from its beginnings until the 17th

from its beginnings until the 17th century. Early attempts in the use of money in Indonesian commercial activities can be traced back to as early as the Hindus and Muslim periods(about the 4th and 7th century). This particular concern is due to the fact that monetary system is a basic requisite of accounting records and measurement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการเริ่มต้นจนถึงศตวรรษที่ 17 ต้นความพยายามในการใช้เงินในกิจกรรมเชิงพาณิชย์อินโดนีเซียสามารถรอบระยะเวลาการติดตามกลับไปก่อนที่เป็นฮินดูและมุสลิม (ประมาณ 4 และศตวรรษที่ 7) ความกังวลนี้เฉพาะคือเนื่องจากการที่ระบบการเงินเป็นสิ่งจำเป็นพื้นฐานของการวัดและการบันทึกบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้นจนถึงศตวรรษที่ 17 ความพยายามในช่วงต้นของการใช้เงินในกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของอินโดนีเซียที่สามารถตรวจสอบกลับไปเป็นช่วงต้นของช่วงเวลาที่ชาวฮินดูและมุสลิม (ประมาณ 4 และศตวรรษที่ 7) นี้ความกังวลโดยเฉพาะเป็นเพราะความจริงที่ว่าระบบการเงินเป็นสิ่งจำเป็นขั้นพื้นฐานของการบันทึกบัญชีและการวัด