหว่างฝ่ายต่างๆ จะถูกตัดสินในศาลของเยอรมัน ต่อมาเมื่อฝ่ายถึงความขัดแย้งที่โจทก์นำการกระทำนี้กับจำเลยในสหรัฐอเมริกายืนยันว่าล้มเหลวที่จะเข้าใจภาษาเยอรมันให้ฟอรั่ม เลือกข้อที่ไม่ถูกต้อง ของเขา