**Last Day of Operation at Funan :

**Last Day of Operation at Funan : 30/11/15**

As many might know, our lease with Funan Digitalife Mall is coming to an end in 2 months time and due to the increasing rent (despite the weakening market), we have decided not to renew the lease with them.

Street Revo RC will be an online based shop from 2016 onwards. The current site is www.streetrevorc.com. Once we are ready, we will open up the shipping to local addresses.

For now, please assist us to clear off the big items to ease our load of shifting. We repay your kindness by offering a crazy low price for the items!

*Cash sales only, otherwise surcharge applies. First come first serve, no reservation. Item sold "as it is" condition. We will try our best to upload sold items, but we might overlook if we are too busy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

** วันฟูนานครั้งล่าสุด: 30/11/15 **หลายคนอาจรู้ เช่าของเรา มีห้างสรรพสินค้า Digitalife ฟูนานมายุติในเวลา 2 เดือน และเนื่องจากค่าเช่าที่เพิ่มขึ้น (แม้มีตลาดอ่อนตัวลง), เราได้ตัดสินใจไม่ต่ออายุสัญญาเช่าด้วย RC Revo ถนนจะมีร้านค้าตามออนไลน์จาก 2016 เป็นต้นไป ไซต์ปัจจุบันเป็น www.streetrevorc.com เมื่อเรามีเรา เราจะเปิดค่าจัดส่งไปยังที่อยู่ภายใน สำหรับตอนนี้ กรุณาช่วยเราล้างออกสินค้าขนาดใหญ่เพื่อความสะดวกของเราโหลดของเลื่อนลอย เราชำระของคุณเมตตา โดยเสนอราคาสินค้าต่ำสุดบ้า * ขายเป็นเงินสดเท่านั้น มิฉะนั้นจะคิดค่าบริการใช้ มาก่อน ให้บริการ จองไม่ ขายสินค้า "ก็เป็น" เงื่อนไข เราจะพยายามอัปโหลดสินค้าที่ขาย แต่เราอาจมองข้ามหากเราไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * * * วันสุดท้ายของการทำงานที่ฟูนัน : 30 / 11 / 15 * *

หลายคนอาจจะรู้แล้ว สัญญาเช่าของเรากับฟู digitalife ห้างกำลังจะสิ้นสุดในเวลา 2 เดือน และเนื่องจากการเช่า ( แม้จะอ่อนตัวลงตลาด เราได้ตัดสินใจที่จะไม่ต่อสัญญาเช่าที่กับพวกเขา .

ถนน REVO RC จะเป็นออนไลน์จากร้านค้าจาก 2016 เป็นต้นไป เว็บไซต์ในปัจจุบันมี www.streetrevorc.com . เมื่อเราพร้อมเราจะเปิดการจัดส่งไปยังที่อยู่ในท้องถิ่น

สำหรับตอนนี้โปรดช่วยเราเคลียร์รายการใหญ่เพื่อลดโหลดของการขยับ เราตอบแทนน้ำใจของคุณ โดยการเสนอราคาต่ำบ้ารายการ !

* ขายเงินสดเท่านั้น ใช้อย่างอื่นที่สิงคโปร์ ใครมาก่อนได้ก่อน ไม่มีการจอง รายการขาย " ตามที่เป็น " เงื่อนไข เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะอัปโหลดขายสินค้าแต่เราอาจจะมองข้าม ถ้าเรากำลังยุ่ง