Where Trick or Treating come from?T

Where Trick or Treating come from?

Trick-or-treating, is an activity for children on or around Halloween in which they proceed from house to house in costumes, asking for treats such as confectionery with the question, “Trick or treat?” The “trick” part of “trick or treat” is a threat to play a trick on the homeowner or his property if no treat is given. Trick-or-treating is one of the main traditions of Halloween. It has become socially expected that if one lives in a neighborhood with children one should purchase treats in preparation for trick-or-treaters.

Halloween Costumes

halloween costumesPart of the history of Halloween is Halloween costumes. The practice of dressing up in costumes and begging door to door for treats on holidays goes back to the Middle Ages, and includes Christmas wassailing. Trick-or-treating resembles the late medieval practice of “souling,” when poor folk would go door to door on Hallowmas (November 1), receiving food in return for prayers for the dead on All Souls Day (November 2). It originated in Ireland and Britain, although similar practices for the souls of the dead were found as far south as Italy. Shakespeare mentions the practice in his comedy The Two Gentlemen of Verona (1593), when Speed accuses his master of “puling [whimpering, whining], like a beggar at Hallowmas.”

Yet there is no evidence that souling was ever practiced in America, and trick-or-treating may have developed in America independent of any Irish or British antecedent. There is little primary Halloween history documentation of masking or costuming on Halloween in Ireland, the UK, or America before 1900. The earliest known reference to ritual begging on Halloween in English speaking North America occurs in 1911, when a newspaper in Kingston, Ontario, near the border of upstate New York, reported that it was normal for the smaller children to go street guising (see below) on Halloween between 6 and 7 p.m., visiting shops and neighbors to be rewarded with nuts and candies for their rhymes and songs. Another isolated reference appears, place unknown, in 1915, with a third reference in Chicago in 1920. The thousands of Halloween postcards produced between the turn of the 20th century and the 1920s commonly show children but do not depict trick-or-treating. Ruth Edna Kelley, in her 1919 history of the holiday, The Book of Hallowe’en, makes no mention of such a custom in the chapter “Hallowe’en in America.” It does not seem to have become a widespread practice until the 1930s, with the earliest known uses in print of the term “trick or treat” appearing in 1934, and the first use in a national publication occurring in 1939. Thus, although a quarter million Scots-Irish immigrated to America between 1717 and 1770, the Irish Potato Famine brought almost a million immigrants in 1845-1849, and British and Irish immigration to America peaked in the 1880s, ritualized begging on Halloween was virtually unknown in America until generations later.[/vc_column_text]

