As one of the world’s largest finan

As one of the world’s largest financial service institutions, we understand that we need to lead by
example in the way we do business. We seek to reinforce our business integrity by striving to improve
the service that we provide, making responsible decisions in how we manage the business, and actively
managing the social and environmental impacts of what we do to help individuals, communities,
businesses and economies progress and grow. Our goal is to drive excellence in these areas throughout
our own organisation, and to support and influence positively the development of these areas in our
supply chain.
Barclays will always require that our Suppliers comply with all applicable laws, regulations and standards
within the geographies in which they operate. In instances where standards outlined within this
document differ from local laws and customs, we expect Suppliers to respect these standards within the
context of the customs and the local laws of their specific geography.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนึ่งในสถาบันบริการทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก เราเข้าใจว่า เราต้องทำตามอย่างในวิธีเราทำธุรกิจ เราพยายามที่จะเสริมสร้างความสมบูรณ์ของธุรกิจ โดยมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงบริการที่เราจัดให้ ความรับผิดชอบตัดสินใจในวิธีการที่เราจัดการธุรกิจ และอย่างแข็งขันการจัดการผลกระทบต่อสังคม และสิ่งแวดล้อมของสิ่งที่เราช่วยให้บุคคล ชุมชนธุรกิจและเศรษฐกิจดำเนิน และเติบโต เป้าหมายของเราคือความเป็นเลิศในการขับรถในพื้นที่เหล่านี้ตลอดองค์กรของเราเอง และเพื่อรองรับ และมีอิทธิพลต่อการพัฒนาในด้านบวกของเราห่วงโซ่อุปทานบาร์เคลย์เสมอต้องการผู้จำหน่ายของเราให้สอดคล้องกับกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ และมาตรฐานทั้งหมดภายใน geographies ที่พวกเขาทำงาน ในกรณีที่มาตรฐานระบุไว้ภายในนี้เอกสารแตกต่างจากกฎหมายท้องถิ่นและประเพณี เราคาดว่าผู้ผลิตต้องปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้ภายในการบริบทของการศุลกากรและกฎหมายท้องถิ่นของนักภูมิศาสตร์ที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดบริการของโลกที่เราเข้าใจว่าเราต้องที่จะนำโดยตัวอย่างในทางที่เราทำธุรกิจ เราพยายามที่จะเสริมสร้างความสมบูรณ์ของธุรกิจของเราโดยมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการบริการที่เรามีให้การตัดสินใจมีความรับผิดชอบในวิธีการที่เราจัดการธุรกิจและกระตือรือร้นในการจัดการผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของสิ่งที่เราทำเพื่อช่วยให้บุคคลชุมชนธุรกิจและความคืบหน้าของเศรษฐกิจและเติบโต เป้าหมายของเราคือการขับรถเป็นเลิศในพื้นที่เหล่านี้ตลอดทั้งองค์กรของเราเองและให้การสนับสนุนและมีอิทธิพลในเชิงบวกในการพัฒนาพื้นที่เหล่านี้ของเราห่วงโซ่อุปทาน. บาร์เคลย์มักจะกำหนดให้ซัพพลายเออร์ของเราปฏิบัติตามกฎหมายกฎระเบียบและมาตรฐานภายในภูมิภาคในที่พวกเขาทำงาน ในกรณีที่มีมาตรฐานที่ระบุไว้ภายในนี้เอกสารที่แตกต่างจากกฎหมายท้องถิ่นและประเพณีเราคาดว่าซัพพลายเออร์ที่จะเคารพมาตรฐานเหล่านี้ภายในบริบทของศุลกากรและกฎหมายท้องถิ่นของภูมิศาสตร์เฉพาะของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดบริการสถาบันการเงิน เราเข้าใจว่า เราต้องนำโดย
ตัวอย่างในวิธีที่เราทำธุรกิจ เราแสวงหาเพื่อเสริมสร้างความสมบูรณ์ของธุรกิจ โดยมุ่งมั่นที่จะปรับปรุง
บริการที่เราให้ ตัดสินใจรับผิดชอบในวิธีการที่เราจัดการกับธุรกิจและงาน
การจัดการผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของสิ่งที่เราทำเพื่อช่วยให้บุคคล ชุมชน
ธุรกิจและเศรษฐกิจที่ก้าวหน้าและเติบโต เป้าหมายของเราคือการทำให้เป็นเลิศในพื้นที่เหล่านี้ตลอด
องค์กรของเราเอง และเพื่อสนับสนุน และอิทธิพลทางบวก การพัฒนาพื้นที่เหล่านี้ในห่วงโซ่อุปทานของเรา
.
( จะต้องให้ซัพพลายเออร์ของเราสอดคล้องกับทั้งหมดกฎหมาย ระเบียบ และมาตรฐาน
ภายในของเราที่พวกเขาใช้ในกรณีที่มาตรฐานระบุไว้ในเอกสารนี้
แตกต่างจากกฎหมายท้องถิ่นและประเพณี เราคาดว่าซัพพลายเออร์ต้องเคารพมาตรฐานเหล่านี้ภายใน
บริบทของศุลกากรและกฎหมายท้องถิ่นของทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขา