I worked without a spotter. It was

I worked without a spotter. It was me versus the machine. A dance partner whose construction and integrity consisted of materials ranging from paper clips, ball bearings and flags to pianos, oil drums and sledge hammers. All of which were meticulously placed, fashioned and organized with incredible attention paid to detail and the laws of physics. Bump the table -- fail! Kick a trigger -- fail! Stumble on a ramp -- fail! Get caught up in a swinging tea pot hung by fishing line -- fail!

There were an endless number of random variations to account for. I mentioned some of the ones related to temperature and humidity, but they could be totally random. A ping-pong ball bounces too far. A mousetrap snaps unexpectedly. In one case, a cardboard box bounced farther than usual, and triggered an oil drum rolling down a ramp too early.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันทำงาน โดยไม่มีนักสืบ มันเป็นผมเทียบกับเครื่องจักร คู่เต้นรำที่ก่อสร้างและความสมบูรณ์ประกอบด้วยวัสดุตั้งแต่คลิปหนีบกระดาษ ลูกปืนและธงเปียโน กลองน้ำมัน และสเลดจ์ค้อน ที่มีความปราณีวาง แบบ และจัด โดยมากใส่ใจในรายละเอียดและกฎหมายของฟิสิกส์ ชนตาราง - ล้มเหลว ทริกเกอร์เตะ - ล้มเหลว สะดุดในทางลาด - ล้มเหลว หางในหม้อชา swinging แขวน โดยเบ็ด - ล้มเหลวไม่จำกัดจำนวนรูปแบบสุ่มให้ได้ กล่าวถึงบางคนที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิและความชื้น แต่พวกเขาอาจจะสุ่มทั้งหมด ลูกปองเด้งไกล Mousetrap เป็นจัดชิดโดยไม่คาดคิด ในกรณีหนึ่ง กล่องกระดาษแข็งเด้งไกลออกไปกว่าปกติ และทริกเกอร์การกลองน้ำมันไหลลงทางลาดเร็วเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทำงานโดยไม่ต้องนักสืบ มันเป็นผมเมื่อเทียบกับเครื่อง พันธมิตรเต้นรำที่มีการก่อสร้างและความสมบูรณ์ประกอบด้วยวัสดุตั้งแต่คลิปหนีบกระดาษ, ลูกปืนและธงเพื่อเปียโนกลองน้ำมันและค้อนเลื่อน ซึ่งทั้งหมดถูกวางไว้อย่างพิถีพิถันทันสมัยและจัดให้มีการให้ความสนใจอย่างไม่น่าเชื่อการชำระเงินรายละเอียดและกฎหมายของฟิสิกส์ ชนโต๊ะ - ล้มเหลว! เตะไก - ล้มเหลว! สะดุดกับทางลาด - ล้มเหลว! ได้รับการติดขึ้นในหม้อชาแกว่งแขวนโดยสายการประมง - ล้มเหลว! มีจำนวนไม่รู้จบของรูปแบบสุ่มไปยังบัญชีสำหรับ ที่ผมกล่าวถึงบางส่วนของคนที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิและความชื้น แต่พวกเขาอาจจะเป็นแบบสุ่ม ลูกปิงปองตีไกลเกินไป กับดักหนูยึดโดยไม่คาดคิด ในกรณีหนึ่งกล่องกระดาษแข็งเด้งไกลกว่าปกติและเรียกกลองน้ำมันกลิ้งลงทางลาดเร็วเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำงานโดยไม่มีคนชี้เป้า เป็นชั้นเมื่อเทียบกับเครื่อง คู่เต้นที่มีการก่อสร้างและความสมบูรณ์ ประกอบด้วยวัสดุตั้งแต่คลิปหนีบกระดาษ ลูกปืน และธงกับเปียโน กลองน้ำมันและเลื่อนค้อน ซึ่งทั้งหมดถูกวางไว้อย่างพิถีพิถัน ตกแต่งและจัดระเบียบอย่างใส่ใจกับรายละเอียด และกฎหมายของฟิสิกส์ ชนโต๊ะ - ล้มเหลว ! เตะเรียก -- ล้มเหลว !