A bowl of tom yum kung a day helps

A bowl of tom yum kung a day helps keep cancer away. According to a Thai-Japanese study.

Although the result is only preliminary, the researchers say the world’s most popular Thai dish has several anti-cancer properties more effective than other antioxidants.

Substances found in galangal, lemon grass and kaffir lime leaves-the main ingredients found in the spicy soup-are 100 times more effective in preventing tumors than those found in other food.

“ Thai cuisine is full of herbs and spices which are known for their health benefits “ said Suratwadee Jiwajinda, a researcher at Central Laboratory and Greenhouse complex, Kasetsart University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชามต้มยำกุ้งวันจะช่วยให้โรคมะเร็งออกไป ตามการศึกษาไทยและญี่ปุ่นแม้ว่าผลที่ได้คือเบื้องต้นเท่านั้นนักวิจัยบอกว่าในโลกของอาหารไทยที่เป็นที่นิยมมากที่สุดมีคุณสมบัติในการต้านมะเร็งหลายมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าสารต้านอนุมูลอิสระอื่น ๆสารที่พบในข่าตะไคร้และใบมะกรูด-หลัก ส่วนผสมที่พบในน้ำซุปรสเผ็ด-100 ครั้งมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการป้องกันเนื้องอกกว่าที่พบในอาหารอื่น ๆ"อาหารไทยที่เต็มไปด้วยสมุนไพรและเครื่องเทศซึ่งเป็นที่รู้จักเพื่อประโยชน์ต่อสุขภาพของพวกเขา" Suratwadee Jiwajinda นักวิจัยที่ห้องปฏิบัติการกลางและเรือนกระจกกล่าวว่า ที่ซับซ้อนมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชามต้มยำกุ้งวันที่ช่วยให้มะเร็งออกไป ตามการศึกษาไทยญี่ปุ่น

แม้ว่าผลเป็นเพียงเบื้องต้น นักวิจัยกล่าวว่าอาหารไทยเป็นที่นิยมมากที่สุดในโลกมีสรรพคุณต้านมะเร็งหลายที่มีประสิทธิภาพมากกว่าสารต้านอนุมูลอิสระอื่น ๆ .

สารที่พบในข่าตะไคร้และใบมะกรูด ส่วนผสมหลักที่พบในน้ำซุปเผ็ดเป็น 100 ครั้งมีประสิทธิภาพในการป้องกันมะเร็ง มากกว่าที่พบในอาหารอื่น ๆ

" อาหารไทยเป็นเต็มรูปแบบของสมุนไพรและเครื่องเทศที่รู้จักกันเพื่อประโยชน์ต่อสุขภาพ " กล่าวว่า suratwadee jiwajinda , นักวิจัยที่ห้องปฏิบัติการส่วนกลางและเรือนกระจกที่ซับซ้อน , มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์