Dear Khun Eric, On behalf of Khun T

Dear Khun Eric,

On behalf of Khun Taan, referring to long service award, I’m writing to asking you for approval to purchase Long Service Award Gold Pin for associates who completed 5, 10, 15 and 20 years of successful work in Rembrandt Hotel. It concerns 55 associates in total. The cost will be 4,950 THB for 55 pieces.

Please Kindly advise or approve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเอริค ในนามคุณ Taan หมายถึงรางวัลบริการยาว ผมเขียนเพื่อขออนุมัติการสั่งซื้อบริการยาวรางวัลพินทองสำหรับพนักงานที่กรอก 5, 10, 15 และ 20 ปีของการทำงานประสบความสำเร็จในโรงแรมแรมแบรนดท์ มันเกี่ยวข้องกับบริษัทรวม 55 ร่วม ต้นทุนจะเป็น 4,950 บาท 55 ชิ้น โปรดกรุณาให้คำแนะนำ หรืออนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเอริคในนามของขุนตาลหมายถึงรางวัลบริการยาวผมเขียนไปขอให้คุณได้รับการอนุมัติในการซื้อบริการยาวรับรางวัลเหรียญทองพินสำหรับผู้ร่วมงานที่เสร็จสิ้น 5, 10, 15 และ 20 ปีของการทำงานที่ประสบความสำเร็จใน Rembrandt Hotel . มันเกี่ยวข้องกับ 55 บริษัท ร่วมในทั้งหมด ค่าใช้จ่ายจะ 4,950 บาทสำหรับ 55 ชิ้น. กรุณาให้คำแนะนำหรืออนุมัติ