1 IntroductionDetrimental biocorros

1 Introduction
Detrimental biocorrosion or microbially influenced corrosion
(MIC) [1–13] on the one hand and corrosion inhibition by
microorganism [14–23] on the other hand represent two faces of
the same medal – the ubiquitous presence of microorganisms
and their ability to quickly adapt to changes of environmental
conditions. Whereas obvious in the field of medical application,
the important role of microorganisms and related microbial
biofilms in particular for MIC has been questioned for long time
but is nowadays widely accepted. The corrosive properties of
some microbial biofilms are indeed exploited for the extraction of
metals, e.g. in the bioleaching process [24–26]. As for these
processes optimized biofilms are of need studies of biofilm
formation and properties are matter of research (e.g. [27, 28]).
This knowledge is also important for the prevention of biofilm
formation. Among the various factors that contribute to biofilm
formation, quorum sensing (QS) or microbial intercellular
communication is of special interest as comparably simple
chemical substances like acyl-homoserine lactone (AHL) can be
involved [28]. Disturbing or even blocking the communication
pathways by application of appropriate substances could offer an
effective mechanism for biofilm prevention.
Besides living biofilms also extracellular polymeric substances
(EPS) as biofilm key-constituents are discussed to be
involved in biocorrosion and MIC as well [1, 3, 29–31]. EPS –
mainly composed of polysaccharides (phospho-)lipids and
proteins – are of high significance for cell adhesion and biofilm
formation as they decrease electrostatic repulsion between cell
and substrate. In addition, the reversible adsorption of the cell as
very first step of biofilm formation is facilitated by these
substances. The properties of EPS strongly depend on microbial
origin and growth conditions as well e.g. availability of nutrients
and hydrodynamics. In addition, the release of EPS is found to be
controlled by QS mentioned above [28]. Several fractions of EPS
can be distinguished, e.g. capsular EPS wrapping the single cell
and EPS of the biofilm. One even must discuss differences
between microbial EPS of planktonic state cells or sessile state
cells. Due to this complexity of EPS in general, its analysis
strongly depends on how EPS are extracted from the biofilm as
methods too harsh will destroy cell walls and also introduce cell
material into the medium. Some bacterial EPS exhibit high ability
for complex-binding metal ions and thus are discussed to
promote corrosion, e.g. in the case of EPS extracted from
sulphate-reducing bacteria (SRB) [31, 32].
Some of the harmful microbes are found in the group of the
SRB that anaerobically metabolize sulphate as electron acceptor
and low-chain organic substances as carbon source [13]. The
metabolically produced hydrogen sulphide is known to attack
unalloyed steel. In addition, enzymatic consumption of cathodically
formed hydrogen is discussed to speed up corrosive
processes. This cathodic depolarization usually implies well
adhered bacteria cells but recent results show that the adsorption

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ 1อนุ biocorrosion หรือกัดกร่อน microbially เชื(MIC) [1-13] บนยับยั้งมือและกัดกร่อนโดยจุลินทรีย์ [14 – 23] แสดงหน้าของคงคลังเหรียญเดียว – จุลินทรีย์ก็แพร่หลายและความสามารถในการปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมได้อย่างรวดเร็วเงื่อนไขการ ในขณะที่ชัดเจนในด้านการประยุกต์ทางการแพทย์บทบาทสำคัญของจุลินทรีย์ และจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้องbiofilms เฉพาะสำหรับ MIC ได้ไต่สวนนานแต่แพร่หลายในปัจจุบันยอมรับ คุณสมบัติการกัดกร่อนของbiofilms บางจุลินทรีย์จะสามารถการสกัดของแน่นอนโลหะ เช่นในกระบวนการ bioleaching [24-26] ส่วนเหล่านี้ต้องศึกษาของ biofilm เป็น biofilms กระบวนการปรับให้เหมาะสมกำเนิดและคุณสมบัติเป็นเรื่องของการวิจัย (เช่น [27, 28])ความรู้นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการป้องกัน biofilmการก่อ ระหว่างปัจจัยต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ biofilmผู้แต่ง ควอรัมตรวจ (QS) หรือจุลินทรีย์ intercellularสื่อสารคือความสนใจเป็นพิเศษเป็นปานอย่างสารเคมีเช่น lactone acyl homoserine (AHL) สามารถเกี่ยวข้อง [28] รบกวนหรือแม้กระทั่งบล็อกการสื่อสารหลัก โดยใช้สารที่เหมาะสมอาจมีการกลไกที่มีประสิทธิภาพป้องกัน biofilmนอกจากนั่งเล่น biofilms ยัง extracellular ชนิดสาร(EPS) เป็น biofilm constituents คีย์จะกล่าวถึงได้เกี่ยวข้องใน biocorrosion และไมโครโฟนเช่น [1, 3, 29-31] EPS –ส่วนใหญ่ประกอบด้วยโครงการ polysaccharides (phospho-) และโปรตีน – มีความสำคัญสูงสำหรับยึดเกาะเซลล์และ biofilmก่อตัวเป็นพวกลด repulsion สถิตระหว่างเซลล์และพื้นผิว นอกจากนี้ ดูดซับตัวอย่างของเซลล์เป็นขั้นตอนแรกของผู้แต่ง biofilm จะอาศัยเหล่านี้สาร คุณสมบัติของ EPS อย่างยิ่งขึ้นอยู่กับจุลินทรีย์จุดเริ่มต้นและเติบโตเงื่อนไขความพร้อมใช้งานเป็นอย่างดีเช่นสารอาหารและศาสต์ พบการเปิดตัวของกำไรต่อหุ้นจะควบคุม โดย QS กล่าว [28] หลายส่วนของ EPSสามารถแตกต่าง เช่น capsular EPS ตัดเซลล์เดียวและ EPS ของ biofilm หนึ่งจะต้องอธิบายความแตกต่างระหว่าง EPS จุลินทรีย์เซลล์ planktonic รัฐหรือรัฐ sessileเซลล์ เนื่องจากความซับซ้อนของ EPS ในทั่วไป การวิเคราะห์ความขึ้นอยู่กับวิธีสกัด EPS จาก biofilm เป็นอย่างยิ่งวิธีที่รุนแรงเกินไปจะทำลายผนังเซลล์ และยัง แนะนำเซลล์วัสดุเป็นสื่อ EPS แบคทีเรียบางแสดงความสูงสำหรับการรวมเชิงโลหะกัน และจึง มีกล่าวถึงส่งเสริมการกัดกร่อน เช่นในกรณีของ EPS ที่สกัดจากซัลเฟตลดแบคทีเรีย (SRB) [31, 32]ของจุลินทรีย์เป็นอันตรายอยู่ในกลุ่มของการSRB ที่ metabolize ซัลเฟตเป็นอิเล็กตรอน acceptor anaerobicallyและโซ่ต่ำสารอินทรีย์เป็นแหล่งคาร์บอน [13] ที่พันธุ์โซเด metabolically ผลิตไฮโดรเจนเป็นที่รู้จักกันโจมตีเหล็ก unalloyed นอกจากนี้ การใช้เอนไซม์ในระบบ cathodicallyกล่าวถึงรูปแบบไฮโดรเจนเร็วกัดกร่อนกระบวนการทาง Depolarization cathodic นี้มักจะหมายถึงดีเซลล์แบคทีเรียปฏิบัติตามแต่ผลลัพธ์ล่าสุดแสดงว่าการดูดซับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
เป็นอันตราย biocorrosion หรือ microbially อิทธิพลต่อการกัดกร่อน
(MIC) [1-13] บนมือข้างหนึ่งและการยับยั้งการกัดกร่อนโดย
จุลินทรีย์ [14-23] บนมืออื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนของสองใบหน้าของ
เหรียญเดียวกัน - การปรากฏตัวของเชื้อจุลินทรีย์ที่แพร่หลาย
และความสามารถของพวกเขา ได้อย่างรวดเร็วปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อม
เงื่อนไข ในขณะที่เห็นได้ชัดในด้านการประยุกต์ใช้ทางการแพทย์,
บทบาทที่สำคัญของจุลินทรีย์และจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้อง
ไบโอฟิล์มโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ MIC ได้รับการสอบสวนเป็นเวลานาน
แต่ในปัจจุบันได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลาย คุณสมบัติกัดกร่อนของ
ไบโอฟิล์มจุลินทรีย์บางส่วนจะใช้ประโยชน์แน่นอนสำหรับการสกัด
โลหะเช่นในกระบวนการคาร์บอนไดออกไซด์ [24-26] สำหรับเหล่านี้
กระบวนการปรับไบโอฟิล์มมีการศึกษาความต้องการของไบโอฟิล์ม
ก่อตัวและคุณสมบัติเป็นเรื่องของการวิจัย (เช่น [27, 28]).
ความรู้นี้ยังเป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันการไบโอฟิล์ม
ก่อ ปัจจัยต่างๆที่ส่งผลให้ไบโอฟิล์ม
ก่อองค์ประชุมรู้สึก (QS) หรือ intercellular จุลินทรีย์
สื่อสารเป็นที่น่าสนใจเป็นพิเศษง่ายปาน
สารเคมีเช่น lactone acyl-homoserine (อาห์) สามารถ
มีส่วนร่วม [28] รบกวนหรือแม้กระทั่งการปิดกั้นการสื่อสาร
ทางเดินโดยการประยุกต์ใช้สารที่เหมาะสมสามารถเสนอ
กลไกที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันฟิล์ม.
นอกจากนี้ยังมีชีวิตอยู่ไบโอฟิล์มสารพอลิเมอสาร
(EPS) เป็นไบโอฟิล์มองค์ประกอบที่สำคัญที่จะกล่าวถึงที่จะ
มีส่วนร่วมใน biocorrosion และ MIC เช่นกัน [1, 3, 29-31] กำไร -
ส่วนใหญ่ประกอบด้วย polysaccharides (phospho-) ไขมันและ
โปรตีน - มีความสำคัญสูงสำหรับการยึดเกาะของเซลล์และไบโอฟิล์ม
ก่อตัวที่พวกเขาลดไฟฟ้าสถิตเขม่นระหว่างเซลล์
และสารตั้งต้น นอกจากนี้การดูดซับกลับของเซลล์เป็น
ขั้นตอนแรกของการสร้างไบโอฟิล์มจะอำนวยความสะดวกเหล่านี้
สาร คุณสมบัติของกำไรอย่างขึ้นอยู่กับจุลินทรีย์
กำเนิดและสภาวะการเจริญเติบโตได้เป็นอย่างดีเช่นความพร้อมของสารอาหาร
และอุทกพลศาสตร์ นอกจากนี้การเปิดตัวของกำไรสุทธิต่อหุ้นที่มีการพบว่ามีการ
ควบคุมโดย QS กล่าวข้างต้น [28] เศษส่วนหลายกำไรต่อหุ้น
จะประสบความสำเร็จเช่น capsular ห่อกำไรเซลล์เดียว
และกำไรต่อหุ้นของไบโอฟิล์ม หนึ่งยังต้องหารือเกี่ยวกับความแตกต่าง
ระหว่างกำไรจุลินทรีย์ของเซลล์ planktonic รัฐหรือรัฐนั่ง
เซลล์ เนื่องจากความซับซ้อนของกำไรต่อหุ้นโดยทั่วไปนี้การวิเคราะห์
อย่างขึ้นอยู่กับวิธีการที่เป็นกำไรต่อหุ้นที่สกัดจากไบโอฟิล์มเป็น
วิธีการที่รุนแรงเกินไปจะทำลายผนังเซลล์และยังแนะนำถือ
วัสดุที่เป็นสื่อกลาง บางคนมีความสามารถสูงแบคทีเรียจัดแสดงกำไรสุทธิต่อหุ้น
ที่ซับซ้อนผูกไอออนของโลหะจึงจะกล่าวถึงการ
ส่งเสริมการกัดกร่อนเช่นในกรณีของกำไรสุทธิต่อหุ้นที่สกัดจาก
แบคทีเรียลดซัลเฟต (SRB) [31, 32].
บางส่วนของจุลินทรีย์ที่เป็นอันตรายที่พบใน กลุ่มของ
SRB ที่ไม่ใช้ออกซิเจนในการเผาผลาญซัลเฟตเป็นรับอิเล็กตรอน
และต่ำโซ่สารอินทรีย์เป็นแหล่งคาร์บอน [13]
ไฮโดรเจนซัลไฟด์ผลิตเมตาบอลิเป็นที่รู้จักกันในการโจมตี
เหล็กบริบูรณ์ นอกจากนี้การบริโภคของเอนไซม์ cathodically
ไฮโดรเจนที่เกิดขึ้นจะกล่าวถึงเพื่อเพิ่มความเร็วในการกัดกร่อน
กระบวนการ สลับขั้วนี้ cathodic มักจะหมายถึงดี
ยึดติดเซลล์แบคทีเรีย แต่ผลที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าการดูดซับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บทนำ
biocorrosion เป็นอันตรายหรือมีผลต่อการกัดกร่อน microbially
( MIC ) – 13 [ 1 ] บนมือข้างหนึ่งและการยับยั้งการกัดกร่อนโดย
จุลินทรีย์ [ 14 – 23 ] บนมืออื่น ๆที่เป็นตัวแทนสองใบหน้าของเหรียญเดียวกัน
–การแสดงตนของจุลินทรีย์
แพร่หลายและความสามารถในการได้อย่างรวดเร็วปรับการเปลี่ยนแปลงสภาวะแวดล้อม
. ในขณะที่เห็นได้ชัดในด้านการแพทย์
บทบาทของจุลินทรีย์ และจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้องในไบโอฟิล์ม
โดยเฉพาะไมค์ได้รับการถามสำหรับ
นานแต่ปัจจุบันยอมรับกันอย่างกว้างขวาง . คุณสมบัติการกัดกร่อนของจุลินทรีย์ไบโอฟิล์มแน่นอน
บางใช้สำหรับการสกัด
โลหะ เช่น ในกระบวนการชะล้าง [ 24 – 26 ] ส่วนที่ดีที่สุดของเหล่านี้
กระบวนการไบโอฟิล์มของไบโอฟิล์ม
ต้องการศึกษาการสร้างและคุณสมบัติสำคัญของการวิจัย ( เช่น [ 27 , 28 ] )
ความรู้นี้ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการป้องกันการก่อตัวไบโอฟิล์ม

ระหว่างปัจจัยต่าง ๆ ที่สนับสนุนการสร้างไบโอฟิล์ม
, องค์ประชุมสัมผัส ( QS ) หรือการสื่อสาร intercellular
จุลินทรีย์มีความสนใจพิเศษ เช่น ปานกันง่ายๆ
สารเคมีเหมือนเอซิลโฮโมเซอรีนแลคโตน ( AHL ) สามารถ
เกี่ยวข้อง [ 28 ]รบกวน หรือแม้แต่การปิดกั้นการสื่อสาร
เส้นทางโดยการประยุกต์ใช้สารที่เหมาะสมจะเสนอให้มีกลไกที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันฟิล์ม
.
นอกจากนี้ยังสามารถอาศัยอยู่ไบโอฟิล์มพอลิเมอร์สาร
( EPS ) กล่าวคือมีการกล่าวถึงเป็นองค์ประกอบสำคัญและเกี่ยวข้องกับ biocorrosion
ไมค์ด้วย [ 1 , 3 , 30 - 31 ) กำไรต่อหุ้นซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของพอลิแซ็กคาไรด์ ( phospho
-
) ไขมัน และโปรตีน ซึ่งมีความสำคัญสูงสำหรับการยึดเกาะของเซลล์และการสร้างไบโอฟิล์ม
พวกเขาลดไฟฟ้าสถิตและแรงผลักระหว่างเซลล์
พื้นผิว นอกจากนี้ การดูดกลับของเซลล์ เป็นขั้นตอนแรกของการสร้างไบโอฟิล์ม
มีความสะดวก โดยสสารเหล่านี้

