Mr Tanada said the global economy s

Mr Tanada said the global economy still faced myriad risks from China's economic conditions and the turmoil in the Middle East. Newly appointed executive vice-president Vudhigorn Suriyachantananont said TMT was still committed to investing in the second phase of eco-car production in Thailand. The company won the Board of Investment's approval in late 2014. However, TMT remains reluctant to resume assembly of the hybrid Prius after suspending production at its Chachoengsao factory last August. Thai authorities allege Toyota understated taxes by claiming the hybrid car was a completely knocked-down vehicle despite it importing most finished parts from Japan for assembly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายทะนะดะกล่าวว่า เศรษฐกิจโลกยังเผชิญความเสี่ยงมากมายจากสภาพทางเศรษฐกิจของจีนและความวุ่นวายในตะวันออกกลาง เพิ่งแต่งตั้งประธานกรรมการบริหาร Vudhigorn Suriyachantananont กล่าวว่า TMT ยังคงทำให้การลงทุนในระยะสองของการผลิตอีโคคาร์ในประเทศไทย บริษัทฯ รับรางวัลคณะกรรมการทุนอนุมัติในปลายปี 2014 อย่างไรก็ตาม TMT ยังคงเต็มใจที่จะดำเนินการแอสเซมบลีของ Prius ไฮบริหลังระงับการผลิตที่โรงงานฉะเชิงเทราเดือนสิงหาคม ไทยอ้างโตโยต้านั้นภาษี โดยอ้างว่า รถไฮบริดเป็นรถสมบูรณ์เคาะลงแม้จะนำเข้าชิ้นส่วนสำเร็จมากที่สุดจากญี่ปุ่นสำหรับแอสเซมบลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายทานาดะกล่าวว่าเศรษฐกิจโลกยังคงต้องเผชิญกับความเสี่ยงมากมายจากสภาพทางเศรษฐกิจของจีนและความวุ่นวายในตะวันออกกลาง เพิ่งได้รับการแต่งตั้งรองประธานบริหาร Vudhigorn สุริยะกล่าวว่า TMT มีความมุ่งมั่นที่จะยังคงลงทุนในระยะที่สองของการผลิตอีโคคาร์ในประเทศไทย บริษัท ชนะคณะกรรมการได้รับการอนุมัติการลงทุนในช่วงปลายปี 2014 แต่ยังคง TMT ไม่เต็มใจที่จะดำเนินการต่อการชุมนุมของไฮบริดพรีอุสหลังจากที่ระงับการผลิตที่โรงงานจังหวัดฉะเชิงเทราของเดือนสิงหาคม ทางการไทยกล่าวหาโตโยต้า understated ภาษีโดยอ้างว่ารถไฮบริดเป็นรถที่สมบูรณ์เคาะลงแม้จะนำเข้าชิ้นส่วนสำเร็จรูปมากที่สุดจากประเทศญี่ปุ่นสำหรับการชุมนุม