Trick-or-treating spread from the western United States eastward, stalled by sugar rationing that began in April 1942 during World War II and did Jack O’Lanternnot end until June 1947.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคล็ดลับหรือ Treating มาจากที่ใดทริกออร์ทรีต กิจกรรมสำหรับเด็กอยู่บน หรือรอบ ๆ ที่พวกเขาดำเนินการจากบ้านไปที่บ้านในชุดฮาโลวีน ขอขนมเช่นขนมที่มีคำถาม "Trick or treat" ส่วน "เคล็ดลับ" ของ "trick or treat" เป็นภัยคุกคามการเล่นเคล็ดลับบนเจ้าของบ้านหรือทรัพย์สินของเขาถ้าไม่รักษาให้ ทริกออร์ทรีตเป็นหนึ่งประเพณีหลักของฮาโลวีน มันได้กลายเป็นสังคมที่คาดว่า ถ้าหนึ่งอาศัยอยู่ใน ย่านที่ มีเด็กควรซื้อขนมในการเตรียมการสำหรับ trick-or-treatersเครื่องแต่งกายฮัลโลวีนฮาโลวีน costumesPart ของประวัติของฮาโลวีนเป็นวันฮา การปฏิบัติของการแต่งเครื่องแต่งกาย และอ้อนวอนพระประตูถึงประตูสำหรับขนมในวันหยุดจะกลับไปยุคกลาง และรวมถึงคริสมาสต์ wassailing ทริกออร์ทรีตคล้ายกับการปฏิบัติยุคปลายของ "souling เมื่อชาวบ้านที่ยากจนจะไปประตูไปที่ประตูใน Hallowmas (1 พฤศจิกายน), ได้รับอาหารเพื่อแลกกับการสวดมนต์สำหรับคนตายทั้งวันวิญญาณ (2 พฤศจิกายน) มันมาในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร แม้ว่าการปฏิบัติคล้ายกับดวงวิญญาณของคนตายพบใต้อิตาลี เช็คสเปียร์กล่าวถึงการปฏิบัติในตลกของเขาสองสุภาพบุรุษของเวโรนา (1593), เมื่อความเร็วโทษเขาหลักของ "ร้านลี puling [whimpering เสียงหอน], เช่นขอทานที่ Hallowmas "ยัง มีหลักฐานว่า เคยได้รับการฝึกฝน souling ในอเมริกา และทริกออร์ทรีตอาจมีพัฒนาในอเมริกาขึ้นมาก่อนใด ๆ ไอริช หรือบริติช มีน้อยหลักฮาโลวีนประวัติเอกสารของกาว หรือปรากฎฮาโลวีนในไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร หรืออเมริกาก่อน 1900 อ้างอิงแรกที่ทราบถึงพิธีกรรมขอทานฮาโลวีนในอังกฤษอเมริกาเหนือที่เกิดขึ้นในปี 1911 หนังสือพิมพ์ในคิงส์ตัน ออนตาริโอ ใกล้ชายแดนตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก รายงานเมื่อว่า มันเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กเล็กจะไปถนน guising (ดูด้านล่าง) ระหว่าง 6 และ 7 น.ฮาโลวีน เยี่ยมชมร้านค้าและเพื่อนบ้านได้รับรางวัลกับถั่วและขนมสำหรับจังหวะและเพลง อ้างอิงแยกอื่นปรากฏ วางไม่ทราบ ใน 1915 มีการอ้างอิงสามในชิคาโกในปี 1920 พันฮาโปสการ์ดผลิตระหว่างหันของศตวรรษที่ 20 และปี 1920 แสดงเด็กทั่วไป แต่ไม่ถึงทริกออร์ทรีต Ruth Edna Kelley ประวัติของเธอ 1919 ของวันหยุด จองเดอะชิป ทำไม่เอ่ยถึงแบบกำหนดเองในบท "ชิปในอเมริกา" มันเหมือนจะกลายเป็น การปฏิบัติการอย่างกว้างขวางจนถึงช่วงทศวรรษ 1930 ด้วยการใช้ทราบเร็วที่สุดในการพิมพ์ระยะเวลาของการปรากฏ "trick or treat" ในปี 1934 ครั้งแรกที่ใช้ในสิ่งพิมพ์แห่งชาติเกิดขึ้นในปี 1939 ดังนั้น แม้ล้านไตรมาสสก็อตไอริชอพยพมาอยู่อเมริการะหว่าง 1717 และ 1770 อดอยากมันฝรั่งในไอร์แลนด์นำผู้อพยพเกือบล้านในปี 1845-1849 และอังกฤษ และไอริชอพยพไปยังอเมริกาแหลมในยุค 1880, ritualized ขอทานฮาโลวีนเป็นที่รู้จักจริงในอเมริกาจนถึงคนรุ่นหลัง [/ vc_column_text]ทริกออร์ทรีตแพร่กระจายจากตะวันออกสหรัฐอเมริกาตะวันตก เครื่อง โดยการปันส่วนน้ำตาลที่เริ่มใน 1942 เมษายนในช่วงสงคราม และแจ็ค O'Lanternnot ไม่จบจนถึง 1947 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่หลอกลวงหรือการรักษามาจากไหน?

ทริกออร์ทรีตเป็นกิจกรรมสำหรับเด็กหรือรอบวันฮาโลวีนที่พวกเขาดำเนินการต่อจากบ้านไปที่บ้านในเครื่องแต่งกายขอขนมเช่นขนมกับคำถามที่ว่า "เคล็ดลับหรือรักษา?" การ "เคล็ดลับ" เป็นส่วนหนึ่งของ "เคล็ดลับหรือรักษา" เป็นภัยคุกคามที่จะเล่นเคล็ดลับในเจ้าของบ้านหรือทรัพย์สินของเขาหากไม่รักษาจะได้รับ ทริกออร์ทรีตเป็นหนึ่งในหลักประเพณีของวันฮาโลวีน มันได้กลายเป็นสังคมคาดหวังว่าถ้ามีใครอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงกับเด็กคนหนึ่งควรจะซื้อขนมในการเตรียมตัวสำหรับเคล็ดลับหรือ treaters.