คุณสมบัติของ EPS ขอพึ่งกำเนิดจุลินทรีย์
และเงื่อนไขการเจริญเติบโตเช่นกัน เช่น ความพร้อมของรัง
และ ไฮโดร . นอกจากนี้ การปล่อยหุ้นอยู่
ควบคุมโดย QS ดังกล่าวข้างต้น [ 28 ] หลายส่วนของ EPS
สามารถที่โดดเด่น เช่น แคลเซียม ทองแดง เหล็ก EPS ตัดเซลล์เดียว
และ eps ของฟิล์ม . หนึ่งยังต้องกล่าวถึงความแตกต่างระหว่างเซลล์ของจุลินทรีย์ต่อ

สภาพสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำหรือเกาะติดสภาพเซลล์ นี้เนื่องจากความซับซ้อนของหุ้นทั่วไป การวิเคราะห์ของ
ขอขึ้นอยู่กับว่า EPS จะสกัดจากฟิล์มเป็น
วิธีการรุนแรงเกินไปจะทำลายผนังเซลล์และแนะนำวัสดุเซลล์
ในระดับปานกลาง บางคนมีความสามารถสูง แบคทีเรีย EPS
ซับซ้อนผูกพันโลหะไอออน และดังนั้นจึง มีการกล่าวถึง

ส่งเสริมการกัดกร่อน เช่น ในกรณีของ EPS ที่สกัดจากสารลดแบคทีเรีย ( SRB )
[ ]
31 , 32 .บางส่วนของจุลินทรีย์ที่เป็นอันตรายที่พบในกลุ่มของ
SRB ที่พ metabolize ซัลเฟตเป็น
พระนาสิกอิเล็กตรอนและห่วงโซ่ที่มีสารอินทรีย์เป็นแหล่งคาร์บอน [ 13 ]
metabolically ผลิตไฮโดรเจนซัลไฟด์เป็นที่รู้จักกันโจมตี
บริสุทธิ์เหล็ก นอกจากนี้ เอนไซม์ การบริโภค cathodically
เกิดก๊าซไฮโดรเจนกล่าวเพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการกัดกร่อน

เปลี่ยนขั้วแคโทดนี้มักจะหมายถึงดี
ปฏิบัติตามเซลล์แบคทีเรีย แต่ล่าสุดพบว่า การดูดซับ