Given the state of the local and re

Given the state of the local and regional economies, the foreign relocation of a company with net income of $4.7 billion and $7.7 billion in U.S. contracts is indeed unfortunate and contrary to the spirit of the times," Klonoski wrote. "While the recession has created a need to reduce expenses, I believe that the small savings achievable by this relocation will not significantly improve (Pratt & Whitney owner United Technologies') $6.2 billion in cash flow and will be far outstripped by the loss to the local, and ultimately national, community."

​Pratt & Whitney's decision to move out of Indianapolis affects domestic companies such as Texas Aero Engine Service that rely on IAT tubes to rebuild jet engines. They'll have to find another supplier, which is a long shot, or hope the Singapore plant can produce the tubes they need and ship them to the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะของเศรษฐกิจท้องถิ่น และภูมิภาค ย้ายต่างประเทศของบริษัท มีกำไรสุทธิ 4.7 พันล้านดอลลาร์และ 7.7 พันล้านเหรียญในสหรัฐอเมริกาสัญญาเป็นโชคร้ายจริง และขัดต่อจิตวิญญาณของครั้งที่ เขียน Klonoski "ในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ได้สร้างขึ้นต้องลดค่าใช้จ่าย ผมเชื่อว่า ประหยัดขนาดเล็กที่สามารถทำได้ โดยย้ายนี้จะไม่ปรับปรุง (แพรตแอนด์วิทนีย์เจ้าสหเทคโนโลยี) 6.2 พันล้านดอลลาร์ในกระแสเงินสด และจะได้ไกล outstripped โดยการสูญเสียให้กับชุมชนท้องถิ่น และในที่สุด ชาติแพรตแอนด์วิทนีย์ของตัดสินใจย้ายจากอินเดียนาโพลิสมีผลต่อบริษัทภายในประเทศเช่นเท็กซัสบริการโปรแกรม Aero ที่พึ่ง IAT ท่อการสร้างเครื่องยนต์เจ็ท พวกเขาจะต้องไปหาผู้อื่น ซึ่งเป็นยิงยาว หรือหวังว่า โรงงานสิงคโปร์สามารถผลิตหลอดต้องการ และจัดส่งสินค้าไปยังสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับสถานะของระบบเศรษฐกิจในท้องถิ่นและระดับภูมิภาคที่ย้ายถิ่นฐานต่างประเทศของ บริษัท ที่มีกำไรสุทธิ 4.7 พันล้าน $ 7.7 $ พันล้านสัญญาสหรัฐแน่นอนโชคร้ายและขัดต่อเจตนารมณ์ของเวลา "Klonoski เขียน." ในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้สร้าง ความต้องการที่จะลดค่าใช้จ่ายผมเชื่อว่าเงินฝากออมทรัพย์ขนาดเล็กทำได้โดยการย้ายครั้งนี้จะไม่ได้มีนัยสำคัญปรับปรุง (Pratt & Whitney เจ้าของ United Technologies) $ 6.2 พันล้านดอลลาร์ในกระแสเงินสดและจะแซงห่างไกลจากการสูญเสียให้กับท้องถิ่นและระดับชาติในที่สุด ชุมชน. "

แพรตต์แอนด์วิทนีย์ตัดสินใจที่จะย้ายออกจากอินเดียแนโพลิมีผลกระทบต่อ บริษัท ในประเทศเช่นบริการเท็กซัส Aero เครื่องยนต์ที่พึ่งพาหลอด IAT จะสร้างเครื่องยนต์เจ็ท. พวกเขาจะต้องไปหาผู้จัดจำหน่ายอื่นซึ่งเป็นยิงยาวหรือหวังว่า โรงงานสิงคโปร์สามารถผลิตหลอดที่พวกเขาต้องการและส่งพวกเขาไปยังสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับสถานะของภูมิภาคและท้องถิ่น เศรษฐกิจ , การย้ายต่างประเทศของ บริษัท ที่มีรายได้จาก $ 4.7 พันล้านและ $ 7.7 พันล้านบาท ในสัญญาก็โชคร้าย และขัดกับเจตนารมณ์ของครั้ง " klonoski เขียน” ในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้สร้างต้องลดรายจ่าย ผมเชื่อว่าขนาดเล็กประหยัดได้ โดยการย้ายครั้งนี้จะไม่ปรับปรุง ( เจ้าของ Pratt & Whitney United Technologies ) $ 6.2 พันล้านดอลลาร์ในเงินสดและจะไกล outstripped โดยการสูญเสียให้กับท้องถิ่น และในที่สุดแห่งชาติ ชุมชน”การตัดสินใจ​ Pratt & Whitney จะขยับจาก Indianapolis ส่งผลกระทบต่อ บริษัท ในประเทศเช่นเท็กซัสเครื่องยนต์ Aero Service ที่อาศัยยัดท่อที่จะสร้างเครื่องยนต์เจ็ท . พวกเขาจะต้องค้นหาซัพพลายเออร์อื่นซึ่งเป็นลูกยิงไกล หรือหวังว่าสิงคโปร์ โรงงานสามารถผลิตท่อที่พวกเขาต้องการและส่งพวกเขาไปยังสหรัฐอเมริกา