Dear Sir/Madam, We have issued you

Dear Sir/Madam,

We have issued you below PO(s) which is/are going to be due soon and no update has been received from you.

Please acknowledge receipt of our PO and confirm by when you can deliver the materials/complete the service.
If you have already supplied the materials or completed the job, please confirm what is the Invoice/Delivery Receipt # and when have you submitted the Invoice, so that we can start the payment processing.

Should there be issues and concerns please inform us immediately.

Please ACKNOWLEDGE the following PO(s) by filling up the 'REMARKS' column:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,

เราได้มีการออกคุณด้านล่าง PO (s) ซึ่งเป็น / จะเป็นเพราะเร็ว ๆ นี้และไม่มีการอัปเดตได้รับการตอบรับจากคุณ.

โปรดรับทราบใบสั่งของเราและยืนยันโดยเมื่อคุณสามารถส่งมอบวัสดุ / เสร็จสมบูรณ์ บริการ.
ถ้าคุณได้จัดจำหน่ายวัสดุที่มีอยู่แล้วหรือเสร็จงานโปรดยืนยันสิ่งที่เป็นใบแจ้งหนี้ / การจัดส่งใบเสร็จรับเงิน # และเมื่อมีคุณส่งใบแจ้งหนี้เพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นการประมวลผลการชำระเงิน.

ควรจะมีปัญหาและความกังวลโปรดแจ้งให้เราทราบ . ทันที

โปรดรับทราบ PO ต่อไปนี้ (s) โดยการเติมขึ้นคอลัมน์ 'หมายเหตุ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,เราได้ออกคุณด้านล่างโป ( s ) ซึ่งเป็น / จะครบกำหนดแล้ว และไม่มีการปรับปรุงที่ได้รับจากคุณโปรดทราบว่า รับของเราและยืนยันโดยเมื่อคุณสามารถส่งมอบวัสดุ / ให้บริการถ้าคุณได้จัดเตรียมวัสดุ หรือเสร็จงาน โปรดยืนยันว่ามีใบแจ้งหนี้ / ใบเสร็จรับเงินและจัดส่ง # เมื่อคุณได้ส่งใบแจ้งหนี้เพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นการประมวลผลการชำระเงิน .หากมีปัญหาและข้อสงสัยกรุณาแจ้งเราทันทีโปรดรับทราบตาม PO ( s ) โดยเติม " " คอลัมน์ : หมายเหตุ