Even though I am not pretty, but I

Even though I am not pretty, but I simply select people!
Select Good man and he love me.
but it is hard to find in society :(
English translation of Thai came out it was hard

Thai has many emotional meaning translation 
that you use words communicate?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันไม่สวย แต่ฉันก็เลือกคน
เลือกคนดีและเขาก็รักฉัน
แต่มันยากที่จะหาในสังคม:. (
ภาษาอังกฤษแปลไทยออกมามันเป็นเรื่องยาก

ไทยมีความหมายทางอารมณ์มาก
แปลว่าคุณใช้คำพูดสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าฉันไม่สวย แต่เพียงแค่เลือกคน!
คนเลือกดีและเขารัก me.
แต่ก็ยากที่จะหาในสังคม: (
แปลอังกฤษมาไทยออกยาก

ไทยมีหลายความหมายอารมณ์แปล
ให้คุณใช้คำสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผมไม่สวยแต่ผมเพียงเลือกคน!
เลือกคนดีและเขาก็รักเรา.
แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะได้พบกับในสังคม:(
ฉบับแปล ภาษาอังกฤษ ของไทยออกมามันเป็นเรื่องที่ ยาก

ไทยมีหลายอารมณ์ความหมายแปล
ที่คุณใช้ถ้อยคำการสื่อสารหรือไม่?