We hereby undertake the authenticit

We hereby undertake the authenticity of above mentioned Bill(s) of Lading and agree not to amend the content of the Bill(s) of Lading. Meanwhile, we undertake consignee on our Bill(s) of Lading instructed by us is the only one person to take delivery of the shipments.

Further we agree and guarantee to pay you all charges / expenses incurred at port of loading and discharging including but not limited to storage, demurrage and detention as per the rates referring to the arrival notice.

In consideration of your complying with our above request, we hereby agree to
indemnify you, your principal, and your agents and to hold all of you harmless in respect of any liability, loss, penalty, damage or expenses of whatsoever nature which you may sustain by reason of delivering the cargo in accordance with our request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอรับรองความถูกต้องของข้างต้นกล่าวถึง Bill(s) ของดิง และตกลงที่จะไม่แก้ไขเนื้อหาของ Bill(s) ของดิง ในขณะเดียวกัน เราสัญญาว่า ผู้รับบนเรา Bill(s) ของดิงแนะนำ โดยเราเป็นคนเดียวเท่านั้นที่จะส่งมอบการจัดส่ง ต่อไปเรายอมรับ และรับประกันการชำระเงินค่าธรรมเนียมทั้งหมด / ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นที่ของการโหลด และการปฏิบัติรวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการจัดเก็บ demurrage และกักกันตามราคาที่อ้างถึงแจ้งมาโดยคำนึงถึงการปฏิบัติตามคำขอของเราข้างต้น เราตกลงที่จะชดใช้คุณ หลักการ และตัวแทนของคุณ และเก็บทั้งหมดของคุณอันตรายภาระความรับผิดใด ๆ ขาดทุน ลงโทษ เสียหาย หรือค่าใช้จ่ายของธรรมชาติใด ๆ ซึ่งคุณอาจรักษาไมส่งมอบสินค้าตามคำขอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอรับรองความถูกต้องของดังกล่าวข้างต้นบิล (s) ใบตราส่งสินค้าและตกลงที่จะไม่ให้มีการแก้ไขเนื้อหาของบิล (s) ของน้ำหนักบรรทุก ในขณะเดียวกันเราดำเนินผู้รับบิลของเรา (s) ใบตราส่งสินค้าได้รับคำแนะนำจากเราเป็นเพียงคนเดียวที่จะใช้การจัดส่งของการจัดส่ง. ต่อไปเราเห็นด้วยและรับประกันการจ่ายเงินให้คุณทุกค่าใช้จ่าย / ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นที่ท่าเรือของการโหลดและการปฏิบัติรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ให้การจัดเก็บจอดและกักกันตามอัตราหมายถึงแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเดินทางมาถึง. ในการพิจารณาการปฏิบัติของคุณมีการร้องขอดังกล่าวข้างต้นของเราเราตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้คุณหลักของคุณและตัวแทนของคุณและจะถือทุกท่านที่ไม่เป็นอันตรายในส่วนของ ใดรับผิดการสูญเสียลูกโทษความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ของธรรมชาติที่คุณอาจรักษาโดยเหตุผลในการส่งมอบสินค้าให้สอดคล้องกับคำขอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอแสดงความถูกต้องดังกล่าวข้างต้นบิล ( s ) ของสินค้าและเห็นด้วยที่จะไม่แก้ไขเนื้อหาของรายการ ( s ) ของสินค้า ในขณะเดียวกัน เรารับปาก ผู้รับ ในบิลของเรา ( s ) ของสินค้าให้ โดยเราเป็นคนเดียวไปส่งที่ขนส่งเพิ่มเติม เราเห็นด้วย และรับประกันจะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด / ค่าใช้จ่ายที่ท่าเรือของโหลดและการปฏิบัติรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การจัดเก็บ demurrage ขังตามอัตราหมายถึงการมาถึงสังเกตในการพิจารณาของคุณสอดคล้องกับคำขอของเราข้างต้น เราจึงตกลงชดใช้คุณ ผู้อำนวยการและตัวแทนและที่จะถือทั้งหมดของคุณไม่เป็นอันตรายในแง่ของความรับผิดใด ๆ , การสูญเสีย , การลงโทษ , ความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆของธรรมชาติ ซึ่งคุณอาจ รักษา ด้วยเหตุผลของการส่งมอบสินค้าตามคำขอของเรา