ชุดฮาโลวีน

ฮาโลวีน costumesPart ของประวัติศาสตร์ของวันฮาโลวีนเป็นชุดฮาโลวีน การปฏิบัติของการแต่งเนื้อแต่งตัวในเครื่องแต่งกายและขอทานประตูไปที่ประตูสำหรับการปฏิบัติในวันหยุดกลับไปในยุคกลางและรวมถึง wassailing คริสมาสต์ ทริกออร์ทรีตคล้ายกับการปฏิบัติปลายสมัยยุคของ "souling" เมื่อชาวบ้านที่ยากจนจะไปเข้าประตูไปใน Hallowmas (1 พฤศจิกายน) ได้รับอาหารในทางกลับกันสำหรับการสวดมนต์สำหรับคนตายทุกวันวิญญาณ (2 พฤศจิกายน) มันเกิดขึ้นในอังกฤษและไอร์แลนด์แม้ว่าการปฏิบัติคล้ายกับดวงวิญญาณของผู้ตายถูกพบใต้เท่าที่อิตาลี เชคสเปียกล่าวถึงการปฏิบัติในละครตลกของเขาสองบุรุษของเวโรนา (1593) เมื่อความเร็วกล่าวหาว่าเจ้านายของเขาของ "puling [ครางหงิงเสียงหอน] เหมือนขอทานที่ Hallowmas ได้."

แต่มีหลักฐานว่า souling เคยมีประสบการณ์ในอเมริกาไม่มี และเคล็ดลับหรือการรักษาอาจมีการพัฒนาในอเมริกาอิสระใด ๆ มาก่อนไอริชหรืออังกฤษ มีหลักเอกสารประวัติศาสตร์ฮาโลวีนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการหลอกลวงหรือเครื่องแต่งกายในวันฮาโลวีนในไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรหรืออเมริกาเป็นก่อนปี 1900 การอ้างอิงที่เป็นที่รู้จักกันที่เก่าแก่ที่สุดพิธีกรรมขอทานในวันฮาโลวีนในการพูดภาษาอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือที่เกิดขึ้นในปี 1911 เมื่อหนังสือพิมพ์ในคิงส์ตัน, ออน ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กรายงานว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กที่มีขนาดเล็กที่จะไปสถานที่ Guising (ดูด้านล่าง) ในวันฮาโลวีนระหว่างวันที่ 6 และ 7 pM, เยี่ยมชมร้านค้าและเพื่อนบ้านที่จะได้รับการตอบแทนด้วยถั่วและขนมสำหรับบทกวีและเพลงของพวกเขา อีกอ้างอิงแยกปรากฏขึ้นวางที่ไม่รู้จักในปี 1915 มีการอ้างอิงที่สามในชิคาโกในปี 1920 หลายพันโปสการ์ดฮาโลวีนผลิตระหว่างศตวรรษที่ 20 และปี ค.ศ. 1920 โดยทั่วไปแสดงเด็ก แต่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงเคล็ดลับหรือการรักษา รู ธ เอ็ดเคลลี่ในปี 1919 ประวัติของเธอในวันหยุดที่หนังสือของฮัลโลวี, ทำให้การพูดถึงเช่นที่กำหนดเองในบทที่ไม่มี "ฮัลโลวีในอเมริกา." มันดูเหมือนจะไม่ได้กลายเป็นวิธีการที่แพร่หลายจนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1930 ด้วยการใช้งานที่เป็นที่รู้จักกันที่เก่าแก่ที่สุดในการพิมพ์คำว่า "เคล็ดลับหรือรักษา" ที่ปรากฏในปี 1934 และครั้งแรกที่ใช้ในสิ่งพิมพ์แห่งชาติที่เกิดขึ้นในปี 1939 ดังนั้นแม้ว่าไตรมาสล้านสก็อตไอริชอพยพไปอเมริการะหว่าง 1717 และ 1770 มันฝรั่งข้าวยากหมากแพงไอริชนำเกือบล้านผู้อพยพใน 1845-1849 และอังกฤษและไอร์แลนด์อพยพไปอเมริกาแหลมในยุค 1880 ritualized ขอทานในวันฮาโลวีนเป็นที่รู้จักในอเมริกาจนถึงรุ่นต่อมา. [/ vc_column_text]

ทริกออร์ทรีตจากการแพร่กระจาย ตะวันตกของสหรัฐอเมริกาไปทางทิศตะวันออกจนตรอกโดยการปันส่วนน้ำตาลที่เริ่มขึ้นในเมษายน 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและไม่สิ้นแจ็ค O'Lanternnot จนถึงมิถุนายน 1947