In the Lavender Room, Holden takes

In the Lavender Room, Holden takes a table and tries to order a cocktail. He explains that due to his height and his gray hair, he is often able to order alcohol, but, in this case, the waiter refuses. He flirts and dances with three women who are visiting from Seattle. They seem amused but uninterested in this obviously young man who tries to appear older and debonair. After tolerating him for a while, they begin to laugh at him; they also depress him by being obsessed with movie stars. When Holden lies to one of them about having just seen Gary Cooper, she tells the other two that she caught a glimpse of Gary Cooper as well. Holden pays for their drinks, then leaves the Lavender Room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในห้องลาเวนเดอร์, โฮลเดนใช้ตารางและพยายามที่จะสั่งค็อกเทล เขาอธิบายว่าเ​​นื่องจากความสูงและผมสีเทาของเขาเขามักจะสามารถที่จะสั่งซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ในกรณีนี้บริกรไม่ยอม เขาจีบและเต้นรำกับผู้หญิงสามคนที่กำลังเยี่ยมชมจาก Seattle พวกเขาดูเหมือนขบขัน แต่ไม่สนใจในการที่ชายหนุ่มคนนี้เห็นได้ชัดว่าที่พยายามจะปรากฏเก่าและมีเสน่ห์หลังจากที่ทนให้เขาในขณะที่พวกเขาเริ่มที่จะหัวเราะเยาะเขาพวกเขายังกดดันให้เขาหมกมุ่นกับดาราภาพยนตร์ เมื่อโฮลเดนอยู่ที่หนึ่งของพวกเขาเกี่ยวกับการมีเพียงแค่เห็นแกรีคูเปอร์เธอบอกอีกสองคนที่เธอจับเหลือบของแกรีคูเปอร์เช่นกัน โฮลเดนจ่ายสำหรับเครื่องดื่มของพวกเขาแล้วออกจากห้องลาเวนเดอร์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องลาเวนเดอร์ โฮลเดนตาราง และพยายามที่จะสั่งค็อกเทล เขาอธิบายว่า ความสูงของเขาและผมของเขาหงอก เขามักจะเป็นความสามารถที่จะสั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ ในกรณีนี้ ลดละการเสิร์ฟ เขา flirts และเต้นกับผู้หญิงสามคนกำลังเยี่ยมชมจากซีแอตเทิล พวกเขาดูเหมือนเรา แต่ uninterested ในนี้ชัดหนุ่มที่พยายามปรากฏเดโบแนร์ และรุ่นเก่า หลังจาก tolerating เขาหนึ่ง พวกเขาเริ่มเยาะเขา พวกเขายังกดเขา โดยมีเสือหิวดาวภาพยนตร์ เมื่อโฮลเดนอยู่หนึ่งของพวกเขาเกี่ยวกับมีเพียงเห็นแกรีคูเปอร์ เธอบอกอีกสองที่ เธอจับ a glimpse ของแกรีคูเปอร์ด้วย โฮลเดนจ่ายสำหรับเครื่องดื่มของพวกเขา แล้วออกจากห้องลาเวนเดอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในดอกลาเวนเดอร์ที่ห้องบ่วงใช้เวลาโต๊ะและพยายามที่จะสั่งซื้อค็อกเทล เขาอธิบายว่าเนื่องจากความสูงของเขาและผมสีเทาของเขาเขาก็มักจะเป็นสามารถสั่งซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แต่ในกรณีนี้บริกรที่จะไม่รับผิดชอบค่าเสียหายใดๆทั้งสิ้น เขาเจ้าชู้พวกนี้เขาและเต้นรำกับผู้หญิงสามคนที่จากซีแอตเติล ก็ดูเหมือนจะขำแต่ไม่มีส่วนได้ส่วนเสียในเห็นได้ชัดว่าชายหนุ่มผู้นี้ที่จะพยายามที่จะปรากฏขึ้นรุ่นเก่าและร่าเริงหลังจากเพื่อให้ทนต่อเขาในขณะที่พวกเขาเริ่มที่จะหัวเราะที่เขาก็ยังทำให้กลัดกลุ้มให้เขาโดยการย้ายเข้าไปอยู่กับดารา ภาพยนตร์ เมื่อบ่วงทอดตัวไปยังหนึ่งในนั้นเกี่ยวกับการมีเพียงเห็นแกรี่คูเปอร์เธอจะบอกให้คนทั้งสองที่เธอเห็นของแกรี่คูเปอร์เป็นอย่างดี บ่วงจ่ายสำหรับเครื่องดื่มของพวกเขาแล้วใบดอกลาเวนเดอร์ที่ห้อง.